アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po kupiecku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO KUPIECKUの発音

po kupiecku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO KUPIECKUと韻を踏むポーランド語の単語


kawa po turecku
kawa po turecku
po grecku
po grecku
po krawiecku
po krawiecku
po niemiecku
po niemiecku
po staroswiecku
po staroswiecku
po swiecku
po swiecku
po szlachecku
po szlachecku
po turecku
po turecku
ryba po grecku
ryba po grecku

PO KUPIECKUのように始まるポーランド語の単語

po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po lacinie
po lajdacku
po lebkach

PO KUPIECKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku
adso z melku
po desperacku
po dyletancku
po heretycku
po jezuicku
po katolicku
po kozacku
po lajdacku
po luzycku
po omacku
po partacku
po partyzancku
po prostacku
po sanskrycku
po stoicku
po szczeniacku
po sztubacku
po wariacku
po zawadiacku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo kupieckuの類義語と反意語

同義語

«po kupiecku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO KUPIECKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po kupieckuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo kupieckuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po kupiecku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kupiecku后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después kupiecku
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

after kupiecku
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kupiecku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد kupiecku
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после kupiecku
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após kupiecku
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বণিক পরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après kupiecku
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas kupiecku
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach kupiecku
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kupiecku後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kupiecku 후
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise kupiecku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau kupiecku
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kupiecku பிறகு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kupiecku नंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kupiecku sonra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo kupiecku
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po kupiecku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після kupiecku
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după kupiecku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά kupiecku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná kupiecku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter kupiecku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter kupiecku
5百万人のスピーカー

po kupieckuの使用傾向

傾向

用語«PO KUPIECKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po kupiecku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po kupieckuに関するニュースでの使用例

例え

«PO KUPIECKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo kupieckuの使いかたを見つけましょう。po kupieckuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 550
Sklep kupiecki Ecol. купшьный йраиъ, лавка, въ коей товары продаются. Kupiecki dwór, pakhof Ross. rocmnnoü дворъ. Kupiecka kompania Ecol. гостиная сотня. Po kupiecku adverb., nad) Spanbelë ФеЬгаиф. KUPIECTWO, a, n., (Boh.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Kolekcja klasyki polskiej:
Może ci się nie podobać, ale... ale przyjmij spokojnie, po kupiecku. — Czekam z ciekawością. — Nie ożenisz się z Anką! Borowiecki porwał się z krzesła, rumieniec oblał mu twarz, ale rumieniec nagłej, oślepiającej radości. Miał ochotę rzucić ...
Różni autorzy, 2015
3
Ziemia obiecana:
Może ci się nie podobać, ale... ale przyjmij spokojnie, po kupiecku. — Czekam z ciekawością. — Nie ożenisz się z Anką! Borowiecki porwał się z krzesła, rumieniec oblał mu twarz, ale rumieniec nagłej, oślepiającej radości. Miał ochotę rzucić ...
Władysław Reymont, 2013
4
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 467
Kupiecki, Kupiecski 'po kupiecku, na zasa- dach handlowych, w sposób wlasciwy kupcowi, handlarzowi, more mercatorum': Tu apud fra- trem meum . . . equum pro octo marcis kupiecz- ski emisti 1443 AGZ XI 208; Tu kupieczski equos apud ...
Kazimierz Nitsch, 1960
5
Bunt androidów
zachęcająco pokazał kierunek Dmuchnął mi wiatr w żagle. – A czy obowiązują tu jakieś ograniczenia? – rzuciłem, idąc z nim w tamtą stronę. Uznałem, że mogę mu zaufać. Ramiona mu opadły i przestał po kupiecku zachwalać to miejsce.
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Lenin o Polsce i polskim ruchu robotniczym: artykuły, przemówienia, ...
Nie są oni w stanie rozumować inaczej niż po kupiecku, kiedy więc nasza dyplomacja stosuje metody niekupieckie, kiedy powiadamy, że życie naszych czerwonoarmistów jest dla nas droższe od ogromnej zmiany granic, tamci, rozumując ...
Vladimir Il'ič Lenin, 1954
7
Dekameron
Choćby i była cnotliwszą od innych, jednak jest rzeczą możliwą, że uczyni to, co inne czynią. Żadnej zaś rzeczy możliwej nie należy przeczyć tak stanowczo, jak ty to czynisz, twierdząc coś wręcz przeciwnego. Na to Bernabo odparł: — Jestem ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Ostatnio byłem na kazaniu, było po kupiecku ograniczone, z omawianych cytatów biblijnych Łukasza 2, 41–52[348] wyciągnięto trzy nauki: 1. rodzice nie powinni pozwalać dzieciom, aby bawiły się na dworze w śniegu, ale brać je ze sobą do ...
Franz Kafka, 2012
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Udał on, żegnając króla francuzkiego, że jedzie do Brest nad Atlantykiem, aby tamże dowództwo floty objąć; przebrany zaś po kupiecku, puścił się przez Niemcy i szczęśliwie uniknął wszelkiego niebezpieczeństwa. Dano natychmiast ...
Teodor Morawski, 1877
10
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Grosz uczony Wszystkie umie ięzyki grosz, lecz po niemiecku Iz żydowska naradniey gada po kupiecku. Ażeby też, iż pismo umie, każdy wiedział Sine me nilpotestis, z łacińska powiedzial.it. d. Pytanie. Wiecież czemu pieniądze tak dobre ...
Feliks Bentkowski, 1814

用語«PO KUPIECKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo kupieckuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupa słonia dla prezydenta Komorowskiego. Akcja przedsiębiorców
~ciepła woda w kranie. 2015-05-19 23:17. Po kupiecku, brawo! 41 Odpowiedz. ~góral. 2015-05-19 23:13. To na pewno z miłości do pana prezydenta, jest taki ... «Dziennik.pl, 5月 15»
2
Nasz wywiad. Andrzej Urbański: Merkel ograła Tuska, zrobiła go na …
Mówiąc po kupiecku: Merkel ograła Tuska, zrobiła go na szaro. Warto też pamiętać o inflacji, która jednak bardzo w Polsce rośnie. Żywność, a przede wszystkim ... «wPolityce.pl, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Po kupiecku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-kupiecku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż