アプリをダウンロードする
educalingo
po szelmowsku

"po szelmowsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO SZELMOWSKUの発音

po szelmowsku


PO SZELMOWSKUと韻を踏むポーランド語の単語

po dziadowsku · po gapiowsku · po judaszowsku · po krakowsku · po krolewsku · po kumplowsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po tchorzowsku · po zydowsku · ryba po zydowsku

PO SZELMOWSKUのように始まるポーランド語の単語

po siostrzanemu · po slowie · po spartansku · po sportowemu · po staremu · po staropolsku · po staroswiecku · po stoicku · po stokroc · po swiecku · po swinsku · po swojemu · po swojsku · po szczeniacku · po szkolnemu · po szlachecku · po szoste · po sztubacku · po szwabsku · po szwedzku

PO SZELMOWSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo szelmowskuの類義語と反意語

同義語

«po szelmowsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO SZELMOWSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po szelmowskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo szelmowskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po szelmowsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szelmowsku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después szelmowsku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after szelmowsku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szelmowsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد szelmowsku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после szelmowsku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após szelmowsku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি জোক পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après szelmowsku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas szelmowsku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach szelmowsku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szelmowsku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szelmowsku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise szelmowsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau szelmowsku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szelmowsku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनोद केल्यानंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szelmowsku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo szelmowsku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po szelmowsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після szelmowsku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după szelmowsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά szelmowsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná szelmowsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter szelmowsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter szelmowsku
5百万人のスピーカー

po szelmowskuの使用傾向

傾向

用語«PO SZELMOWSKU»の使用傾向

po szelmowskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po szelmowsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po szelmowskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO SZELMOWSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo szelmowskuの使いかたを見つけましょう。po szelmowskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 250
I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę po szelmowsku ożeni. Książę wpadł w dobry humor. — Gdzie rajfur clrużbą, nie może być innego ślubu! Na chwilę umilkli i poczęli się śmiać obaj, ale rzecho- tanie ich dziwnie złowrogo rozlegało ...
Henryk Sienkiewicz, 1965
2
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
„Zbyt dużo witaminy B12 nigdy nikomu nie zaszkodziło”, ripostuje Anita po szelmowsku z wprawą wytrawnego ćpuna, jakby przewidując nadchodzące nieszczęścia i upadek w jej pozornie „prawdziwym” życiu. Odpowiedzią Keitha Richardsa ...
Chris Salewicz, 2015
3
Morza wszeteczne
Poznasz odpowiedź w ciągu dwóch tygodni – rzekł kapitan, a oczy błysnęły mu po szelmowsku. – Sir! – Do kajuty z hukiem wparował Ognik. – Znaleźlim Strupa. Chyba się potknął o zrębnicę i zwalił do luku. Żyw, ale zdaje się, że sobie w łeb ...
Marcin Mortka, 2013
4
Dzieła - Tomy 35-36 - Strona 106
Po czym uśmiechnął się trochę po szelmowsku i dodał: — Ale, panno Polciu... na drugi raz... tam jest zasuwka. — Ja się chyba utopię — zawołała jakimś histerycznym głosem dziewczyna. A on jął mówić tonem perswazji: — Dlaczego? Po co?
Henryk Sienkiewicz, 1951
5
Trylogia Sienkiewicza i inne szkice o twórczości pisarza - Strona 196
I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę [Radziwiłła] po szelmowsku ożeni. Książę wpadł w dobry humor. — Gdzie rajfur drużbą, nie może być innego ślubu! Na chwilę umilkli i poczęli się śmiać obaj, ale rzechotanie ich dziwnie złowrogo ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1973
6
Pisma wybrane: Potop - Strona 203
Jak prędko się dziś ściemnia... Na Plaskę, jeśliby się wzdragał, trzeba obcążki do ognia wsadzić... — Plaska nie będzie się wzdragał, to szelma spod ciemnej gwiazdy! — I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę po szelmowsku ożeni.
Henryk Sienkiewicz, 1978
7
Dzieła - Tom 13 - Strona 117
Właśnie wśród rozmowy z tym czuła, jak ohydnie, jak po szelmowsku skrzywdził ją tamten. Ach — wyjechał! Coś podrywało się w piersiach od tej myśli i szerzyło wśród boleści, jak rozerwanie żyły krwionośnej. Gdy po wtóre i po trzecie ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, ‎Henryk Markiewicz, 1956
8
Charitas - Strona 117
Właśnie wśród rozmowy z tym czuła, jak ohydnie, jak po szelmowsku skrzywdził ją tamten. Ach — wyjechał! Coś podrywało się w piersiach od tej myśli i szerzyło wśród boleści, jak rozerwanie żyły krwionośnej. Gdy po wtóre i po trzecie ...
Stefan Żeromski, 1951
9
Kultura - Strona 64
Rozhuśtanym ramieniem wprawił się w krok argentyński, i jakoś figlarnie, po szelmowsku zamruczał te argentyńskie rytmy. Raptem znowu przystanął, oczy wlepił w drzwi. Zadarł głowę pod garbem zginającym mu kark, znieruchomiał, zjeżył ...
Jerzy Giedroyc, 1963
10
W stanicy: powieść - Strona 145
... dokładną miarę z twojej starej czerkieski. Tyś o niczym nie wiedział! To jest podarunek ode mnie i od dziadzia. Pół na pół. To miało być na twoje urodziny. Spojrzał, nic nie rozumiejąc. Patrzyła na niego po szelmowsku zmrużonymi oczami.
Józef Łobodowski, 1958

用語«PO SZELMOWSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo szelmowskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profesora Knothego wspomnienia o zelóweczkach
Knothe uśmiecha się po szelmowsku i dodaje cicho: - Mam problemy z kolanem. I doskwiera też pamięć - wyjawia w swym krakowskim domu, wsparty na ... «Portal Trybuny Górniczej, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Po szelmowsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-szelmowsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA