アプリをダウンロードする
educalingo
podczepiac

"podczepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCZEPIACの発音

podczepiac


PODCZEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac · ponalepiac

PODCZEPIACのように始まるポーランド語の単語

podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac · podczesac sie · podczesywac

PODCZEPIACのように終わるポーランド語の単語

pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるpodczepiacの類義語と反意語

同義語

«podczepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCZEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podczepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodczepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podczepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podczepiac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podczepiac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podczepiac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podczepiac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podczepiac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podczepiac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podczepiac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podczepiac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podczepiac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podczepiac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podczepiac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podczepiac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podczepiac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podczepiac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podczepiac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podczepiac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podczepiac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podczepiac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podczepiac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podczepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podczepiac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podczepiac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podczepiac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podczepiac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podczepiac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podczepiac
5百万人のスピーカー

podczepiacの使用傾向

傾向

用語«PODCZEPIAC»の使用傾向

podczepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podczepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podczepiacに関するニュースでの使用例

例え

«PODCZEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodczepiacの使いかたを見つけましょう。podczepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 344
Podczepiać. [Podczepić, i, II, nied. Podczepiać] przyczepić, uczepić u dołu, pod czym: Gdy z powrotem, gwałtownie rozpędziwszy s., dzieci mają przeskoczyć raz ostatni, wtedy nieruchome dotąd towarzyszki podczepiają ich, łapią za nogi.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Długi weekend
Kamińska machinalnie zakręciła sobie na palcu pętelkę z włosów. Nemhauser zdumiał się. Potocki był dobry. Nigdy nie prowadzili razem żadnej sprawy, miał go za pozera, który lubił podczepiać się pod cudze sukcesy. Nie zmienił zdania, ale ...
Wiktor Hagen, 2011
3
Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna
Lee od razu zrozumia,o co mi chodzi,i zaczą podczepiać drugi koniec. Uznaam, Ze im krótszy a"cuch, tym lepiej, bo będzie mniej zarzucao 9mietnikiem. Mimo to pasaZerów 9mietnika czeka a nieprzyjemna przejaZdZka. Nie by am pewna, czy ...
John Marsden, 2013
4
Płowce 1331 - Strona 87
Dodatkowo jego dolna krawędź była zaopatrzona W rząd otworków, umożliwiających doczepienie pancerza kolczugi, lub system specj alnych zaczepów rurkowych, pozwalających sprawnie go podczepiać lub zdejmować. Dzwon miał kształt ...
Piotr Strzyż, 2009
5
Telefrenia - Strona 101
Nie wypada podczepiac siç pod kogos tak do- stojnego. A co robia. ci wszyscy milionerzy, gwiazdorzy - co siç z Nim fotografuja? Nie podczepiaja siç? E, zartujesz, zbagatelizowalem. A on: Dlaczego? Bedziesz, stary, ojcem Karola Wojtyly.
Edward Redliński, 2006
6
"Wojna minowa" na morzu - Strona 10
Mina ta miała ujemną pływalność, co wymagało podczepiania jej do specjalnych pływaków. Podjęta wówczas próba zatopienia brytyjskiej fregaty HMS „Cerberus" niedaleko Nowego Londynu na rzece Connecticut nie powiodła się — chociaż ...
Marek Ilnicki, ‎Andrzej Małkowski, ‎Stefan Pejas, 1998
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 673
+ Gen. during; podczas gdy I. kiedy (= kiedy) when, while; (= natomiast) whereas. podczaszy mp hist, cupbearer. podczepiac ipf, podczepic pf. join, attach. - sie ipf. , podczepic sie pf. podczepic sie pod kogos pot., przen. band together with sb.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Wedle zasług:
Marko, pochylony nad wukaemem, coś przy nim majstrował, chyba podczepiał zasobnik z amunicją. Sazow w dalszym ciągu leżał nieruchomo... Stalker stanął jak wryty. Nad nieprzytomnym oficerem pochylała się jakaś postać. Właściwie nie ...
Sławomir Nieściur, 2017
9
Innowatorzy:
Najbardziej znaną z jego konstrukcji była lotnia, na której latał, podczepiając ją do szybko jadącego samochodu lub skacząc z dachu stodoły. „Dorastałem w małym amerykańskim miasteczku, gdzie trzeba było być samowystarczalnym.
Walter Isaacson, 2016
10
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Artur Kozak w następujący sposób streszcza analizowany spór: W prawoznawstwie problem sprowadza się do pytania o to, czy znaczenie tekstu prawnego jest obiektywne i niezależne od interpretacji, czy też jest „podczepiane” do tekstu ...
Aleksandra Samonek, 2013
参照
« EDUCALINGO. Podczepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podczepiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA