アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podczaszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODCZASZYの発音

podczaszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPODCZASZYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«podczaszy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Podczaszy

Trzes - 元ポーランドの裁判所と土地庁。 事務所は13世紀に初めて言及された。 カシミールI、オポーレとラチブシュの公爵によって発行された文書は、この世紀の20代の裁判所のオフィスで酌は新しいものではありませんでしたので、おそらくピャスト朝の裁判所でより早く、広く知られたことを示しています。 それは帽子の助けを借りて作られました。 酌は飲み物が不足しないようにchalicesとケアに瓶詰め時のお祭りを開催しました。 その召使はカップを支配者に渡した。 Cześnika機能は、より多くの責任を、より重要な権威だったが、酌。 したがって、これらの尊厳の興味深い進化。 時間の意味が大きくなった。 彼は、経営基盤の王族や飲料を投与するために使用される教師サービス王室を取りました。 飲み物に加えて、彼はまたデザートを見始めた。 彼はまた、非常に価値のある、スパイシーな調味料は、その後、それらが保存された部屋の鍵を託さ。 のみ元の関数のまま前方の尊厳の酌Cześnikaの階層で。 Podczaszy – urząd dworski i ziemski w dawnej Polsce. Urząd wzmiankowany po raz pierwszy w XIII wieku. Z dokumentów wystawianych przez Kazimierza I, księcia opolsko-raciborskiego, w latach dwudziestych tego wieku wynika, że podczaszy na jego dworze nie był urzędem nowym, a więc zapewne znany był dużo wcześniej i powszechnie na dworach piastowskich. Został utworzony jako pomocniczy dla cześnika. Podczaszy zajmował się w czasie uczt rozlewaniem napoi do kielichów oraz dbał, aby trunków nie zabrakło. Cześnik podawał kielich władcy. Funkcja cześnika była prestiżowa, ale podczaszego bardziej odpowiedzialna i ważniejsza. Stąd nastąpiła ciekawa ewolucja tych godności. Znaczenie podczaszego rosło. Objął zarząd piwnic królewskich oraz nadzorował służbę królewską zatrudnioną przy podawaniu napojów. Poza napojami zaczął również opiekować się deserami. Jemu też powierzono klucz do pomieszczenia, w którym przechowywane były, bardzo wówczas cenne, korzenne przyprawy. W hierarchii godności podczaszy wyprzedził cześnika, któremu pozostała tylko pierwotna funkcja.

ポーランド語辞典で«podczaszy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODCZASZYと韻を踏むポーランド語の単語


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
laszy
laszy
ptaszy
ptaszy
strawnosc paszy
strawnosc paszy
strukczaszy
strukczaszy
trukczaszy
trukczaszy

PODCZASZYのように始まるポーランド語の単語

podczaic sie
podczas
podczas gdy
podczas gdy kiedy
podczastwo
podczaszanka
podczaszostwo
podczaszyc
podczaszyna
podczepiac
podczepic
podczerewie
podczerniac
podczernianie
podczernic
podczernienie
podczerwie
podczerwien
podczerwony
podczesac

PODCZASZYのように終わるポーランド語の単語

dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodczaszyの類義語と反意語

同義語

«podczaszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODCZASZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podczaszyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodczaszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podczaszy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斟酒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

copero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cupbearer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पियाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساقي للخمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

виночерпий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

copeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মদ্য-পরিবেষক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échanson
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juru minuman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mundschenk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酌人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

술 따르는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangunjukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tửu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेबरदाराला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cupbearer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coppiere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podczaszy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виночерпий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paharnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οινοχόος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

munskänken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

munnskjenk
5百万人のスピーカー

podczaszyの使用傾向

傾向

用語«PODCZASZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podczaszy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podczaszyに関するニュースでの使用例

例え

«PODCZASZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodczaszyの使いかたを見つけましょう。podczaszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na urząd podczaszego
Tytul: Na urząd podczaszegoAutor: Wacław Potocki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław Potocki, 2015
2
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
po wieczerzy kiedy bliżsi sąsiedzi rozjeżdżali się, a my domowi szliśmy każden do swojej stancyi, Podczaszy życząc nam dobrej nocy : – « Księże Lambercie, rzekł do braciszka, proszę za mną » i obaj weszli do sypialni Podczaszego.
Kajetan Suffczyński, 1875
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 344
Ludzkość ci na podczastwo przywilej pisała (do M. Dębickiego). Koch W. <0d Podczaszy > Podczaszaneczka, l, Im. i p. Podczaszanka. <0d Podczaszanka > Podczaszanka, i, Im. i córka podczaszego. Zdr. Podczaszaneczka. <0d Podczaszy > t ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: 1313-1462
dzenia wykazują i te skromne wiadomości o wojskich, które zebraliśmy, gdyż wojski rawski Przybysław był - jak wspomniano - równocześnie starostą rawskim i gostynińskim. Podczaszy /subpincerna/ . Podczaszy był początkowo pomocnikiem ...
Aleksander Swieżawski, 1991
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
38. że i życia swego i fortuny w różnych expedycyach dla ojczyzny nie żałowali. Paweł podczaszy Płocki ... 3lib za Piotrem Czapskim, syn zaś był kasztelanem Wyszogrodzkim. Jan Szydłowski podczaszy Płocki 1676. Constit. fol. 10.
Kasper Niesiecki, 1841
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 467
Jerzy Potocki podczaszy Chełmski, z Krakowskiego województwa komissarz od skonfederowanych, pokój nad Pilcą z królewskiemi zawarł, w roku 1666. Kochow. Climac. III. liii. 2. umarł sędzią ziemskim Krakowskim. N. miał za sobą Zofią ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Podczaszy kor. rzekł iż dwojaką jest boleścią zdjęty: naprzód, gdy widzi dishonor religii naszej i naruszony honor Boga w swoich obrazach, bez którego nic są wolności nasze; z drugiej strony, gdy słyszy, że się nominuje osoba Radziwiłła, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
zawołał Pan Podczaszy do wchodzącego gumiennego po klucze. – Oj Panie! jeszcze większa zawierucha, jak wczoraj była. Na siłę dobiłem się do dworu, a do tego, mróz silny ze wschodnim wiatrem.– - – Czy już dzień?– – Tak jest, Panie!
Sylwester Wezyk Groza, 1842
9
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 128
Stefan podczaszy Nowogrodzki, szósty syn Stanisława, z województwa Czerniechowskiego podpisał elekcyą Jana III. Komissya Moskiewska za dobra Poznopały, pewną mu summę naznaczyła : z Popławską herbu Trzaska sterilis. młodości ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 10
Na czele téj rodziny stał wówczas Mikołaj Czarny Radziwiłł, podczaszy W. X. Litewskiego, brat stryjeczny królowy Barbary, książę na Ołyce i Nieświeżu, wyniesiony wkrótce od nowego króla na województwo wileńskie, wielkie marszałkostwo i ...
Józef Łukaszewicz, 1842

用語«PODCZASZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodczaszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upadłość konsumencka skutkiem rozwodu
Z badań Joanny Podczaszy, doktorantki na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, wynika, że najwięcej wniosków składają ... «Polska The Times, 11月 15»
2
Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Tajemnica mumii śląskiego mistrza, uznanego za świętego [WIDEO]
Gdy rozgniewał go klasztorny podczaszy, który skąpił wina do posiłków, artysta umieścił jego podobiznę w obrazie przedstawiającym męczeństwo św. Barbary. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Wybrano projektanta rynku w Jędrzejowie
Jury przyznało również wyróżnienie dla Biura Studiów i Projektów Architekt Barbara Średniawa i trzy wyróżnienia honorowe dla PPA podczaszy pracownia ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
5
Biuro Literackie zmienia siedzibę. Będą sprzedawać książki na …
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
6
KSIĄŻKI NA KILOGRAMY - wielka wyprzedaż w Biurze Literackim
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
7
Iwan Mazepa – marzenia o niepodległej Ukrainie
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 10月 15»
8
Jak mógłby wyglądać dworzec w Goleniowie? Pozostałe projekty …
Trzecia nagroda w wysokości 3 tys. zł przypadła PPA Podczaszy Pracownia Architektury z Krakowa. Skład zespołu: architekt prowadzący ( Kierownik Zespołu ) ... «PropertyDesign.pl, 8月 15»
9
Szczecin: Port jachtowy na wyspie Grodzkiej skończony
Autorem projektu była pracownia architektury Podczaszy z Krakowa, a za prace budowlane odpowiedzialne były firmy: Zakład Robót Hydrotechnicznych i ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
10
Port jachtowy przyszłą wizytówką Szczecina ZDJĘCIA
Z dwunastu zgłoszonych projektów, do realizacji zakwalifikowano opracowany przez krakowską Pracownię Architektury Podczaszy zakładający docelowo ... «Zagle, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podczaszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podczaszy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż