アプリをダウンロードする
educalingo
podywagowac

"podywagowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODYWAGOWACの発音

podywagowac


PODYWAGOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

PODYWAGOWACのように始まるポーランド語の単語

podyktowac · podyktowanie · podyluwialny · podyma · podymie · podymne · podymny · podyndac · podyplomowy · podyrdac · podyskusyjny · podyskutowac · podysputowac · podzakres · podzamcze · podzamkowy · podzartowac · podzartowywac · podzary · podzastaw

PODYWAGOWACのように終わるポーランド語の単語

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpodywagowacの類義語と反意語

同義語

«podywagowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODYWAGOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podywagowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodywagowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podywagowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podywagowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podywagowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podywagowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podywagowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podywagowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podywagowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podywagowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podywagowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podywagowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podywagowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podywagowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podywagowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podywagowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podywagowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podywagowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podywagowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podywagowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podywagowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podywagowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podywagowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podywagowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podywagowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podywagowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podywagowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podywagowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podywagowac
5百万人のスピーカー

podywagowacの使用傾向

傾向

用語«PODYWAGOWAC»の使用傾向

podywagowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podywagowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podywagowacに関するニュースでの使用例

例え

«PODYWAGOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodywagowacの使いかたを見つけましょう。podywagowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
na rozważania lub po prostu: na omówienie sposobu rozgrywania wyścigu. — Jest mało czasu, by dywagować o sprawach kultury, popr.: mówić, dyskutować, rozmawiać. — Po tych dywagacjach pogodowych chciałam zaanonsować program, ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 46/1988. dysydentka* 'opozycjonistka w państwie o systemie monopartyjnym': Do Sofii przybyła Rumiana Usunova, bułgarska dysydentka, która opuściła kraj w 1980 r. i pracowała w bułgarskiej sekcji RWE. EW 204/1989. dywagacja* ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Divagation, ang. divagation], a wraz z nim czasownik dywagować (XIX w., SWil.) 'mówić od rzeczy'. Por. „Zwykle w majaczeniach gorączki, tak samo jak w dywagacjach pijaka, wypływają na jaw skrywane myśli i uczucia" (SJP); „Zapomina, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 48
on często w nowym znaczeniu 'uwaga, komentarz', a dywagować — w znaczeniu 'mówić, dyskutować; rozważać", np.: „Na wstępie tych dywagacji zastanówmy się nad rozumieniem słowa »proza współczesna« (z egzaminów wstępnych na ...
Jerzy Podracki, 1993
5
Rozwiązła
Gdzie tam kabalista, kabalistą to był stary Szyja, żona z córkami zasuwały w cukierni, a on tylko dywagował, dywagował i dywagował, ale jak dywagował. Tak dywagował, sam sobie odpowiada Ludkin, że jak coś od niego chcieli, to mówił, ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 304
Wśród tych słówek najczęściej trafia się dywagacja" L. Żuliński w artykule Zmartwychwstanie pustosłowia pisze: „autor narobił szumu na łamach » Polityki «, co znowu wzbudziło sensację a nawet zasadnicze dywagacje, do jakiego stopnia i ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 346
Jeśli ktoś dywaguje na jakiś temat, to mówi w sposób rozwlekły, często odbiegając od tematu. Słowo książkowe, często używane z dezaprobatą. Uczenie dywagował, podczas gdy ja słuchałem w milczeniu... Dywagowali o roli rodziny w życiu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Do tej samej rodziny wyrazowej nalezy modny dzis wyraz dywagacja (XIX w., SW) 'pisanie, mówienie bezladne, rozwlekle, nie na temat, od rzeczy', zapo- zyczony z lac. divagatio 'bladzenie, chodzenie na manowce' [por. lac. divaga- ri 'blakac ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Że to źle wróży?! – I po chwili ciszy:– No jateżsądzę, żew takim wieku już powinienczuć się spełniony! Mój mąż jest naprawdę bardzo denerwujący. W tym wieku wyjeżdżać ze spełnieniem? I co ja mam zrobić?! Mogłytak sobie dywagować, bo ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
10
Ziarno prawdy
A dziesiąty, cóż, zresztą za daleko zaszedł, żeby dywagować, stanął na nim i szybko podciągnął rwącą nogę. Stopień zajęczał ostrzegawczo i zatrzeszczał, zaczął lekko się przechylać i Rojski poczuł, że zsuwa się po zbutwiałym drewnie.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Podywagowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podywagowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA