アプリをダウンロードする
educalingo
pokuszenie sie

"pokuszenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKUSZENIE SIEの発音

pokuszenie sie


POKUSZENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

POKUSZENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik

POKUSZENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokuszenie sieの類義語と反意語

同義語

«pokuszenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKUSZENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokuszenie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokuszenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokuszenie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月的诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentación agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temptation August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغراء أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соблазн августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentação agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট প্রলোভন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la tentation Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

godaan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versuchung August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘惑8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유혹 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggodha Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் சலனமும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मोह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos günaha
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tentazione agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokuszenie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокуса серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ispită august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeking Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frestelsen augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fristelsen august
5百万人のスピーカー

pokuszenie sieの使用傾向

傾向

用語«POKUSZENIE SIE»の使用傾向

pokuszenie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokuszenie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokuszenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«POKUSZENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokuszenie sieの使いかたを見つけましょう。pokuszenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er versucht hinauszugehen sili sie wynisé, Krsk. Er. N. kasab sie san zniszczo ( woysko N. Versucher, in. der, kusiciel, g a. Versucht došwiadczony, biegby. Versuchung, f. die, pokuszenie, przenagabanie. Führe uns nicht in – nie wwodZ nns ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 294
Nie wprowadz ñas w pokuszenie, (ob. Pokusa). Doáwiadczaj mie Panie i pokuszaj , wywiedz sie z serca mojego. Radz. Ps. 26, 2. Jeden z nauczonych vr zakonie pokusza? go. fíej. Post. M m 6. (tentowaí, examinowaï, doáwiadczal).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego Zdanie o ...
... Ministrowi , który przez kuryera dwakrotnie posylajacego sie kaidéj Niedzieli do Warszawy, mial dostawió i moje korrespondencyç. ... íI/ï/ftorzyn écíçty hyl w Wilnie, za korrespondencya niby z Carem, i pokuszenie sie na àycie Hröla swojego.
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835
4
Kateizm - Strona 44
WOy sie opamietaycie nayprzoö, wy przyimiycie, prze 03eni, skowo przestrogi,sfowo napomnienia! ... nayskoösz swiat sudzi iwabi, ty na przechylisku naystrasznieyszym stoisz Czuyeie a moölcie sie, abyseie nie upadli w pokuszenie. Amen.
Martin Luther, 1833
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... w niedziele i zgotowawszy petard? , i przypra- w? na te potrzebne szczçscia, pokusic do sztur- mu usifowaf Rról Jmci, ... i cismé sit poczefa byia , ale widzac ze posifku naszym nieprr.ybyw.do, obrociwizy sie, wyparli z Sztnrm zam|tu a nas¡ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 222
KURCZYt szaó sie pod wzgledem liczebnosci, znaczenia itp. ... SI kusiciel — ▻ kusicielka kuszenie, pokuszenie KWiTNAé pokusa, zakusy czasowniki przedrostkowe: pokusic sie, skusic. kwitnaö $ 222 $ Definicja slowa °\ Etymologia, ...
Izabela Malmor, 2009
7
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
TVidzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakób arcybiskup gnieinieñski Ç\), rozkazal sie niese na karach gdyí bylstary. ... glodem do ros- paezy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie , iakby im posluíj l) szezescie ?
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
Widzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakob arcyhiskup gnieinienski (1), rozkazal sie nies c na karach gd^z bylstary. ... zniskqd nie maiqc pomocy , glodem do ros- paczy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 3
... lepiéyze raz ieszcze natçzyé siï, i pokusic sie о twierdzç? powiçkszyîy wahania sie na- legania Królowéy Konstaiicyi przez listy, by nieporzucaó oblçzenia, i wzigsé Smolensk со predzéy: czyli to rady te podawala troskliwosé o sïawç mçza, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Nowożytni najemnicy - Strona 159
Chociaz w 1541 roku Imperium Osmañskie rozci^galo sie na duzej czesci Wçgier, nigdy nie zebrano wystarczajacych sil, by pokusic sie o dragie oblçzenie stolicy Habsburgów. Jednym z powodów tego byla koniecznosc zdobycia fortec ...
William L. Urban, 2008
参照
« EDUCALINGO. Pokuszenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokuszenie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA