アプリをダウンロードする
educalingo
pomimo

"pomimo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMIMOの発音

pomimo


POMIMOと韻を踏むポーランド語の単語

bravissimo · centesimo · deo optimo maximo · ex animo · forte fortissimo · fortissimo · geronimo · kimo · legatissimo · limo · macte animo · malimo · mimo · per ultimo · pianissimo · prestissimo · primo · ultimo

POMIMOのように始まるポーランド語の単語

pomietlo · pomietosic · pomiety · pomigac · pomijac · pomijanie · pomilczec · pomilknac · pomilowac · pomilowanie · pomimo iz · pomimo to · pomimo woli · pomimo wszystko · pomimo ze · pomimowolnie · pomimowolny · pominac · pominiecie · pomiot

POMIMOのように終わるポーランド語の単語

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bierzmo · canto fermo · caudillismo · chemo · chromo · chryzmo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · darmo · de domo · demo · dermo

ポーランド語の同義語辞典にあるpomimoの類義語と反意語

同義語

«pomimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMIMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomimo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

despite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यद्यपि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그래도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanadyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anche se
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomimo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αν και
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

al
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til tross
5百万人のスピーカー

pomimoの使用傾向

傾向

用語«POMIMO»の使用傾向

pomimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomimo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomimoに関するニュースでの使用例

例え

«POMIMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomimoの使いかたを見つけましょう。pomimoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Book2 Suomi - Puola Aloittelijoille - Strona 97
Pomimo to on zasnął. Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. Vaikka hän on humalassa, hän ajaa ...
Johannes Schumann, 2011
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 229
b) Przyimki blizkośći są: blizko, blizéj, bokiem, koło, mimo, naokoło, obok, około, podług, podle, pomimo, poobok, u, według, wedle, wokoło, wpoprzed. Przykłady do zmysłowych i oderwanych pojęć: Blizko Dzikowa Sandomierz, blizéj Wisły ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
3
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 97
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął.
Johannes Schumann, 2008
4
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 153
Bogaci działają pomimo lęku. Biednych powstrzymuje lęk. T. Harv Eker Ponieważ jesteśmy niewolnikami własnych nawyków, powinniśmy działać pomimo lęku, pomimo wątpliwości, pomimo niepokoju, pomimo niepewności, pomimo ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 178
Po słowach znaczących poruszenie z celownikiem je kładziemy, np. idzie naprzeciw ojcu, naprzeciwko matce, lekarstwo naprzeciw zarazie. 2) DoPEŁNIACZEM i BIERNIKIEM: mimo, pomimo. Kładą się z dopełniaczem po słowach poruszenia, ...
Józef Muczkowski, 1860
6
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
Pomimo to ziemia nie jest rośliną i musi coś specyficznie innego nastąpić, ażeby na ziemiach rośliny w ogólności, i za każdym osobnym rodzajem w szczególności powstały. To »coś« w żaden sposób z ziem wytłóma- czyć się nie da, a jednak ...
Józef Goluchowski, 1861
7
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Pomimo to ziemia nie jest rośliną i musi coś specyficznie innego nastąpić, ażeby na ziemiach rośliny w ogólności, i za każdym osobnym rodzajem w szczególności powstały. To »coś« w żaden sposób z ziem wytłóma- czyć się nie da , a jednak ...
Józef Gołuchowski, 1861
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
było wida). Dlatego nawet na Angielski pomimo, że cały świat się składa na iego zbogacenie; pomimo, że tak ogromne kapitały iako wyłąenny środek do zamiany, w jednym punkcie czynnie cyrkuluią; pomimo, że tak ogromne kapitały również ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
9
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 207
dzieł defektowych, po śmierci zapewne Rzewuskiego roz- { dwutomowe Pamiętniki pośmiertne autora Listopada; | nie znalazł się nakładca, pomimo że go, o ile wiemy, podołączamy tu kilka znanych w kole, w którem żył, anegD O M R O DZ ...
Franciszek Waligorski, 1872
10
Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Jeszcze inni, pomimo wstępnej deklaracji uczestnictwa, nie odesłali wypełnionego kwestionariusza (często pomimo kilkukrotnych interwencji). Najczęściej podawanymi (o ile w ogóle) powodami odmowy była nadmierna obszerność ...
Adam Stabryła, 2011

用語«POMIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uros Nikolić: Pomimo porażki, graliśmy z sercem
Pomimo porażki, muszę powiedzieć, że graliśmy z sercem i pasją. Mam nadzieję, że nasi fani to zrozumieją - powiedział po porażce w Kutnie center King ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Pomimo sprzeciwów były rzecznik MSZ i były dziennikarz „GW …
Jak poinformował portal press.pl, Marcin Wojciechowski, były rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz były dziennikarz Gazety Wyborczej został ... «Telewizja Republika, 11月 15»
3
7,5 tysiąca dziennie. Migranci zalewają Bawarię
Pomimo nowej umowy między Niemcami a Austrią, ograniczającej do pięciu liczbę przejść granicznych dostępnych dla imigrantów, liczba osób zdążających do ... «TVN24, 10月 15»
4
Justyna Adamczak prywatnie: Ufam ludziom pomimo tego, że mnie …
Justyna Adamczak, czyli kobita kameleon, znana z duetów Justyna Justyna i Piotr, Ziuta i Antoś Szprycha oraz nowatorskiego projektu Ada Yushi opowiedziała ... «SE.pl, 10月 15»
5
Pomimo afery: Boom na volkswageny w Niemczech
Pomimo afery spalinowej rośnie popyt na volkswageny z silnikiem diesla - wynika z najnowszych danych na ten temat. REDAKCJA POLECA. 27.10.2015 ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Antek Smykiewicz akustycznie! Posłuchaj nowej wersji piosenki …
Antek Smykiewicz to jeden z najpopularniejszych polskich wokalistów ostatnich miesięcy. Serca słuchaczy zdobył piosenką "Pomimo burz". Teraz artysta ... «RMF FM, 10月 15»
7
Prezes Kompanii Węglowej złożył dymisję: „Pomimo wielu wysiłków …
Prezes Kompanii Węglowej złożył dymisję: „Pomimo wielu wysiłków nie było możliwe doprowadzenie do pozyskania inwestorów dla Nowej Kompanii Węglowej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
F1: Fernando Alonso zadowolony, pomimo utraty punktu za …
Pomimo tego, kierowca McLarena cieszył się z niezłego wyścigu w Rosji zapowiadając, że liczy na podobnie udane zawody za dwa tygodnie, kiedy to królowa ... «Onet.pl, 10月 15»
9
MŚ w klasie 470: Polki nadal prowadzą, pomimo słabszego dnia
Pomimo tej "wpadki" Polki nadal zajmują pierwsze miejsce w całych regatach, ale nad drugimi Austriaczkami Larą Vadlau i Jolantą Ogar mają już tylko punkt ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Pomimo ochrony w Warszawie drastycznie maleje populacja wróbli
Wróbel może i jest mały, ale problem już taki mały nie jest. W Warszawie od końca lat 80. populacja wróbli zmniejszyła się o ponad 40 proc. W całej Polsce ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pomimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA