アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poronin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORONINの発音

poronin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPORONINはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poronin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poronin

Poronin

Poronin

ポロニン(Poronin)は、ポーランド南部のTatra郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina Poronin行政区の村です。 町は、ザコパネの一部である国道47番のザコパネとクラクフを渡っています。 1975年から1998年の間、行政区はNowosądecki州に属していた。 村は約3500人の住民と一緒に、ポロニンの自治体の席であり、多くの観光客がいます。 村の最も重要な部分は次のとおりです:Jesionkówka - 村の一部、Hamry Hamry - 村の一部、Majerczykówka - hamlet、Stasikówka - hamlet。 Poronin – wieś podhalańska w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin, położona 7 km od Zakopanego. Przez miejscowość przechodzi łącząca Kraków z Zakopanem droga krajowa nr 47, będąca częścią zakopianki. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Poronin, liczy około 3500 mieszkańców, przybywa tam wielu turystów. Integralnymi częściami miejscowości są: Jesionkówka – część miejscowości, Kośne Hamry – część miejscowości, Majerczykówka – przysiółek, Stasikówka – przysiółek.

ポーランド語辞典で«poronin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORONINと韻を踏むポーランド語の単語


antonin
antonin
cronin
cronin
konin
konin
leonin
leonin
margonin
margonin
mezonin
mezonin
ronin
ronin
zonin
zonin

PORONINのように始まるポーランド語の単語

porofory
porog
poroh
porohy
porolny
poromansowac
poromantyczny
poronic
poronienie
poronienie nawykowe
poroninski
poroniony
poronna postac choroby
poronny
porosc
porosic
poroskopia
porosl
porosle
porosly

PORONINのように終わるポーランド語の単語

afroamerykanin
afrykanin
aganin
alaskanin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
apenin
arianin
arminianin
arsenin
augustianin
augustowianin
azerbejdzanin
azjanin
babunin
bakunin
balucianin

ポーランド語の同義語辞典にあるporoninの類義語と反意語

同義語

«poronin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORONINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poroninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporoninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poronin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Poronin
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Poronin
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Poronin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Poronin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Poronin
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Поронин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Poronin
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Poronin
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Poronin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Poronin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Poronin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Poronin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Poronin
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Poronin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Poronin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Poronin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Poronin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Poronin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Poronin
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poronin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Поронин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Poronin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Poronin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Poronin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Poronin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Poronin
5百万人のスピーカー

poroninの使用傾向

傾向

用語«PORONIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poronin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poroninに関するニュースでの使用例

例え

«PORONIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporoninの使いかたを見つけましょう。poroninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatry. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Lenin: A Biography
village of Poronin and usually a letter took only two days to arrive from St Petersburg; and Lenin positively enjoyed walking or cycling to pick up their letters from Poronin. The Lenins signed for an occupancy through to early October, when they ...
Robert Service, 2011
3
Pope John Paul II
On January 24, Wojtyła and two friends, both nuclear physicists, took the night train from Kraków to Poronin, a resort town in the Tatry Mountains. But as Professor Jacek Hennel, one of the physicists, recalled later, Wojtyła refused to travel ...
Tad Szulc, 2016
4
DEATH ONLY WINS: THE STALIN TRILOGY - Strona 593
“Well, as far as we know,” he added, “the war found him in Poronin. You know how much he enjoys hiking and mountain climbing. The main reason, of course, for their spending the summers in the Tatra mountains away from Kraków is Nadia's ...
Ravi Ravindranathan, 2013
5
Flood Risk in the Upper Vistula Basin - Strona 323
The maximum values of 24-h precipitation for stations: Poronin in 1997 and for Jablonka in 2007 are at the level of future maximum values downscaled based on control period 1961–1990 (Fig. 4). Figure 5 presents box plots with observed ...
Zbigniew W. Kundzewicz, ‎Markus Stoffel, ‎Tadeusz Niedźwiedź, 2016
6
The Bolsheviks - Strona 301
An obliging peasant informed the police that the mysterious Russian gentleman in Poronin would often sit on a hill, undoubtedly making sketches of strategic objectives. A police search in the peasant hut rented by the Ulyanovs turned up a ...
Adam Bruno ULAM, 1998
7
Performing Gender, Place, and Emotion in Music: Global Perspectives
As sung by the ensemble from Poronin on Polska Muzyka Ludowa [Polish Folk Music], Podhale 2, Warsaw, Veriton SV-729, n.d., LP, and again by a more recent ensemble from Poronin on Regle: Hej Poronin, Poronin, Zakopane, ...
Fiona Magowan, ‎Louise Josepha Wrazen, 2013
8
Vladimir and Nadya: The Lenin Story - Strona 152
After two weeks they prepared to return to Poronin. On the way, they stopped in Munich for a glimpse of the changes that had taken place since their sojourn there eleven years earlier. An interesting episode occurred at a Munich restaurant ...
Mary Hamilton-Dann, 1998
9
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
014 THe CHOCHOŁÓW UPRISING TRAIL: PORONIN – GUBAŁÓWKA – CHOCHOŁÓW (732m–1120m) Grade Easy Distance 21km Average Gradient 3–4% e–W Height Gain 388m/Loss 360m Time 6h 00m W–e Height Gain 360m/Loss 388m ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
10
Inessa Armand: Revolutionary and Feminist - Strona 96
By the time she arrived in September 19131()3 Lenin had moved from Cracow to his summer residence in Bialy Dunajec, a small village of two thousand Polish peasants near Poronin in the foothills of the High Tatras. Lenin considered the ...
R. C. Elwood, ‎Ralph Carter Elwood, 2002

用語«PORONIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporoninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANDRYCHÓW. Beskid dostał lekcję futbolu od Porońca Poronin w III …
W meczu z podtekstem Beskid Andrychów przegrał na własnym boisku z Porońcem Poronin. Trener andrychowian, Szymon Burliga, wcześniej był związany z ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
2
Małopolskie: Poronin cieszy się z węzła
Jest decyzja w sprawie wyczekanego przez władze i mieszkańców Poronina węzła drogowego na terenie gminy. Przetarg oraz budowa zaplanowana została ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
3
Koniec korków na Zakopiance? Taki węzeł zrobią w Poroninie. "To …
Każdy miłośnik polskich gór, jadąc do Zakopanego, choć raz utknął w korku w Poroninie. Ma się to wkrótce zmienić - W 2017 r. ma być przebudowany ten ... «TVN24, 8月 15»
4
Poronin: okradli pensjonat
W nocy z soboty na niedzielę złodzieje weszli przez otwarte drzwi do jednego z pensjonatów przy ul. Tatrzańskiej w Poroninie i ukradli z recepcji pieniądze. «Onet.pl, 7月 15»
5
Turyści spali, a oni przeszukiwali ich pokoje. Policja szuka złodziei z …
Niewykluczone, że mężczyźni, którzy okradli pensjonat w Poroninie również przyjechali zza granicy. - Pojawiła się informacja, że przyjechali samochodem na ... «TVN24, 7月 15»
6
Rozwój Katowice przegrał sparing z Porońcem Poronin
Beniaminek pierwszej ligi, Rozwój Katowice przegrał w meczu kontrolnym z trzecioligowym Porońcem Poronin 2:3 (1:2). Spotkanie odbyło się w ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Poronin. Kardynał Dziwisz nie przeniesie kontrowersyjnego ks …
Wszystko wskazuje na to, że metropolita krakowski kardynał Stanisław Dziwisz nie wysłuchał próśb części mieszkańców Poronina, którzy od miesiąca ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Poronin: wierni parafii pw. św. Marii Magdaleny są mocno podzieleni
Wierni parafii pw. św. Marii Magdaleny w Poroninie są mocno podzieleni. Jedni domagają się od Metropolity Krakowskiego kard. Stanisława Dziwisza ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Stres przed Pierwszą Komunią. W Poroninie chcą odwołania księdza
W Poroninie takiego skandalu nie było od czasu, gdy właściciele miejscowego burdelu fałszywie nawrócili się przy okazji śmierci Jana Pawła II. Teraz górale ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Ksiądz terroryzuje wieś! Górale chcą zmienić proboszcza
Odmawia udzielania sakramentów, obraża parafian i stresuje dzieci! Tak o swoim proboszczu mówią parafianie z Poronina. Górale żądają natychmiastowego ... «fakt.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poronin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poronin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż