アプリをダウンロードする
educalingo
portczyska

"portczyska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORTCZYSKAの発音

portczyska


PORTCZYSKAと韻を踏むポーランド語の単語

brzyska · do zobaczyska · dyska · fryska · gratyska · hanyska · huryska · igrzyska · klaryska · kolyska · kryska · lyska · maoryska · maryska · metyska · moryska · myska · notyska · okularzyska · waleczek lozyska

PORTCZYSKAのように始まるポーランド語の単語

portaski · portasy · portato · portatyl · portatyw · portatywny · portcygar · portcygarnica · portczeta · portczyny · porte fenetre · porte parole · porteczki · porteepee · portefenetre · porteparole · porter · porterek · porterowka · porterowy

PORTCZYSKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · ryska · soltyska · zielen paryska

ポーランド語の同義語辞典にあるportczyskaの類義語と反意語

同義語

«portczyska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTCZYSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portczyskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのportczyskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«portczyska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

portczyska
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

portczyska
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

portczyska
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

portczyska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

portczyska
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

portczyska
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

portczyska
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

portczyska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

portczyska
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

portczyska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

portczyska
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

portczyska
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

portczyska
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

portczyska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

portczyska
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

portczyska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

portczyska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

portczyska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portczyska
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

portczyska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

portczyska
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

portczyska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

portczyska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

portczyska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

portczyska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

portczyska
5百万人のスピーカー

portczyskaの使用傾向

傾向

用語«PORTCZYSKA»の使用傾向

portczyskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portczyska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、portczyskaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTCZYSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からportczyskaの使いかたを見つけましょう。portczyskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 273
Portczyska = portki, spodnie: »A ón ni mial i portczysków, da Sfownik т. IV. ino same rzaski« Pozn. V, 99. »Masz portczyska poiatane« ib. 205. >Jeno portczyska same ía- ciska« ib. II, 107. »Masz portczyska w same taty« Zb. II, 69. »Portczyska ...
Jan Karłowicz, 1906
2
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 205
178. 1. Oj! zasie, chłopku, zasie! bo ja nie pójdę oj za cie; masz portczyska połatane, musiałabym robić na cie. 2. Po-co żeś mnie brał? kiedyś mnie nie znał; łaszełeś sie na majątek, sam-żeś go nie miał, 3. Miałeś portczyska, same łaciska; ...
Oskar Kolberg, 1880
3
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 86
Wydostał je (stare portczyska) spod sąsieka. (105). Bardzo słabo została tu podkreślona (mało cytatów) podstawowa funkcja zarówno sąsieka, jak i komory jako pomieszczeń na ziarno. Bo też w owych czasach na tym terenie tego ziarna było ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Oj! zasie, cbłopkn, zasie! bo ja nie pójdę oj za cie; masz portczyska połatane, musiałabym robić na cie. 2. Po-co żeś mnie brał? kiedyś mnie nie znał; łaszćłeś sie na majątek, sam-żeś go nie miał, 3. Miałeś portczyska, same łaciska; a ja miałam ...
Oskar Kolberg, 1880
5
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 107
Jćno portczyska same łaciska, a ja sobie w mideraczkn jako Szołtyska. 3. Na mideraczkn organki grają, na twoich portcyskach wszonkl biegają. Lud. Ser. Ul, str. 287, N. 63. i str. 299. N. 71. 83. i. Dwaj kapłonią, dwaj kapłonią w stodole młócili, ...
Oskar Kolberg, 1876
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 720
< Oa Portki > Portczyska, ow. bip. p. Portki: Zbaczyi se, ze ma stare P. w komorze. Ork. < Od Portki > Porteczki, ek, bip. p. Portki. <Od Portki > X Portendowaé, uje, owal przepowiadaé. Kraus. <L6. portendere> X Portendowanie, a, blm., czynnosé ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
7
Utwory wybrane: Przedm - Strona 510
Naciągając spadające z brzucha portczyska, spojrzał Kubas w okno i w tejże chwili osłupiał. Na drodze za chruścianymi opłotkami stało przy dyszlu siwe szkapisko i chłop z batem, zaś przy wozie, ubrany w czarny kapelusz i czarne palto, ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
8
Dzieła wszystkie - Tom 22 - Strona 253
S d=J y^t; »fflp§s tyra ą^ae 0m Przepił czapkę w Ra — dzie— Je— wie, a portczyska w Ko — bie— li— cach, a suknia — nę w Bro— niewie I w Sędzinie jesz — ce pi — je, jui na buty. 568. od Lubrańca (Sułkowo). ęmM&^f&^igĘięmm ? lmo i-fn ...
Oskar Kolberg, 1889
9
Wybór pism - Tom 1 - Strona 165
Zbaczył se, że ma stare portczyska w komorze. Pamięta, że był przy nich pasek. Musi być, jeżeli go Wojtek nie oderżnął. Poszedł, wydostał je spod sąsieka. — Jest chwała Bogu! — szepnął. Przyniósł do izby, siadł i począł wypruwać ośnie- ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
10
Powieści ludu krakowskiego - Strona 114
dłogę, tu toto na wierzchu pańskie, a pod spodem zgrzebne portczyska. Tym wlazło w głowę, wzieni, wywlekli na pole, wyrzucili. A złodzieje, gdzie mieli jechać, tam pojechali i okradli sklep. O BIEDNYM, CO ZE SKÓRY ...
Mieczysław Karaś, 1959
参照
« EDUCALINGO. Portczyska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/portczyska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA