アプリをダウンロードする
educalingo
porzucic

"porzucic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORZUCICの発音

porzucic


PORZUCICと韻を踏むポーランド語の単語

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zarzucic · zrzucic

PORZUCICのように始まるポーランド語の単語

porzadzic · porzadzic sie · porzecze · porzeczka · porzeczkowy · porzeczniak · porzeczny · porzekadlo · porzezac · porzezbic · porznac · porznac sie · porzucac · porzucac sie · porzucanie · porzucenie · porzucenie mienia · porzygac · porzygac sie · porzygiwac

PORZUCICのように終わるポーランド語の単語

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

ポーランド語の同義語辞典にあるporzucicの類義語と反意語

同義語

«porzucic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORZUCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porzucicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporzucicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porzucic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abandonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abandon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ देना चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказаться от
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abandonar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abandonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufgeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

捨てます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglirwaaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terketmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

porzucic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовитися від
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abandona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλείψουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forlate
5百万人のスピーカー

porzucicの使用傾向

傾向

用語«PORZUCIC»の使用傾向

porzucicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porzucic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porzucicに関するニュースでの使用例

例え

«PORZUCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporzucicの使いかたを見つけましょう。porzucicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
W dalszym ciągu mówi się o nim, że jest porządnym człowiekiem, bo mimo że kogoś ma, nie porzucił żony. Zwykle jednak ten facet jest tylko w połowie porządny, a jak wiadomo, jajeczko nie może być częściowo nieświeże. Przeważnie ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Gdy przyjdzie mi ten świat porzucić
Tytul: Gdy przyjdzie mi ten świat porzucićAutor: Stanisław Wyspiański Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stanisław Wyspiański, 2015
3
Porzucić świat absurdów: z Mieczysławem A. Krąpcem OP rozmawia ks. ...
... stwarza stanów bytowych. Tylko Bóg jest władny to czynić, gdyż Bóg mówi przedmiotami, a ludzie mówią znakami. Znak nigdy nie jest równoważny rzeczy znaczonej. J. S.: Można zatem porównać i docenić św. Tomasza z 90 Porzucić świat ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Jan Suchoń, 2002
4
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
Zcaych si staraam się zrozumieć tajemniczy 9wiat porzuconych dzieci, w którym nagle się znalazam. Gdy odwiedza amkolejne sieroci"ce, próbowaam pojąć sens istnienia tych instytucji, których personel by 9lepy na cierpienia swych ma ych ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
5
Assassin's Creed: Porzuceni:
Ziio nie chce go porzucać. Ma swoje miejsce pośród pobratymców, broniących swojej ziemi – ziemi, która według nich jest zagrożona przez ludzi mi podobnych. Ja też mam obowiązki wobec moich ludzi. Czy zasady zakonu są zgodne z ...
Oliver Bowden, 2013
6
Żona_22
ZbliZa a się pó noc i razem z Williamem odbierali9my Zoe z zabawy tanecznej wydanej z okazji zako"czenia roku szkolnego. Nachyli a się,zaglądając dosamochodu przez uchyloną szybę,i zachichotaa. # CzymoZemy porzucić Jude(a?
Melanie Gideon, 2012
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Powieda Ś Paweł: zaś Pan Bóg porzucił lud swój? Boże uchowaj. Wybawia sprawiedliwe ludzie Pan Bóg ze wszystkiej trudności, jedno trzeba być ustawicznym w modlitwie, jako nas sam Pan uczył, przykładem onej wdowy ubogiej, która tak ...
Walenty Kuczborski, 1843
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 366
PORZUCIC , f. porzuci cz. dok., Pürzucad niedok., pomiatac, pooiskaé, ^ínroerfen ; Slov. hádzaf (cf. godzid) ; Boh. powrey, powrhl ; Rost, побросить, побрасывать. Do nóg kró- lewskich porzucony , o przywrócenie dziedzictwa prosi. Krom. 575 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Kobieta porzucona
Honoré de Balzac Francuski prozaik okresu romantyzmu.
Honoré de Balzac, 2016
10
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Kto ma szczére prawdziwe przedsięwzięcie poprawienia się, ten porzuci nayprzód wszystkie dawne grzechy, i do nich się wracać nie będzie. Np. piiaństwo, kradzież. Potém zaniecha on osób, które go wiodły do grzéchów kradzieży i rozpusty.
Michal Korczynski, 1829
参照
« EDUCALINGO. Porzucic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porzucic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA