アプリをダウンロードする
educalingo
posuwistosc

"posuwistosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSUWISTOSCの発音

posuwistosc


POSUWISTOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

POSUWISTOSCのように始まるポーランド語の単語

posumowac · posunac · posunac sie · posuniecie · posurowiczy · posusz · posusza · posuszny · posuszowy · posuszyc · posuw · posuwac · posuwac sie · posuwanie · posuwiscie · posuwisto · posuwisto zwrotny · posuwisty · posuwnica · posuwowy

POSUWISTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるposuwistoscの類義語と反意語

同義語

«posuwistosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSUWISTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posuwistoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposuwistoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posuwistosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

posuwistosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posuwistosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

posuwistosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

posuwistosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

posuwistosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

posuwistosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posuwistosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

posuwistosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

posuwistosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

posuwistosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

posuwistosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

posuwistosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

posuwistosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

posuwistosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

posuwistosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

posuwistosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

posuwistosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

posuwistosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posuwistosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posuwistosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

posuwistosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

posuwistosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

posuwistosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

posuwistosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

posuwistosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posuwistosc
5百万人のスピーカー

posuwistoscの使用傾向

傾向

用語«POSUWISTOSC»の使用傾向

posuwistoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posuwistosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posuwistoscに関するニュースでの使用例

例え

«POSUWISTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposuwistoscの使いかたを見つけましょう。posuwistoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 174
Brak pomiarkowania , rumieńca wstydliwości i moralnego celu, jednako jest widocznym w jego odach i satyrach, jak męzka dzielność , a w stylu nieograniczona posuwistość. Pisze równie bez przymusu jak bez ceremonii. Nie dziw więc, że ...
Stanisław Koźmian, 1862
2
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 130
Otworzyłem drzwi i na dobre wszedłem, posuwiście, dowcipnie, o, ta posuwistość nędzarza! Postanowiłem doprowadzić ją do złości w myśl starej maksymy, że złość piękności szkodzi. Przypuszczałem, że zdenerwuje się, a ja, zachowując ...
Witold Gombrowicz, 1969
3
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 55
Szewc Florenty zerwał się z poręczowego krzesła, na którym siedział, i z ukłonami, których posuwistość i balanse tamowanymi były tylko przez wąskość przestrzeni, prosił mię, abym je zajęła, stary cieśla, usiłując jak najmniej miejsca osobą ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
4
Ferdydurke - Strona 113
Otworzyła drzwi i na dobre wszedłem, posuwiście, dowcipnie, o, ta posuwistość nędzarza! Postanowiłem doprowadzić ją do złości w myśl starej maksymy, że złość piękności szkodzi. Przypuszczałem, że zdenerwuje się, a ja, zachowując ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
5
Stare nieprzestarzałe - Strona 148
Grubiński — „nie miał ani pańskiej dostojności w postawie, ani głębokiej godności, pełnej zarazem gorącego temperamentu, w mówieniu słynnego «nie wódź mnie na pokuszenie»; ani zaznaczył piękną posuwistość w czasie opowiadania o ...
Jerzy Kreczmar, 1989
6
Świat podrobiony: krytyka i literatura wobec nowej rzeczywistości
luznych, ciezkich i pozbawionych piet butach na- rzucalo krokom posuwistosc (A. Stasiuk, Przez Rzekç, s. 12, 17). Wszyscy byli dlugowlosi, obowiazywal jeden krój spodni, „bell bottom", jak z bluesa Claptona, trzydziesci piçc ...
Przemysław Czapliński, 2003
7
Odczapów: przewodnik dla turystów mentalnych - Strona 59
Wygrywał on na swoim bębnie z oślej skóry wyłącznie całe nuty. Tańce odczapowskie w owych czasach cechowała niejaka posuwistość. Dopiero z Włoch przywieziono półnuty, co zdarzyło się ponad sto lat od założenia miasta. Początkowo ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Andrzej Stefan Rodys, 1999
8
Krajobraz rodzinny - Strona 16
Nie oszałamiała głowy, lecz dawała jej lekkość, wirowała w równym walcu nadając krokom posuwistość. Szedłem grzbietem niewysokiego pasma górskiego. Widok stamtąd ma dwie strony, obejmuje dwie równoległe doliny, które siebie nigdy ...
Józef Ozga-Michalski, 1973
9
Selected works - Strona 35
Lecz terazprzy odrodzeniu naszego Królestwa styl tego ulubionego w Europie tańca, nie wątpię odznaczy się znowu tą poważną posuwistością, i ową staro-polską szlachetną wesołością.27 Z uwag tych wynika jasno, że polonez nadawał się ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 809
Posuw przerywany. Posuw suwaka. posuwac p. posunac. posuwistosc z V, DCMs. ~sci, b/m rzeez. od posu- wisty: Posuwistosc chodu, kroków. posuwisty 1. «polegajqcy na posuwaniu sic duzymi krokami, aie powoli i prynnie»: Posuwisty chód ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Posuwistosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posuwistosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA