アプリをダウンロードする
educalingo
potepiac

"potepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTEPIACの発音

potepiac


POTEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

POTEPIACのように始まるポーランド語の単語

potencjometria · potencjometrycznie · potencjometryczny · potencjonalnie · potencjonalny · potentat · potenza · poteoretyzowac · potepiacz · potepiajaco · potepianie · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · potepiony

POTEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるpotepiacの類義語と反意語

同義語

«potepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condenar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

condemn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condenar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condamner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verurteilen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非難します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngukum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên án
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kınamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засуджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördöma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordømme
5百万人のスピーカー

potepiacの使用傾向

傾向

用語«POTEPIAC»の使用傾向

potepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potepiacに関するニュースでの使用例

例え

«POTEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotepiacの使いかたを見つけましょう。potepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Propozycya w Części 1: Straszny fad czeka złego Chrześcianina bo go fami niewierni potępiać będą, że z wiary zadnego nie odniosł pożytku. W Czgici 2. Straszny fqd ezeka złego Chrze; bo go fani niewierni potępiać będą, że przeciw wierze ...
Kassyan Korczynski, 1764
2
Wykład historyczny i moralny świąt, obrzędów, zwyczajów kościoła ...
Dodać można, któryż stan cywilny jest "bez wykroczeń? potępiać regułę Zakonników, jest • to potępiać cnotę, potępiać Kościół, który tę regułę potwierdził, potępiać Świętych, którzy tę ustawę zachowując, przyszli do świątobliwości na liemi, ...
Bazyli Arciszewski, 1852
3
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 1-2 - Strona 224
kich środków jakie mu wiara podaje , a zaniedbuje tego , słusznie zatém mówiemy , że ta wiara oskarżać nas i potępiać będzie . Nie dość na tém ! wiara nie tylko za to nas potępiać będzie , że możemy żyć po chrześcijańsku , ale jeszcze za to ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
4
Wartości i ich przemiany: studia - Strona 113
studia Anna Pawełczyńska. Tabela 3 Stosunek mieszkańców Warszawy w 1984 r. do wybranych czynów, w zależności od wykształcenia — wybory w % alkoholizmu, choć jest mniej wyraźna), a także, iż czyn należy karać, ale nie potępiać.
Anna Pawełczyńska, 1992
5
Pogla̜dy społeczeństwa polskiego na moralność i prawo: wybrane problemy
... punkt 5) okazywanie wyższości 6) przyjęcie stanowiska 8) zadawanie cierpień zwierzętom bardzo potępiać i nie karać trochę potępiać i nie karać bardzo potępiać i karać trochę potępiać i karać bardzo potępiać i nie karać bardzo potępiać i ...
Adam Podgórecki, 1971
6
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 135
Królowa w kraiach południowych mieszkańca Saba powsta. nie ( ta Poganka ) z tym Narodem na sadzie i potępiać go będzie. Powstaną 'mężowie Ni.s winitowie Pogańscy przeciwko temu wybranemu Narodowi , i potępiać go będą: Oni za ...
Tomasz Grodzicki, 1799
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wyraz skazać, stosuje się tylko do osób, potępiać i do rzeczy. Heretycy skazani bywali na ogień, a dzieła ich pism potępiane były. – Wyraz potępiać, zastępuje często mocna naganę, dlatego ganiacemu przyjacielowi mówimy: „Gdybyś mię ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Przed sierpniem i po grudniu: z badań nad postawami i wartościami
48 wyższe nie karać i nie potępiać i karać i potępiać nie karać i nie potępiać i karać i potępiać nie karać i nie. potępiać i karać i potępiać nie karać i nie potępiać i karać i potępiać 1. odmowa służb; wojskowej w czasie pokoju 12 48 31 26 32 19 ...
Krzysztof Kiciński, ‎Hanna Świda-Ziemba, 1987
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 402
PoTePiAC. niedok.; (Boh. potupiti pogardzió; Hass. потуппть ос2у spuáció); potepiaó kogo wyrokiem, skazowaó przeciw komu, osadzaó bye winnym czego. Cn. Th. 1001 , einen oerurtheilen, зимними; Slav. tupjm damno; Boh. zutratiti, (ob.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
A4edytacje - 29} potępiać będzie, im nafzę wolą przymufza więcey do dobrych uczynkow. Ach gdyby tę pofobnośc życia Duchownego mieli Poganie, albo ludzie fwieccy iakżeby nam mieyfce pierwfze dokonałości odebrali! Tych roztargnienia ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
参照
« EDUCALINGO. Potepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA