アプリをダウンロードする
educalingo
powabny

"powabny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWABNYの発音

powabny


POWABNYと韻を踏むポーランド語の単語

drabny · jedwabny · niepowabny · niezgrabny · poljedwabny · wabny · zgrabny

POWABNYのように始まるポーランド語の単語

powab · powaba · powabic · powabnia · powabnie · powabnosc · powachac · powachac sie · powachlowac · powachlowac sie · powadzic · powadzic sie · powaga · powakacje · powakacyjny · powal · powala · powalac · powalac sie · powalcowac

POWABNYのように終わるポーランド語の単語

azotolubny · bawelnopodobny · bezgarbny · bezpotrzebny · bezrybny · bezsamolubny · bezszybny · bezzebny · bialkopodobny · bliskorebny · bunkropodobny · ceglopodobny · chlebny · chlubny · chorobny · chudobny · chwalebny · chybny · cialopodobny · cieniolubny

ポーランド語の同義語辞典にあるpowabnyの類義語と反意語

同義語

«powabny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWABNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powabnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowabnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powabny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোভনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alluring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

albenili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powabny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

powabnyの使用傾向

傾向

用語«POWABNY»の使用傾向

powabnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powabny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powabnyに関するニュースでの使用例

例え

«POWABNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowabnyの使いかたを見つけましょう。powabnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Powabniczka, f bie ?ímloderin, - 1) reitenb, arfocfmb, tiebreitenb; , Panna powabna , Człowiek. powabny, kształt powabny. 2) reigenb;utefel, tu tłum ; a cig.; b) perfüßterifd). adu. nie, no. /. Powabność, ber $ei; , bać Reijente, ust, uśmiechu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pułtuskie Kolegium Jezuickie: ludzie i idee - Strona 68
cia nie wahaj się podążyć, porusz chyżą stopę, przyjdź, powabny śnie. Oto samo dziecię znużonymi oczętami zamrugało do ciebie. Przepędź, przepędź opóźnienia, przyjdź, przyjdź, powabny śnie. Przybądź, o senku, o ...
Jakub Zdzisław Lichański, 1996
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 359
POWABNY (od powab) wyraz książkowy, znaczy pełen powabów, który niemi pociąga , łudzi , i niby wabi ku sobie. Przeze mgłę widzieć chciałem , tamem stawiał nogę , Gdzie powabna zdradliwa słała rozkosz drogę. KOCHÓW. D jak wdzięk ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Piątek, vendredi, 31, Maymilsza siostro, Jestem ci niezmiernie obowiązany za (de) portret twóy Powabny, któryś mi z grzeczności swbiéy przysłała. Pocałowałem go iuż więcéy niż tysiąc razy, ponieważ do ciebie tak bardzo jest podobny.
Johann Valentin Meidinger, 1820
5
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 74
zarysowane kości policzkowe, które uwydatniały powabny owal brody. Na jednak interesującą formę naciągnięta była już wyjątkowo mocno zużyta powłoka. „ Tak, właśnie powłoka.” – Zakołatało mu w umyśle, bo zdecydowanie nie można ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bw. Anzüglich –, 1) was an sich ziehet, reizend pociagajncy, powabny, - pochopny. 2) – was man auf sich deuten kann oder auch was anziehet, d. i. schmerzet, beißend, beleidigend dosadny, dotkliwy, uszczypliwy, Ä pelny, .doymujacy do ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
ałów piękności, jakie mi się inne narody Azyi, np. w Indyjach, Georgii (po rossyjsku Gruzyi), a szczególniej powabne piękności wyniosłego Kaukazu chlubić mogą. Pomimo tego, można jednak i w Chinach, szczególnie między Manżurkami ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
8
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 303
+ – 305 – ałów piękności, jakie mi się inne narody Azyi, np. w Indyjach, Georgii (porossyjsku Gruzyi), a szczególniej powabne piękności wyniosłego Haukazu chlubić mogą. Pomimo tego, można jednak i w Chinach, szczególnie między ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
9
Polska w Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych CERN - Strona 67
dostarczyć nie tylko informacji na temat spektroskopii hadronów zawierających kwark powabny, lecz także zbadać zawartości tych kwarków w „zwykłych cząstkach", takich jak protony. Zasadniczą trudnością tych badań była ...
Małgorzata Święch-Płonka, 2004
10
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 416
1. nawabenski, nave-abensllíwé; Vind. perlishezhen; Hass. манннй, взианчнвый; приманннй, принанчивый, мнительный, прелестный, привлекательный. Теп jakikolwiek poìylek przelo tylko tak powabny, ie widoczny i blizki. Man. 64, 319.
Samuel Bogumił Linde, 1858

用語«POWABNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowabnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król sezonu – kobalt
Kolor kobaltowy został okrzyknięty barwą tego sezonu. Królewski błękit, jak niektórzy o nim mówią, jest elegancki, zmysłowy i powabny. Kobiety go pokochały i ... «Moda i Ja, 11月 15»
2
Poznaliśmy nowe cząstki - pentakwarki
... piękno literackie - części składowe nowych cząstek mają swe osobliwe nazwy - są to dwa kwarki górne, jeden dolny, jeden powabny i jeden antypowabny. «Polskie Radio, 7月 15»
3
Maria Mazzotta i Redi Haza na "Nowej Tradycji"
Aktualny i powabny dźwiękowo. Nawet elektronika ma tu posmak retro. Bo to płyta współczesnej, choć zupełnie "niedzisiejszej" artystki. 2. Paweł Szamburski ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
W poszukiwaniu ostatecznej teorii
Druga to mion, neutrino mionowe, kwark powabny i kwark dziwny. W trzeciej rodzinie znajdziemy taon, neutrino taonowe, kwark prawdziwy i kwark piękny. «Gazeta Universytecka, 3月 15»
5
Zarośnięty Pattinson w Berlinie
... wciąż kojarzy się z wampirem Odpowiedz 9 6 zgłoś Wiem 18.02.2015 09:49 Boski powabny taki otarł się o mnie Odpowiedz 11 22 zgłoś xyz 18.02.2015 09:57 ... «Pudelek, 2月 15»
6
Artur Zawisza o posłach PiS: SKUR**** traktują dni Wszystkich …
jagoda. tyłeczek Hofmana nie jest tłusty,ale powabny,nie jesteś obiektywny. komi. jedno jest pewne za złodziejstwo nikt w PiS nie awansuje,jak to się dzieje w ... «SE.pl, 11月 14»
7
Odkryto nową cząstkę subatomową
Cząstka Ds3*(2860)- ma ciężki kwark powabny, więc teoretycy będą mogli łatwiej obliczyć jej właściwości. Spin molekuły wynosi 3, więc nie będzie wątpliwości, ... «Interia, 10月 14»
8
Wielki Zderzacz Hadronów odnalazł nieznany mezon
Będzie go łatwo badać, zapewniają uczeni. Cząstka Ds3*(2860)- zawiera ciężki kwark powabny, zatem teoretykom będzie łatwiej obliczyć jej właściwości. «KopalniaWiedzy, 10月 14»
9
Sadzimy wiosenne rośliny cebulowe i bulwiaste
przebiśnieg, psiząb, puszkinia, rannik zimowy, sternbergia, szafirek, śniedek, śnieżnik, śnieżyca (wiosenna i letnia), trójlisty, zawilec powabny. Przy zakupie ... «Farmer.pl, 9月 14»
10
Intrygujący zapach dla niej
To zapach zmysłowy i cudownie powabny, dedykowany kobietom współczesnym, pewnym siebie i własnego blasku. Z wodą JEAN MARC można podkreślić te ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powabny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powabny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA