アプリをダウンロードする
educalingo
powislanka

"powislanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWISLANKAの発音

powislanka


POWISLANKAと韻を踏むポーランド語の単語

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

POWISLANKAのように始まるポーランド語の単語

powinowaty · powinszowac · powinszowalny · powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac · powirowac · powislacki · powislak · powislanski · powisle · powismo · powit · powitac · powitac sie · powitalnie · powitalny · powitanie · powitanka

POWISLANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

ポーランド語の同義語辞典にあるpowislankaの類義語と反意語

同義語

«powislanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWISLANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powislankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowislankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powislanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powislanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powislanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powislanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powislanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powislanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powislanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powislanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powislanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powislanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powislanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Powislanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powislanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powislanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powislanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powislanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powislanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powislanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Powislanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powislanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powislanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powislanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powislanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powislanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powislanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powislanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powislanka
5百万人のスピーカー

powislankaの使用傾向

傾向

用語«POWISLANKA»の使用傾向

powislankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powislanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powislankaに関するニュースでの使用例

例え

«POWISLANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowislankaの使いかたを見つけましょう。powislankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografja historiczna parafji Gory Wysokie Sandomierskie
Żeby na Powiślu woda nie topiła, Toby powiślanka we złocie chodziła, Ale na Powiślu woda topi, muli, To i powiślanka jest w zgrzebnej koszuli. W zielonym gaiku mały ptaszek nuci, Już ci się dziewczyno twój Jasio nie wróci. I wrócić nie może ...
Aleksander Bastrzykowski, 1936
2
Wspomnienia z lat wojny i okupacji - Strona 142
Ale na Powiślu woda często topi, powiślanka chodzi jak wiązka konopi. Było w tym jednak więcej zgryźliwości niż prawdy. Powiślanki wcale nie ubierały się źle, przeciwnie - może zupełnie niepotrzebnie starały się ubiorami odróżnić od kobiet ...
Bronisław Nować, 1998
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 32
... sędzianka, kasztelanka, podskarbianka, podkomorzanka, podczaszanka, słowianka, powiślanka. ica, yca, służy dla rzeczowników żeńskich, bo tylko burzyca burzyciel, pijanica i woźnica są męzkie, i oznacza rzeczy żywotne i nieżywotne.
Józef Muczkowski, 1860
4
Bedeker kaszubski - Strona 468
... Kawka, z urodzenia Kurpianka, współcześnie Powiślanka, mieszkanka „Tu je pole, łąki, las i je- zoro razem. Jó móm prów- dzewą wegodę". Tak mawiał gospodarz pięknie położonego nad jeziorem Wdzydze samotnego gospodarstwa i stąd ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
5
Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w Baranowie, ...
Prócz nazwy „światówka" identyczny typ melodyczno-rytmiczny określa się także nazwami „chwaściarka", „chłop", a w innych regionach Sandomierszczy- zny i okolicy „zawiślanka" lub „powiślanka". Muzyka Stanisława Gąsowskiego jest ...
Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978
6
Województwo radomskie: 1975-1984 : [opracowanie zbiorowe]
W rozgrywkach ligi A i B w piłce nożnej uczestniczy 52 zespoły ze środowiska wiejskiego. W szeregach LZS działają również znane kluby sportowe, jak WLKS „Radomka", LKJ — Kozienice MLKS — Białobrzegi, MLKS — „Powiślanka", LZS ...
Henryk Wojciech Nurowski, 1988
7
Gdy zabrakło miłości: wspomnienia - Strona 55
W tym czasie wracała nasza Powiślanka z malutką paczuszką. Oczy miała pełne łez, ale uśmiechnęła się do nas. Kiedy wróciłyśmy z kiblowania, zobaczyłyśmy na stole gałązkę świerku i kawałek piernika własnego wypieku. Tę niespodziankę ...
Otylia Grot, 1978
8
Ojczyzna w ojczyźnie - Strona 65
Stąd klęski i nieszczęścia. „Gdyby powiśla- ków Wisła nie topiła, to by powiślanka we złocie chodziła" — mówi tamtejsze przysłowie, ale nie mówi całej prawdy. W roku 1834 powódź trwała trzy tygodnie i zniszczyła ponad sto tysięcy drzew ...
Stanisław Mijas, 1976
9
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Dlatego mówiono: Żeby Powiślanki woda nie topiła, Toby Powiślanka we złocie chodziła. Mieszkańcy Zastowa sprzedawali do Lublina i Warszawy owoce świeże i suszone. W latach urodzaju z sadu liczącego 200 prętów otrzymywano 12 ...
Tadeusz Mencel, 1988
10
Ogród młodości - Strona 243
«Gdyby powiś- laków Wisła nie topiła, toby powiślanka we złocie chodziła» — mówi pieśń. We złocie, nie we złocie, ale szansa na buty się pojawiła. Weszliśmy w Centralny Okręg Przemysłowy, którego stolicą miał być Sandomierz.
Barbara Wachowicz, 1990
参照
« EDUCALINGO. Powislanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powislanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA