アプリをダウンロードする
educalingo
powitek

"powitek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWITEKの発音

powitek


POWITEKと韻を踏むポーランド語の単語

aksamitek · australopitek · blekitek · dobitek · doswitek · driopitek · frywolitek · gigantopitek · kwitek · limnopitek · mezopitek · na dobitek · napitek · niedobitek · niedopitek · oreopitek · oswitek · switek · witek · zwitek

POWITEKのように始まるポーランド語の単語

powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac · powirowac · powislacki · powislak · powislanka · powislanski · powisle · powismo · powit · powitac · powitac sie · powitalnie · powitalny · powitanie · powitanka · powitawczy · powizytacyjny

POWITEKのように終わるポーランド語の単語

antek · antypoczatek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · bogatek · parapitek · pitek · pliopitek · popitek · propliopitek · przypitek · ramapitek · rozbitek · sitek · wypitek

ポーランド語の同義語辞典にあるpowitekの類義語と反意語

同義語

«powitek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWITEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powitekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowitekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powitek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powitek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powitek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powitek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powitek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powitek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powitek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powitek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powitek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powitek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powitek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powitek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powitek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powitek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powitek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powitek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powitek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powitek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powitek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powitek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powitek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powitek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powitek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powitek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powitek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powitek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powitek
5百万人のスピーカー

powitekの使用傾向

傾向

用語«POWITEK»の使用傾向

powitekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powitek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powitekに関するニュースでの使用例

例え

«POWITEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowitekの使いかたを見つけましょう。powitekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mozaika Kontraktowa: Pamiętnik z roku 1851 - Strona 38
Moja Pipi byla W powitku kiedy Mimi..... Masz kogo dla nìéj? _Tak jak mam, byle siç tylko stam nie dziwaczyla. Przyjeidial do mnie 2 uszanowaniem Strapczy, nowo do powiatu przyslany; po francuzku ciagle mówi, gra па fortepiauie, s'picwa, ...
Aleksander Groza, 1857
2
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 229
Pokrewnymi formami są: dl. powitka \\ powiś 'powój' — nazwa, zróżnicowana pod względem morfologicznym, a w mniejszym stopniu także i znaczeniowym, występuje na znacznym obszarze; gł. powitka 'powój (Convolvulus sepium)', w dial.
Wanda Budziszewska, 1965
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Chodý màteúko poweczêrajmo z toboju, Poweczčrauszy podelimo-sa z soboju: Tobi màteńko klitka, powitka 1), komora, Ja mni màteńko bodnia, hódeża, korówa. I zabierają. się do odjazdu po skończonej kolacyi. 59. Da ładý màtko, ładý, Da ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
4
Literatura polska w historycznokrytycznym zarysie: Podług ...
Znani nam kronikarze, którzy o nas pisali, są: 1) Dytmar. drugi po Witek indzie niemiecki kronikarz, pisząc swe pamiętniki, w których najdawniejsza historya polska się znajduje, zamknął w mej i dzieje królów niemieckich domu saskiego, nie ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
5
Zamieć w stepach: opowiadanie obywatela z Polskiéj Ukrainy w ...
Pomiędzy temi budynkami były obory, stajnie i powitki, to jest na jedną stronę spuszczone szopy. Wszystko to nabite było teraz różnego rodzaju dobytkiem, a chociaż budynki były jak na stepową miejscowość porządne, chociaż obory w okrąg ...
Edward Tarszę, 1862
6
Meldunki sytuacyjne Komendy Okręgu Lublin AK: maj-lipiec 1944
... i Rachówka; prowadzi dalsze areszt[owania w ró]żnych miejscowościach. Stwierdzono: konfident g[esta]po Witek, [-1° Kripo w Biłgoraju, wskazuje g[esta]po przynależność naszych ludzi do poszczególnych oddziałów. Oddziały straciły: 83.
Anna Grażyna Kister, 1998
7
Druga jesień - Strona 2
Bruno Schulz Jerzy Ficowski. 2. Kataryniarz — szkic ilustracji do „Ksifgi" ; olómk, ок. 1934 г. (?) 4. Chaaydzi — prawdopedobnie ilustracja do powitki „Mesjasz"; tusz, ok.
Bruno Schulz, ‎Jerzy Ficowski, 1973
8
Slownjk česko-německý: P - R - Tom 3 - Strona 396
přiwjtati, bemiuťommen, Bern. Powjtánj, bit 8emiuťommung. Wjtali mne slzau tichau - Nad gich laskawé a wěrné powjtánj můg neystkwělegšj staw nic lepšjho neposkytl. Pan. f/e3. 55. - millfommt. Brn. - POWITEK, tku, m., et PowirkA, y, fo, slc.
Josef Jakub Jungmann, 1837
9
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 396
Powjtánj, bie föemílllnmmung. thali шпе з!— zau (Шиш —— Nad givin laskawé a wërné po\vjta'1njmůg_Y neyslkwëlegs] staw nic lepâjho neposkytl. Pan. ges. 55. willlommt. Вт. POWITEK, tku, т., el Powrrm, y, f., sic. я powígadlo, что. genbanb.
Josef Jakub Jungmann, 1837
10
Pycha i upadek:
Spróbujcie razem ze mną. Jeśli nawet nadal nie zrozumiemy, to przynajmniej zafundujemy sobie trochę złośliwej radości, rozpamiętując dzień pod dniu, jak pycha została pokarana upadkiem, a upadek uwieńczony śmiesznością.
Rafał Ziemkiewicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Powitek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powitek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA