アプリをダウンロードする
educalingo
powloczystosc

"powloczystosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWLOCZYSTOSCの発音

powloczystosc


POWLOCZYSTOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

POWLOCZYSTOSCのように始まるポーランド語の単語

powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczysty · powlok · powloka · powloka balonu · powloka elektrolityczna galwaniczna · powloka konwersyjna · powloka szlachetna · powlokotworczy · powlokowy

POWLOCZYSTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpowloczystoscの類義語と反意語

同義語

«powloczystosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWLOCZYSTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powloczystoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowloczystoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powloczystosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powloczystosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powloczystosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powloczystosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powloczystosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powloczystosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powloczystosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powloczystosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powloczystosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powloczystosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powloczystosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powloczystosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powloczystosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powloczystosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powloczystosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powloczystosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powloczystosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powloczystosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powloczystosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powloczystosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powloczystosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powloczystosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powloczystosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powloczystosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powloczystosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powloczystosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powloczystosc
5百万人のスピーカー

powloczystoscの使用傾向

傾向

用語«POWLOCZYSTOSC»の使用傾向

powloczystoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powloczystosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powloczystoscに関するニュースでの使用例

例え

«POWLOCZYSTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowloczystoscの使いかたを見つけましょう。powloczystoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 62
Zatrzymajmy się na jednym zdaniu z tekstu Trędowatej: Margrabina schwyciła go za ręce, piwne powłóczyste źrenice, zmysłowe i gorące, przysunęła do jego oczu". (T 195) W zdaniu tym doszło do rozbicia związku frazeologicznego ...
Tadeusz Żabski, 1994
2
Wieży Babel pospolita - Strona 45
Liczę na powłóczyste NIC czując rosnący pion ściany. Przechodzenie liścia przez szczelinę wargi zapowiada NIC — jeszcze muszę sprostać odmianie materii Liczę na... a bije dzwon z wargami : ...to nie są dźwięki mego dźwięku... Rzucony ...
Marianna Bocian, 1972
3
Pisarz bestsellerów: czarny humor - Strona 168
Agatą. Rzuciłby w oczy Agaty swoje wypróbowane, powłóczyste spojrzenie, ale wiedział, że natychmiast za jego powłóczystym spojrzeniem, pójdą inne powłóczyste spojrzenia tych, co stoją za drzwiami. Zaczął więc rozmowę. Ale nudy.
Bogdan Maciejewski, 1991
4
Technika powieści Żeromskiego - Strona 112
Zwijały swe cudne powłóczyste szaty, rozszerzały powłóczyste skrzydła i mdlejąc, wijąc się z żalu, ginęły w błękicie. Tam, gdzie jeszcze świt nie dotarł, siostry ich błękitne śniły wczoraj zaczęty, głuchonocny sen." 3) Jednakże najżywiej zdaje ...
Irena Drozdowicz-Jurgielewiczowa, 1929
5
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Jadła mizerny obiad, rzucała powłóczyste spojrzenia wzamian, zapewne, za powłóczyste spojrzenia współbiesiadników. Stał za oknem w taki sposób, nawprost Xenii, siedzącej w głębi sali, iż jej wejrzenie skierowane na jakiegoś młodzieńca, ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1916
6
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
7
Zamieć - Strona 89
Jadła mizerny obiad, rzucała powłóczyste spojrzenia w zamian, zapewne, za powłóczyste spojrzenia współbiesiadników. Stał za oknem w taki sposób, na wprost Xeni siedzącej w głębi sali, iż jej wejrzenie skierowane na jakiegoś młodzieńca, ...
Stefan Żeromski, 1951
8
Walka z szatanem - Strona 66
Nienaski mógł bezpiecznie zasadzać się wśród tych zarośli i patrzeć na manewry Xeni. Nic nadzwyczajnego nie odkrył. Jadła mizerny obiad, rzucała powłóczyste spojrzenia w zamian, zapewne, za powłóczyste spojrzenia współbiesiadników.
Stefan Żeromski, 1951
9
Młody Mehoffer - Strona 43
W skład świty Leona Wielkiego wchodzi kilku mężczyzn odzianych w powłóczyste, długie szaty, wkraczających za swoim przywódcą do wnętrza siedziby Attyli. Niosą oni sztandar z wizerunkiem Chrystusa. Postać na lewo od papieża pochyla ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
10
Panna Stefania - Strona 215
Uskrzydlona tymi staroświeckimi piórkami na kapeluszu, powłóczystą linią długiego trenu, skłonem podanej naprzód postaci — □ Stefania Sempołow- ska stała się stylowa, lecz i dziwaczna zarazem. Ale w tej postaci ustylizowanej wedle ...
Hanna Mortkowicz-Olczakowa, 1961
参照
« EDUCALINGO. Powloczystosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powloczystosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA