アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powloczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWLOCZENIEの発音

powloczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWLOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POWLOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

powlekac sie
powlekaczka
powlekanie
powlekarka
powlekarnia
powloczka
powloczyc
powloczyc sie
powloczyscie
powloczysto
powloczystosc
powloczysty
powlok
powloka
powloka balonu
powloka elektrolityczna galwaniczna
powloka konwersyjna
powloka szlachetna
powlokotworczy
powlokowy

POWLOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowloczenieの類義語と反意語

同義語

«powloczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWLOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powloczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowloczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powloczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漂移
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wander
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wander
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भटकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يهيمون على وجوههم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вандер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wander
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেড়ান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wander
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wander
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wander
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワンダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wander
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலையவிடுவேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wander
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wander
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powloczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вандер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wander
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Περιπλανηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wander
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wander
5百万人のスピーカー

powloczenieの使用傾向

傾向

用語«POWLOCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powloczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powloczenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWLOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowloczenieの使いかたを見つけましょう。powloczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 523
Powlóczca 'wlóczega, qui vagatur': A przy- godzilibi sza. take sbyegy a powloczcze (divagantes) naszey lascze nawroczicz, chczemy wszdy, abi . . . yako przeseczcziwy ymyany Sul 42. Powlóczenie czy tez Powleczenie 'pokrycie cienkq ...
Kazimierz Nitsch, 1970
2
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Wojenne zawierzuchy od zbujalego Κozactwa wzburzone, dwakro6 ja przymusily, άe do Wielkiejpolski uchodziό z calym dworem swoim musiala, wdziccznie jednak to powloczenie swoje , i od dόbr i majρtnoξci swoich wyzucie, od Ρ. Βoga ...
Kaspar Niesiecki, 1841
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... uchodzió z calym dworem swoim musiala, wdziçcznie jednak to powloczenie swoje, i од dóbr i majçtnosei swoicb Wyzucie, ed P. Boga przyjçla, 5и2 99 Kowalu, 5112 99 Komorzu, 5112 99 Gninie, 5112 99 Racacie rezydowala, 99529д21е ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... näkoniecChrystufdwedla nas| |tobliwie iakowiernyy madryfugänädlue: u. ich vbofwoy powloczenie poswiecievwa-| |ezeladko Päffiska postämviony , däiac o"oll jäisc/fämi fietes dlaniegozubozyč,7 |bok ...
Piotr Skarga, 1601
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1436
... t silne rozdęcie uszkodzonej połowy klatki piersiowej, t powłóczenie połowy klatki piersiowej podczas oddychania, t nadmierniejawny odgłos opukowy, t niesłyszalne szmery oddechowe, t duszność, przyspieszony oddech, sinica, t szybko ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Żółte ptaki:
W drodze powrotnej, idąc ze wzrokiem utkwionym w czubkach butów, za każdym zauważałem, że zmniejszyła się długość moich kroków i że od przylotu do domu mój chód stracił sprężystość, zmieniając się w powłóczenie nogami.
Kevin Powers, 2013
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Mógł Pan Jezus nie uciekając ani się kryjąc ujść ręki i mocy tego tyrana : ale chciał to powłóczenie i te bo- jaźni i niebezpieczeństwa dla nas cierpieć. To i w dorosłych leciech często czynił: gdy go żydowie i drugi Herod także pojmać i zgubić ...
Piotr Skarga, 1843
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 154
Pom-« ^nie ewoie ;ä mie pssty/ y dcögi / y veru« dzenia. pomni« krzywd^ y zrlzywosc» v pzzesladowänie sroy« / y poewarzy spzojne/ keores dla mnie cierpiai. pom- nic na oyrodztec / poimänte / s^dzenie/ powloczenie / btczowame / korsnowä- ...
Piotr Skarga, 1618
9
Zywoty Świętych Stárego y nowego zákonu, ná káżdy dźień przez cáły ...
Ta'k iey [Zuc- milosö Chcyfiuoma' opa'nowäla'/ iz byö bez niego nie m0gla': ca“ka fi0dk0sö miuki [ego niebiefkiey mia'la'/ .z Ua fluchänia key powloczenie 0-no Gießkie iey nie WA_ 2| cozda'igc msi.cnoöe fivoic vb0gim/ w eylka zofia'wilq' / Mm ...
Piotr Skarga, 1619
10
Walencja czasownika: a problemy leksykografij dwujȩzycznej
... (pasować okna do futryn), II do czego 'być stosownym, nadawać się', III co 'malować w pasy', IV bez uzupełnień 'mówić „pas" grając w karty'; powłóczyć I co czym 'obciągać' (powłóczyć poduszkę powłoczką), II czym 'kuleć' (powłóczyć nogą) ...
Danuta Rytel-Kuc, 1991

参照
« EDUCALINGO. Powloczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powloczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż