アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozagrobowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZAGROBOWYの発音

pozagrobowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZAGROBOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aerobowy
aerobowy
anaerobowy
anaerobowy
bezosobowy
bezosobowy
bobowy
bobowy
calodobowy
calodobowy
chorobowy
chorobowy
czteroosobowy
czteroosobowy
dobowy
dobowy
dwuosobowy
dwuosobowy
dziobowy
dziobowy
globowy
globowy
grobowy
grobowy
hiobowy
hiobowy
hydrofobowy
hydrofobowy
iloosobowy
iloosobowy
iluosobowy
iluosobowy
jedenastoosobowy
jedenastoosobowy
jednoosobowy
jednoosobowy
kilkoosobowy
kilkoosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkudziesiecioosobowy

POZAGROBOWYのように始まるポーランド語の単語

pozagasac
pozagaszac
pozagatunkowy
pozageszczac
pozaginac
pozagladac
pozaglebiac
pozagluszac
pozagniatac
pozagniazdowiec
pozagospodarczy
pozagospodarowywac
pozagrabiac
pozagradzac
pozagryzac
pozagryzac sie
pozagrzebywac
pozagrzewac
pozagwarancyjny
pozagwazdzac

POZAGROBOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkunastoosobowy
kilkuosobowy
kilkusetosobowy
koloid hydrofobowy
liofobowy
meskoosobowy
miedzyosobowy
mikrobowy
nadgrobowy
nagrobowy
niemeskoosobowy
nieosobowy
odosobowy
osmiodobowy
osobowy
ozdobowy
pierwszoosobowy
pochorobowy
pociag osobowy
podgrobowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozagrobowyの類義語と反意語

同義語

«pozagrobowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZAGROBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozagrobowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozagrobowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozagrobowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后生活
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después de la vida
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

after-life
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाद जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحياة الاخرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жизнь после смерти
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vida após a morte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি পরে জীবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après - vie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehidupan selepas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leben nach dem Tod
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アフターライフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후 생활
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise-urip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiếp sau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு பிறகு வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक जीवन नंतर-
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonrası bir hayatın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo - vita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozagrobowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

життя після смерті
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viață de apoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά θάνατον ζωή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

na- lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liv efter detta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liv etter døden
5百万人のスピーカー

pozagrobowyの使用傾向

傾向

用語«POZAGROBOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozagrobowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozagrobowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAGROBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozagrobowyの使いかたを見つけましょう。pozagrobowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
To jednak nie przystaje do katolickiego przekonania o (już pozagrobowym) życiu umarłych i modlitwie za nich. Chrześcijaństwo uznaje też za sprzeczną z Biblią i tradycją Kościoła naukę o reinkarnacji, czyli wędrówce dusz, przyjmującej, ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 136
pozagrobowy. powieéc siq [po vyeáhch é han] v. succeed; be successful; come off powietrze [po-vyet-zhe] n. air powiew [po-vyef] m. breeze powiqkszac [po-vyank-shach] v. enlarge; augment; extend; add; magnify; aggrandize powiekszenie ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Proponowana przez Achundzadego reforma islamu, zgodnie z duchem postępu i cywilizacji, prowadziła ku zanegowaniu istoty i zmianie charakteru kultury ukierunkowanej na życie pozagrobowe i świat ducha. Myśliciel nie widział możliwości ...
Małgorzata Abassy, 2013
4
Mitologja słowiańska w zarysie - Strona 37
Fizyczną śmiercią dzieli się życie na dwa perjody, na życie zmysłowe, zmysłom podlegające – i na życie pośmiertne, pozagrobowe. Pojęcia zaś mityczne pozostają zawsze jednaIkiemi, to jest boskiemi. A ponieważ życie pozagrobowe ...
Edmund Saturnin Gergowicz, 1872
5
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 362
Kolejnym aspektem religii pozytywnie wpływającym na zażywanie leków jest wiara w życie pozagrobowe, związek ten jednak jest bardziej skomplikowany, ponieważ bierze w nim udział jeszcze jeden czynnik – stan zdrowia osoby.
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
6
Autobiografia Stalina
Je9li Bóg naprawdę istnieje, istniejeteZ naprawdę Zycie pozagrobowe. Je9li istnieje Zycie pozagrobowe, ojciec jest gdzie9 w nim. I moZe stamtąd zajrzeć w serce swego syna. Wsercu miaem pewno9ć, Ze istnieje linia, prosta, magiczna linia, ...
Richard Lourie, 2013
7
Książka O Modlitwie Salat:
POZAGROBOWE. Wel jewmi ahiri znaczy: 'Uwierzyłem w dzień ahiret'. Początkiem tego okresu jest dzień śmierci człowieka i trwa on do końca Dnia Sądu Ostatecznego. Nazywa się go “ostatni [ahiri] dzień” dlatego, że nie nastąpi po nim noc ...
Hasan Yavas, 2014
8
Twoŕcy bogoẃ: z tajemnic wierzen ludoẃ pierwotniych - Strona 347
Wpływ pierwiastków społecznych na utworzenie podziałów w pozagrobowej krainie . Kraina dusz jako wyraz niezadowolenia z ziemskich stosunków . Stan kulturny a ideały przyszłego życia . Kraina dusz według wierzeń naszego wiejskiego ...
Witołd Schreiber, 1904
9
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
Wedug nich Zycie pozagrobowe przewaZnie toczyo się w jednym z trzech miejsc. JeZeli dana osoba zmara bohaterską 9miercią (polega na polu bitwy, zostaa zoZona w ofierze lub stracia Zycie podczas porodu), jej dusza przeistaczaa się w ...
Prower Tomas, 2016
10
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
162 Jedynym wyjątkiem jest tu językoznawca Friedhelm Hinze, który nawiązał w Niemczech kontakt z byłymi mieszkańcami Gardny Wielkiej i zebrał nieco danych na temat ich języka. Od niego zapożyczyłem frazę „życie pozagrobowe” (Hinze ...
Mariusz Filip, 2012

用語«POZAGROBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozagrobowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suma wszystkich strachów
Nawet śmiech, czarny jak pozagrobowy tunel, który widzieli już wszyscy jego bohaterowie, nie jest potencjalnym narzędziem transgresji, jest raczej ostatnim, ... «e-Teatr.pl, 5月 13»
2
Polacy chcą być nieśmiertelni
W ostatnich latach wirtualny pozagrobowy świat rozwija się coraz intensywniej. Jakiś czas temu na portalu dailmail.co.uk ukazał się tekst o aplikacji LivesOn, ... «Rzeczpospolita, 3月 13»
3
Polisa dobra na wszystko
Co bardziej odważne towarzystwa - być może na fali modnej ostatni sagi „Zmierzch" wchodzą na rynek...pozagrobowy. We Francji oferowane np.polisy ... «TVP, 6月 10»
4
Tako Rzecze Lem - Rozmawia Stanisław Bereś (fragment …
W 1981 r. powiedział Pan: "Nie wiem, czy mógłby być w Polsce pozagrobowy antysemityzm. Na Zachodzie musieliby sobie coś takiego wymyślić". Jak się ... «Gazeta Wyborcza, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Pozagrobowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozagrobowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż