アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozarodzinny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZARODZINNYの発音

pozarodzinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZARODZINNYと韻を踏むポーランド語の単語


calogodzinny
calogodzinny
cogodzinny
cogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
dodatek rodzinny
dodatek rodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dwurodzinny
dziedzinny
dziedzinny
dziesieciogodzinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
dziewietnastogodzinny
godzinny
godzinny

POZARODZINNYのように始まるポーランド語の単語

pozarazac sie
pozarcie
pozareczac
pozaregulaminowy
pozarek
pozarnictwo
pozarniczy
pozarnik
pozarnosc
pozarny
pozarolniczy
pozarownywac
pozarowo techniczny
pozarowosc
pozarowy
pozarozkladowy
pozarozumowy
pozarski
pozartowac
pozarumieniac

POZARODZINNYのように終わるポーランド語の単語

jedenastogodzinny
jednogodzinny
jednorodzinny
kat godzinny
kilkogodzinny
kilkorodzinny
kilkugodzinny
kilkunastogodzinny
kilkurodzinny
kodeks rodzinny
lekarz domowy rodzinny
nadgodzinny
nierodzinny
nizinny
odwidzinny
okolo dwuipolgodzinny
okolo godzinny
osiemdziesieciogodzinny
osiemnastogodzinny
osmiogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozarodzinnyの類義語と反意語

同義語

«pozarodzinny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZARODZINNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozarodzinnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozarodzinnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozarodzinny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozarodzinny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozarodzinny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozarodzinny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozarodzinny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozarodzinny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozarodzinny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozarodzinny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozarodzinny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozarodzinny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozarodzinny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozarodzinny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozarodzinny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozarodzinny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozarodzinny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozarodzinny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozarodzinny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozarodzinny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozarodzinny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozarodzinny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozarodzinny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozarodzinny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozarodzinny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozarodzinny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozarodzinny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozarodzinny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozarodzinny
5百万人のスピーカー

pozarodzinnyの使用傾向

傾向

用語«POZARODZINNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozarodzinny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozarodzinnyに関するニュースでの使用例

例え

«POZARODZINNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozarodzinnyの使いかたを見つけましょう。pozarodzinnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca zawodowa kobiety a rodzina - Strona 252
Zmiany, jakie nastąpiły w odniesieniu do pozycji społecznej kobiet, są szczególnie wyraźne, rozszerzają się jej pozarodzinne kontakty społeczne; krąg spraw pozarodzinnych, w których kobieta bierze udział, wybitnie się zwiększył. W życiu ...
Jerzy Piotrowski, 1963
2
Pomoc społeczna w świadomości mieszkańców miasta: analizy ...
Ckor = 0,32, obowiązki opiekuńcze dorosłych dzieci — Ckor = 0,32, korzystanie z pomocy — Ckor = 0,31), 5 zależności między pochodzeniem środowiskowym a analizowanymi zmiennymi cząstkowymi (pozarodzinne formy pomocy — Ckor ...
Kazimiera Wódz, 1985
3
System wspomagania społecznego rodzin niewydolnych wychowawczo
Jedną z pierwszych pozarodzinnych instytucji opiekuńczo-wychowawczych, z których korzystają dzieci z badanych rodzin, są żłobki. Ola wielu rodzin umieszczenie dziecka w żłobku było jedynym wyjściem ze skomplikowanej sytuacji ...
Władysław Dykcik, 1988
4
Socjologia rodziny - Strona 191
Konflikt ów — jak stwierdzają N. Gross, W. S. Mason i A. W. McEachorn — jest konfliktem oczekiwań członków rodziny z jednej strony a osób i kręgów pozarodzinnych z drugiej strony, przy czym znajdujący się w stanie konfliktu ról osobnik nie ...
Zbigniew Tyszka, 1974
5
Studia pedagogiczne - Tom 47 - Strona 108
Z generalnych problemów, aktualnie do szczegółowego rozwiązania jest sprawa możliwości „godzenia” funkcji opiekuńczo-wychowawczej rodziny, spełnianej jeszcze w dużej mierze przez same kobiety, i instytucji pozarodzinnych. W roku ...
Stanisław Kowalski, ‎Stanisław Wawryniuk, 1984
6
Rodzina we współczesnym świecie - Strona 44
W okresie industrializacji, po pierwsze - mąż „wychodzi" z domu do pracy najemnej w pozarodzinnych instytucjach pracy, po drugie - w następnej kolejności czyni to samo żona, po trzecie wreszcie - na skutek umasowienia nauczania ...
Zbigniew Tyszka, 2002
7
Dziecko we współczesnej Polsce: praca zbiorowa - Tom 1 - Strona 179
POZARODZINNE. INSTYTUCJE. OPIEKUÑCZO-WYCHOWAWCZE. WZAKRESIE. POMOCY. I. OPIEKI. NAD. DZ1ECKIEM. Wprowadzenie Punktem wyjscia mojej analizy jest przyjecie zatozenia, ze realizacja praw dziecka powinna ...
Jadwiga Komorowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Polityki Społecznej, 1991
8
Wychowanie Polaków na zesłaniu w ZSRR - Strona 209
Pozarodzinne. środowiska. wychowawcze. W ciągu całego życia jednostki wpływ na nią mają różne środowiska wychowawcze. Ich znaczenie i oddziaływanie na człowieka zmienia się w zależności od jego wieku i osiągnięć rozwojowych, ...
Małgorzata Stopikowska, 2001
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
pozarodzinne. w. zbiorowości. ♢ {prs} równy (prs) równi sobie są dla siebie partnerami - rozmawiać, zwracać się do siebie z pozycji równorzędnego: rozmawiać j. R z równym; o6paufambcn k. paenbiu c paenbiM; pa3zoeapamu k. paean c ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
System metodologiczny wieloaspektowej integralnej analizy życia ...
... a także, jaki splot sytuacji społecznych i cech samej rodziny powodują, że członkowie rodziny mniej lub bardziej chętnie uczestniczą w pozarodzinnych zbiorowościach". Autorka artykułu (1995) formułuje też godny uwagi problem badawczy ...
Zbigniew Tyszka, 2001

用語«POZARODZINNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozarodzinnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sierocińce: zamykać czy nie? Świat otwiera drzwi, a my domy dziecka
Choć wiadomo, że wychowywanie w dużych instytucjach pozarodzinnych uszkadza dzieci psychicznie i fizycznie. Ale wróćmy do Gruzji. Wszystko zaczęło się ... «Polityka, 6月 15»
2
Skarżyńska: Społeczeństwo dojrzewa do zmiany
Udzielenie pomocy wydaje się zbyt ryzykowne, bo nie ufamy innym, słabo wierzymy w siłę więzi pozarodzinnych. Ufamy tylko rodzinie i przyjaciołom. «Krytyka Polityczna, 5月 14»
3
Imprezy w weekend w Lublinie i regionie. Nie siedź w domu!
"Kiedy kota nie ma" to błyskotliwa farsa, pełna sarkastycznego brytyjskiego humoru oraz nie zawsze krzepiących refleksji na temat rodzinnych i pozarodzinnych ... «Kurier Lubelski, 10月 13»
4
Ciężkie życie misski
Na wszelki wypadek warto też zawczasu wyzwolić się od zajęć pozarodzinnych, by z kolei nie skończyć jak Rosjanka Oksana Fiedorowa – jedyna Miss ... «Newsweek Polska, 9月 11»
5
Dialog pokoleń
Wnuki z kolei przekazują dziadkom swoje doświadczenia z pozarodzinnych środowisk rówieśniczych, uczą ich pewnych umiejętności np. obsługi komputera, ... «Opoka, 12月 09»
6
Fritzl - najgorszy przypadek kazirodztwa
Związek pozarodzinny zwiększa sferę kolaboracji społecznej, co jest bardzo korzystne. I prawo chroni ten nakaz kulturowy. Marian Filar. Profesor zwyczajny ... «Super Express, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pozarodzinny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozarodzinny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż