アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogodzinny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCOGODZINNYの発音

cogodzinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGODZINNYと韻を踏むポーランド語の単語


calogodzinny
calogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
dodatek rodzinny
dodatek rodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dwurodzinny
dziedzinny
dziedzinny
dziesieciogodzinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
dziewietnastogodzinny
godzinny
godzinny
jedenastogodzinny
jedenastogodzinny

COGODZINNYのように始まるポーランド語の単語

cofka
cofnac
cofnac sie
cofniecie
cofny
cogito ergo sum
cognac
cognomen
cognoscente
cognoscere ignoscere
cohabitation
cohen
coincidentia oppositorum
cointreau
coitus
cokac
cokanie
cokol
cokol kontynentalny
cokolik

COGODZINNYのように終わるポーランド語の単語

jednogodzinny
jednorodzinny
kat godzinny
kilkogodzinny
kilkorodzinny
kilkugodzinny
kilkunastogodzinny
kilkurodzinny
kodeks rodzinny
lekarz domowy rodzinny
nadgodzinny
nierodzinny
nizinny
odwidzinny
okolo dwuipolgodzinny
okolo godzinny
osiemdziesieciogodzinny
osiemnastogodzinny
osmiogodzinny
parogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるcogodzinnyの類義語と反意語

同義語

«cogodzinny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGODZINNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogodzinnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcogodzinnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cogodzinny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每小时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cada hora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hourly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति घंटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باستمرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ежечасно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de hora em hora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনঘন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap jam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stündlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎時
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시간당
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từng giờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணிநேர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही क्षणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saatlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ogni ora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cogodzinny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щогодини
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωριαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uurlikse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

per timme
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

time
5百万人のスピーカー

cogodzinnyの使用傾向

傾向

用語«COGODZINNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cogodzinny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cogodzinnyに関するニュースでの使用例

例え

«COGODZINNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcogodzinnyの使いかたを見つけましょう。cogodzinnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 323
5, 551. Godzicnnie prawie gorzej rzeczy ida_. Zub. 6, 554. тафта dworu codziennie dla dyspozycyi przychodzi d_o pana. Kras. Pod. 2, 206. Pochodz. cogodzinny, cokolwick, co'ikolwiels, comíesìçсьпу, coroczny, copólroczny, colggodniowy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
113 cogodzinny/cudo twórczyń) wstrzymywać się) refrain (przed czymś from sth); nie cofać się przed niczym stop at nothing, go to any length(s). cogodzinny a. hourly. cokolwiek pron. co- decl. like co, -kolwiek in- decl. 1. (zastępuje ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Cogodzinne przejazdy pociągów. cokolwieczek ndm, pieszcz. «troszeczkę, odrobinę*: Uśmiechnij się cokolwieczek! cokolwiek D. czegokolwiek, C. czemukolwiek, NMs. czymkolwiek «zaimek nieokreślony oznaczający jakiś przedmiot w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 321
Ten cogodzinny widok łagodnych, zalesionych stoków o zmierzchu zwłaszcza rozszerzał oczy, które tonęły w nim z nieukrywanym zachwytem. Na dole hałasowano w piwnicach, do których schodziło się zwolna. Wybitna powieściopisarka ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Miłość i śmierć w Pradze
Pod astronomicznym zegarem ratusza zebrała się garstka turystów, głównie niemieckich żołnierzy na przepustce, w oczekiwaniu na cogodzinny średniowieczny moralitet odgrywany przez Próżność, Rozkosz, Chciwość i Śmierć w dwóch ...
Philip Kerr, 2015
6
Ostatni dzień lipca
Obaj mieli świadomość, że gdyby cokolwiek wykonali nietak jak powinni bądź gdyby zburzyli cogodzinny rytm patrolu, dowódca kompanii zostałby otym poinformowany w ciągu trzydziestu sekund. Ruszyli w obchód po razdrugi, gdy Enkel ...
Bartłomiej Rychter, 2012
7
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...
Był to przyjaciel od serca, codzienny, możnaby rzec cogodzinny, ze wszech miar mu drogi; tak iż dusze ich przylgnęły do siebie jak dusza Jonatana do duszy Dawida. Witwicki choć go pokochał, i to na zawsze, że jednak kochał Boga, wiarę i ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 57
Nie, co trzy dni. cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogodzin- na zmiana warty. cokolwiek, czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek Daj mi cokolwiek do zjedzenia. Zadowolç sie czymkolwiek. Cokolwiek by zro- bil, zawsze bedzie zle.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik języka polskiego - Strona 80
Tre- nujesz co dzieñ? — Nie, co trzy dni. m Sqd Ostateczny jest co dzieñ. [Albert Camus] cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogo- dzinna zmiana warty. co gorsza: Nie mamprzy sobie pieniedzy, co gorsza, na koncie w banku tez ich nie mam.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 320
'СОВА, y, i., СОВКА, i“, 1"., Córoczkn, Corudma, COGODZINNY 'OCRA-1 Pnehodz: decofan, nacofac'jìç, odcofnqŕ, росе/118, wycofezc', zacofac'. COGODZINNY, a, e, COGODZÍNNIE ража, hid() godzinny, со godzína przypndaiqcy, (Юным, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

用語«COGODZINNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogodzinnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes PKP Intercity: Pendolino będzie pociągiem dla wszystkich …
Chcemy osiągnąć cogodzinny cykl poranny i popołudniowy. Nieco większe, 1,5 godzinne odstępy planujemy w niskim sezonie. Taki rozkład dotyczy wszystkich ... «Forsal.pl, 7月 14»
2
Polsat Sport News w Asta-net, Next Music HD w sieci Petrus
Głównym elementem programu jest cogodzinny serwis informacyjny, emitowany między 7.00, a 22.00. O 23.00 na antenie kanału pojawia się 15 minutowe ... «Media2.pl, 7月 12»
3
gazetaprawna.plBiznesNieruchomościOchroniarz przy bramie i …
Do głównych obowiązków pana Jerzego należy cogodzinny obchód, który polega na tym, żeby sprawdzić czy nie ma oczywistych śladów włamań. Co zrobi ... «Gazeta Prawna, 12月 11»
4
Kościół Mariacki - najpiękniejszy
Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza, dwie wieże, z których wyższa zakończona ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 11»
5
Wakacje ze szczyptą historii (5): Kościół Mariacki pierwszy …
Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza (w tej roli Gustaw Holoubek), dwie wieże, ... «Histmag.org, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cogodzinny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cogodzinny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż