アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozasceniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZASCENICZNYの発音

pozasceniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZASCENICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

POZASCENICZNYのように始まるポーランド語の単語

pozasadowy
pozasadzac
pozascielac
pozasejmowy
pozasezonowy
pozasiadac
pozasiedlac
pozasiewac
pozasilac
pozaskakiwac
pozaskarbiac
pozasklepiac
pozasklepiac sie
pozaslaniac
pozaslaniac sie
pozaslowny
pozasluzbowo
pozasluzbowy
pozasmarowywac
pozasnowac

POZASCENICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozascenicznyの類義語と反意語

同義語

«pozasceniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZASCENICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozascenicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozascenicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozasceniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozasceniczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozasceniczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozasceniczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozasceniczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozasceniczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozasceniczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozasceniczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozasceniczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozasceniczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozasceniczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozasceniczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozasceniczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozasceniczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozasceniczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozasceniczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozasceniczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozasceniczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozasceniczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozasceniczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozasceniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozasceniczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozasceniczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozasceniczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozasceniczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozasceniczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozasceniczny
5百万人のスピーカー

pozascenicznyの使用傾向

傾向

用語«POZASCENICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozasceniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozascenicznyに関するニュースでの使用例

例え

«POZASCENICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozascenicznyの使いかたを見つけましょう。pozascenicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odwrócona elegia: o przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji
... a odniesienie wy- padków wczesniejszych w plan retrospekcji oraz poprzez ukazy- wanie jedynie czçsci w tym samym czasie rozgrywaja.cych sie dzialan na planie obserwowanym, a przenoszenie innych na te- ren „pozasceniczny".
Ireneusz Opacki, 1999
2
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228
Ciemny zarys gór na jasnym tle horyzontu, jak pas graniczny, byt su- gestia przestrzeni pozascenicznej. Lacznikiem miedzy nimi staty siç arkadowania oraz drzewa umieszczone na podeácie. W scenografii Zycia snem mamy do czynienia z ...
Janusz Skuczyński, 2000
3
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947
Opinia publiczna słyszy czasem jakiś pozasceniczny krzyk, słyszy o jakimś sporadycznym głośnym wystąpieniu tego lub owego artysty i uważa to za "donkiszoterię". Opinia publiczna zna ogół aktorski z często dezorientujących faktów i ...
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
4
Między niebem a sceną: przestrzeń i czas w teatrze - Strona 189
Tak więc kulturowo określony czas pozasceniczny będzie dookreślał czas fikcyjny na scenie, wyznaczał jego tempo i ramy, wszelako pod warunkiem, że struktury czasowe zbliżonych elementów akcji, tej ukazanej na scenie i tej znanej nam z ...
Jerzy Limon, 2002
5
Ballada - Strona 48
Tak i w wypadku drugim: im ważniejsze wydarzenia rozgrywają się na planie pierwszym, tym mniejszą rolę odgrywa plan „pozasceniczny", powodując w efekcie uszczuplenie informacji pochodzących od osób „z drugiej strony sceny".
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Dramatopisarstwo Konstantego Trieniowa - Strona 26
Kompozycja otwarta, wlaczajaca wymiar pozasceniczny, pozwolila mu uchwycic szeroki zasiçg wydarzeñ. Integrujac^ rolç odegrala koncepcja czasu makrokosmicznego, laczaca w okreálona calosc zarówno nadrzçdny dla sztuki konflikt ...
Wojciech Gorczyca, 1990
7
Wiek awangardy - Strona 358
eczna może być rozumiana jako pozasceniczny Gesamtkunstwerk. Beuys postuluje stworzenie społeczeństwa złożonego z twórczych i wolnych jednostek. Bliskie jest to wizji społeczeństwa „ludzi przyszłości" Wagnera.
Lilianna Bieszczad, 2006
8
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 98
Właśnie pracą i talentem zasługiwano na sceniczny i pozasceniczny prestiż. Umiano bowiem wynagradzać aktorów za ich trud i była to zawsze forma nagrody, a nie zapłaty. Mówiono o Antonim Bensie, że już jego nazwisko ściągało tłumy do ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
9
Teatr "Pleonazmus" - Strona 6
Przez wiele tygodni prób zawsze czekam na ten moment, gdy oderwane dźwięki, gesty i figury tracą swój pozasceniczny byt i tworząc nierozerwalną całość zaczynają żyć własnym życiem w całym bogactwie jego nowych znaczeń, zapełniając ...
Tadeusz Nyczek, 1979
10
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
Trudno oczywiście ustalić, w jakim stosunku pozostaje ten czas pozasceniczny do „udramatyzowanego", tego, który nam jest dany w przeżyciu bezpośrednim. Z tym drugim przekrojem zdarzeń wchodzi jednak do utworu jakiś nowy strumień ...
Irena Sławińska, 1948

用語«POZASCENICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozascenicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp - czy dorośnie jak Brad Pitt?
Więc może widzów bardziej fascynuje pozasceniczny wizerunek aktora współgrający niejako z jego filmowymi kreacjami? Johnny Depp co jakiś czas trafia do ... «Polska The Times, 11月 14»
2
Walka z Personą
Obrazy - sceniczny i pozasceniczny zostają na siebie nałożone. Dzieje się to w teatrze, który stara się stworzyć nową rzeczywistość. Odmienną od tej codziennej ... «e-Teatr.pl, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pozasceniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozasceniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż