アプリをダウンロードする
educalingo
pradziadkowie

"pradziadkowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRADZIADKOWIEの発音

pradziadkowie


PRADZIADKOWIEと韻を踏むポーランド語の単語

arawakowie · atapaskowie · buddenbrookowie · cheruskowie · czastkowie · dziadkowie · feakowie · frankowie · haruspikowie · italikowie · jehowy świadkowie · kochankowie · lutykowie · malzonkowie · matysiakowie · metekowie · metojkowie · moryskowie · naukowie · olmekowie

PRADZIADKOWIEのように始まるポーランド語の単語

pradotworczy · pradowina · pradownica · pradowy · pradozerca · pradozerczy · pradrapiezne · prady bladzace · prady kompensacyjne · prady morskie · pradziad · pradziadek · pradziadowski · pradziadowy · pradziadulek · pradzieje · pradziejowy · pradzik · pradzynski · pradżma

PRADZIADKOWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · oskowie · pakowie · periojkowie · pierwiastkowie · poczatkowie · prapradziadkowie · precikowie · przypadkowie · pustkowie · skladkowie · slupkowie · staruszkowie · szyllukowie · toltekowie · trakowie · ulamkowie · urywkowie · wolkowie · wolskowie

ポーランド語の同義語辞典にあるpradziadkowieの類義語と反意語

同義語

«pradziadkowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRADZIADKOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pradziadkowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpradziadkowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pradziadkowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

曾祖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatarabuelos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

great-grandparents
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महान दादा दादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجداد عظماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прародители
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisavós
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grands-parents
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moyangnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßeltern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素晴らしい、祖父母
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증조부모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-kaki-nini
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông bà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்ளுத் தாத்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महान-आजी आजोबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyük dedesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bisnonni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pradziadkowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прабатьки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străbunici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προπαππούδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groot-grootouers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stora - morföräldrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oldeforeldre
5百万人のスピーカー

pradziadkowieの使用傾向

傾向

用語«PRADZIADKOWIE»の使用傾向

pradziadkowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pradziadkowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pradziadkowieに関するニュースでの使用例

例え

«PRADZIADKOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpradziadkowieの使いかたを見つけましょう。pradziadkowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
Zyciu. Kiedy pod koniec XIX wieku do Stanów dotara wielka fala woskich emigrantów, pradziadkowie równieZ postanowili wyjechać, widząc w emigracji szansę na nowy początek i lepsze ...
Dana Perino, 2016
2
Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów
... ZeTamara bya bliska prawdy,bo jejmatka pochodzia z polskiejrodziny Deklerów iczęstoz dziećmi odwiedza akrewnych mieszkających wWarszawie. Pradziadkowie. mojej matki przybyli do Polski jako uchodXcy przed rewolucją francuską. #.
Małgorzata Czyńska, 2014
3
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Art. 21 Z części, która przypada pradziadkom i prababkom zmarłego ze strony ojca, jedną połowę dziedziczą w równych częściach rodzice jego dziadka ze strony ojca, a drugą połowę rodzice jego babki ze strony ojca. I pradziadkowie, i ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
4
Tomkowe historie - Strona 16
Zanim pojawili się twoi rodzice, twoi dziadkowie, pradziadkowie, prapradziadkowie, pradziadkowie pradziadków iw ogóle, zanim pojawili się pierwsi ludzie. − To musisz być bardzo stara – powiedział Tomek i ugryzł się w język, bo przypomniał ...
Olaf Tumski, 2013
5
Zamki na piasku:
Mój mąż jest Włochem, a raczej, mówiąc bardziej precyzyjnie, jego pradziadkowie byli Włochami. Pochodzili z Toskanii. Jednak przedstawienie go jako typowego mieszkańca stanu Vermont byłoby dużo trafniejszym wyborem. (Prawdę ...
Chris Bohjalian, 2015
6
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 231
Pradziadek. Prababka. Pradziadkowie (pyt. 33-36) Gwary wsi Wi. Mi. i Ka. nie mają nazwowego odróżnienia dziadka i babki razem. W Bu. i wsiach Górali notowaliśmy na określenie tego pojęcia liczbę mnogą od nazwy ojca matki oraz ojca ...
Adam Kryński, 1977
7
Marzenia wykute w kamieniu:
pradziadka. Nie. ma. żadnych zdjęć, listów, ani jednego przedmiotu: biedacy na ogół nic po sobie nie zostawiają, jedynie wspomnienia, które trwają lub idą w zapomnienie. W jej rodzinie niczego nie przekazano potomnym. Minął wieki ...
Blandine le Callet, 2015
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Bracia dziadka i babki zarówno ze strony ojca jak i matki nazywają się „dziadkami", siostry dziadka i babki „babkami"; bracia pradziadka i prababki — „prababka- m i". Wszyscy dziadkowie i babki nazywają dzieci tak swych bratańców i bratanic ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Jacek Malczewski: 1854-1929 : wybór materiałów - Strona 55
Przed mostem na Popradzie płaci się kopytkowe, kiedyś zboczyliśmy dą Dąbrówki, małej wsi gdzie we wspólnym grobowcu spoczną moi pradziadkowie, potem moja babka. Wtedy jednak cały świat żyje, nie wie o śmierci. Zabity kret, leżący ...
Maria Kośmińska-Wójtowicz, ‎Danuta Tomczyk, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu, 1995
10
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
W końcu się udało dzięki szwejkowskiemu żartowi losu mojego pradziadka Franciszka. Pradziadek mieszkał pod pruskim zaborem, wobec czego podczas pierwszej wojny światowej został wcielony do armii pruskiej. W trakcie ćwiczeń na ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

用語«PRADZIADKOWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpradziadkowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich pradziadkowie byli zesłańcami. Rodzina z Kazachstanu …
Wrócili do ojczyzny swoich pradziadków, siłą zesłanych na wschód. Do Oświęcimia przyjechała rodzina repatriantów z Kazachstanu. Państwo Sławeccy ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Elbląskie korzenie Angeli Merkel - radioem.pl
Tam żyli Emma i Emil Drange, pradziadkowie kanclerz Niemiec. Ich grób znajduje się na cmentarzu ewangelickim.Historię przodków słynnej niemieckiej polityk ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
3
Zapominamy, jak ważna jest nasza pamięć rodzinna
I tak oto zachowały się jedynie fragmentaryczne wspomnienia o rodzinie ojca mojej mamy. O tym, że pradziadkowie zmarli przed wojną świadczy fakt, że moja ... «Dziennik Polski, 10月 15»
4
"Od niedzieli żyjemy jak nasi pradziadkowie". Po nawałnicy wciąż …
Od niedzieli żyjemy jak nasi pradziadkowie - mówią mieszkańcy gminy Piątek (woj. łódzkie). Ponad 50 gospodarstw wciąż pozbawionych jest prądu po tym, jak ... «TVN24, 7月 15»
5
Niemiecka prasa: To nie istoty z innej planety pędziły ludzi do komór …
To rodzice, dziadkowie i pradziadkowie dzisiejszych Niemców ... To było pokolenie rodziców, dziadków i pradziadków dzisiejszych Niemców" – podkreśla ... «Telewizja Republika, 1月 15»
6
Ależ nasi dziadkowie (i pradziadkowie) mieli wyobraźnię …
Słowo "gadget" wymyślono już w połowie XIX w. Nazywano tak wszelkie mechaniczne przedmioty, których prawdziwych nazw nie pamiętano. Rzecz, bez której ... «Gazeta.pl, 12月 14»
7
Przy wigilijnym stole słuchajmy opowieści dziadków i pradziadków
Czyli, gdzie dziadkowie czy pradziadkowie żyli, urodzili się, wstępowali w związki małżeńskie, umierali. Spróbujmy ustalić, gdzie znajdziemy dane na ten temat ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
8
Sekretarz obrony USA w Polsce. Odwiedził kościół, gdzie pobrali się …
Sekretarz obrony USA Chuck Hagel odwiedził w piątek Dąbrówkę Kościelną (Wielkopolskie), gdzie przed laty ślub wzięli jego pradziadkowie. Szef Pentagonu ... «TVN24, 1月 14»
9
Historia piłki siatkowej. Pradziadkowie nazywali ją dłoniówką
Od dzisiaj Trójmiasto zaczyna żyć sportowymi emocjami na bardzo wysokim poziomie. O piłce siatkowej, dyscyplinie gier zespołowych, w której Polsce zdarzają ... «Dziennik Bałtycki, 9月 13»
10
Wszystkich Świętych: ELBLĄG zadbał o grób pradziadków Angeli …
Mało kto wie, że rodzina Angeli Merkel jest związana z Elblągiem. To właśnie w tym mieście przez lata mieszkali pradziadkowie kanclerz Niemiec. Tam też są ... «SE.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pradziadkowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pradziadkowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA