"prawo cywilne"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRAWO CYWILNEの発音

prawo cywilne

ポーランド語でPRAWO CYWILNEはどんな意味ですか？

民法

Prawo cywilne

民法 - 民間法の中核である民間法機関間の関係を規制する一連の法的規範を含む法律の一環。 民法の基準は、自治体間の関係を規制するという点で、他の法的規範から際立っています。 これは、公共法に特有の、あるエンティティの別のエンティティへの従属の区別がないことを意味する。 事業体の自律性の原則は、民法関係から生じ、それは彼ら自身が互いに関係を形成することを意味する。 民法の基準は、一般的な利益を考慮して、被験者の自治の一般的な限界を設定するだけです。

Prawo cywilne – gałąź prawa obejmująca zespół norm prawnych regulujących stosunki między podmiotami prawa prywatnego, stanowiąca zarazem trzon prawa prywatnego. Normy prawa cywilnego wyróżniają się spośród innych norm prawnych tym, że regulują stosunki między autonomicznymi podmiotami. Oznacza to, że nie występuje charakterystyczny dla prawa publicznego stosunek podporządkowania jednego podmiotu innemu podmiotowi. Ze stosunków cywilnoprawnych wynika zasada autonomiczności podmiotów, która oznacza, że samodzielnie kształtują one relacje między sobą. Normy prawa cywilnego wyznaczają tylko ogólne granice autonomii podmiotów uwzględniając interes powszechny.

PRAWO CYWILNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprawo cywilneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawo cywilneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawo cywilne»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 民法
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ley civil
• ポーランド語翻訳家 - 英語: civil law
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सिविल कानून
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: القانون المدني
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: гражданское право
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: direito civil
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: দেওয়ানি আইন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: droit civil
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: undang-undang sivil
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Zivilrecht
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 民法
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 민법
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: hukum perdata
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: luật dân sự
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சிவில் சட்டம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: दिवाणी कायदा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: medeni hukuk
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: diritto civile
• ポーランド語: prawo cywilne
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: цивільне право
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: drept civil
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: burgerlike reg
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: civilrätt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: sivilrett

«PRAWO CYWILNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawo cywilneの使いかたを見つけましょう。prawo cywilneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prawo cywilne: Kazusy z orzecznictwem

Prezentowana publikacja stanowi zbiór kazusów wraz z orzecznictwem z zakresu prawa cywilnego.

Joanna Misztal-Konecka, ‎Katarzyna Skubisz-Kępka, ‎Marta Stepnowska-Michaluk, 2010

Prawo cywilne. Część ogólna i zobowiązania: Kazusy z rozwiązaniami

Książka zawiera zbiór 65 kazusów z części ogólnej prawa cywilnego i zobowiązań, wraz z rozwiązaniami, przygotowanych w oparciu o aktualne poglądy doktryny oraz orzecznictwo.

Justyna Czyszek, ‎Szymon Czyszek, ‎Ulrich Ernst, 2012

Prawo cywilne dla studentów administracji

Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.

Zbigniew Szczurek, 2012

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol

Ję?y % i cy j k l • Sądy Mieyskie iedne podług prawa Magdeburskiego, drugie podług Chełmińskiego sądzą się. Któreby zaś Miasta nasze, z tych dwóch prawem pierwszym, a które drugim rządziły się; masz o tym w Tom I. w Części 1. w Tyt. II.

Theodor von Ostrowski, 1787

Negocjacje dla prawników: Prawo cywilne

Adresaci: Niniejsza książka będzie pomocna dla wszystkich prawników podejmujących negocjacje zarówno w imieniu klientów, jak i własnym.

Aneta Jakubiak-Mirończuk, 2010

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

67 Prawo cywilne uległo zmianie szybciej nawet aniżeli ustawodawstwo karne: fundamentalne zasady dawnego prawa prywatnego zostały zdruzgotane do połowy 1918 r. Już w tym czasie powstała baza własności określanej później jako ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

用語«PRAWO CYWILNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawo cywilneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dominikanin z Gdańska wyrzucony z zakonu. Łamał prawo cywilne i …

Jak informuje Gazeta.pl, Watykan zatwierdził decyzję gdańskiego zakonu o usunięciu z jego szeregów jednego z Dominikanów. To kara za łamanie ślubów ... «Wprost 24, 9月 14»

Prokuratoria kontra prawo podatkowe

Prokuratoria wytaczając powództwa cywilne przeciwko podatnikom PIT i CIT, ... Choćby już z tego powodu prawo cywilne do przedawnienia roszczeń z tytułu ... «GazetaPrawna.pl, 12月 13»

Wyłączenie bezprawności przy naruszeniu dóbr osobistych

Chaciński J., Prawa podmiotowe a ochrona dóbr osobistych, Lublin 2004. 6. .... Zoll F., Szpunar, A. Prawo cywilne w zarysie, Część ogólna, Tom I, Kraków 1946 ... «VaGala.pl, 11月 07»