アプリをダウンロードする
educalingo
precedens

"precedens"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRECEDENSの発音

precedens


ポーランド語でPRECEDENSはどんな意味ですか?

先例

優先権 - その後の判決の内容に影響を及ぼす可能性のある裁判所判決。

PRECEDENSと韻を踏むポーランド語の単語

akcydens · antecedens · homo ludens · homo videns · kredens · tertius gaudens · waldens

PRECEDENSのように始まるポーランド語の単語

precedencja · precedensowy · precel · precelek · preceptor · preceptorski · precesja · precesyjny · preciak · preciany · precie · precieuses · precik · precik grafitowy · precikowaty · precikowie · precikowy · preciosite · precisko · preciusienko

PRECEDENSのように終わるポーランド語の単語

absens carens · agens · albigens · amiens · aux arms citoyens · bezsens · brassens · cmoknonsens · cotangens · damnum emergens · deferens · definiens · delirium tremens · deponens · dickens · ekspens · ens · gruendgens · hoeffgens · homo insipiens

ポーランド語の同義語辞典にあるprecedensの類義語と反意語

同義語

«precedens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECEDENSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precedensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprecedensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«precedens»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先例
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precedente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

precedent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिसाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سابقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прецедент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precedente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নজির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duluan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Präzedenzfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先例
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전례
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perintis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पायंडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

precedens
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прецедент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

presedent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prejudikat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

presedens
5百万人のスピーカー

precedensの使用傾向

傾向

用語«PRECEDENS»の使用傾向

precedensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precedens»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、precedensに関するニュースでの使用例

例え

«PRECEDENS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprecedensの使いかたを見つけましょう。precedensに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbole a adaptacja kulturowa - Strona 106
precedensem, nie ma potrzeby wytłumaczenia; precedens jest tu „gwarancją tontynuacji" pewnych czynności i w ten sposób substytutem ich uzasadnienia. Precedensowe działania mitu wytwarzają więc specyficzną postawę wobec świata ...
Józef Niżnik, 1985
2
Dziecko dla odważnych
JuZ, juZ wydaje się,Ze ambitny prokurator zapuszkuje biedne dziewczę na dziewięćdziesiąt dziewięć lat z moZliwo9cią przedterminowego zwolnienia po siedemdziesięciu pięciu, gdy pojawia się Precedens. # Stop, stop! # wo a m ody, zdolny ...
Leszek Talko, 2014
3
Instytucje i doktryny prawno-polityczne Stanów Zjednoczonych ...
Krytyka precedensu zawarta w dictach, osłabia jego oddziaływanie. Często krytyka taka pozwala spodziewać się zmiany w prawie precedensowym, a nawet taką zmianę wyraźnie zapowiada ". Niekiedy krytyka precedensu zawarta w dictach ...
Wojciech Sokolewicz, 1974
4
Parochial antiquities attempted in the history of Ambrosden: ...
In primis duce buttoe jacent ibidem, Sfc. Memorand. quod hoc furlong precedens jacet inter clausa tenendum villce et Ij)arrp-fUtfongr, et buttat ut supra. Deinde transe- undum est ad terram dominicam dom. Lestraunge quce vacatur 3xHQtoC- ...
White Kennett, ‎Bulkeley Bandinel, ‎Thomas Delafield, 1818
5
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Zasadniczą rolę wśród źródeł powstania prawa odgrywają trzy formy podstawowe: zwyczaj, stanowienie i precedens. Zwyczaj to ustawiczna praktyka postępowania w określony sposób oraz przekonanie o jej słuszności i zgodności z ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
6
Conservatio Sanitatis
... parte eft ,p/ prietas precedens forma mébri quç etiá erat in cibo ante aAualem conuerfionC,Et fic m eodem eft ^prietas a Aiua cófcqués formant mebri,& paiTí'ua precedens forma refpeAu tamé diuerforir» >ium» (П Circa predi Aa funt dubia ...
Maciej (z Miechowa), 1522
7
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
Fenomeny precedensowe Streszczenie Artykuł poświęcony jest koncepcji tzw. fenomenów precedensowych. Autorka opisuje zaproponowany przez moskiewskich uczonych podział fenomenów na teksty precedensowe, wypowiedzi ...
Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 2004
8
De revolutionibus orbium coelestium, libri VI. - Strona 58
In luba precedens. Inpedcorequatuorpreccdentiu Bo Australis. (rea. 1 0 I 4 1 0 [24 30 | z 8 0 4 5 5 5 2° 4 4 3 5 6 40 Sequentium Borea. 0 0 0 20 25 10 4 3 3 Australis. 27 JO 25 20 In corporetrium que media. 545 2° Australis. 340" 20 34S 20 343 ...
Nicolas Copernicus, 1566
9
Philippi Lansbergii, Astronomi Celeberrimi, Opera Omnia - Strona 176
29|17|A || 3 Precedens duar. infra enfem II lI 612o 3ol. 37:A || 4 Sequens duarum infra enfem 工|18|23 3o!38 |A| 5 Lucida infini#ropede. Regel |ш | II| 17 31|I I:|A | I Que infinistro calcaneo 工|I2|Iy! 29||53 |A || 4 Que infurafinitripedis 工|r4|2 3I o [A ...
Philips “van” Lansbergen, 1663
10
Acta Facultatis Medicae Universitatis Vindobonensis
Primo in eadem congregacione precedens dominus decanus presentauit . . . by Anno nemini lliSSPL in die sancti colomanni martirisr fuit plena ccngregacio dominorum doctorum facultatis mediclinle et protunc electus fuit in decanum ...
Karl Schrauf, 1894

用語«PRECEDENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecedensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strajk w PKP Informatyce? Precedens w firmie IT
Coraz trudniejsza sytuacja w spółce PKP Informatyka. Rynek Kolejowy dotarł do pisma, w którym związkowcy żądają odstąpienia od dzielenia spółki i ... «Bankier, 11月 15»
2
Wygrał w sądzie z bankiem. Precedens dla ukaranych prowizją
Bank nakładał na klientów prowizję za brak minimalnych obrotów na koncie. Nasz czytelnik pozwał bankowców i wygrał. Cztery lata temu Polbank (wówczas ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Prostytutka przechytrzyła skarbówkę. To przykład dla innych?
Precedens stworzył Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, który wydał korzystną dla kobiety interpretację podatkową. Długo się jednak przed tym wzbraniał. «Money.pl, 10月 15»
4
Waszczykowski: niebezpieczny precedens; kompromis zły dla Polski
Uzgodnienia ws. podziału uchodźców to zły dla Polski kompromis; stworzyły niebezpieczny precedens, pokazały, że poszczególne państwa UE nie mogą same ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Mimo wygranej PiS, po wyborach to PO może przejąć władzę. To …
Czy to nadzieja dla PO, że dobre prognozy wyników wyborów dla PiS niekoniecznie muszą oznaczać utratę władzy? - To byłby precedens. Nie mieliśmy jeszcze ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Cieszyński precedens z 1918 roku
Jedną z reakcji na publikowane przez nas od niedawna felietony jest list, który przyszedł do naszej redakcji. Publikujemy wypowiedź na temat pozycji kobiet na ... «Gazeta Codzienna, 9月 15»
7
Konserwują baraki w Auschwitz. "Precedens na skalę światową"
Rozpoczęła się kompleksowa konserwacja dwóch murowanych baraków więźniarskich na terenie byłego niemieckiego obozu Auschwitz II-Birkenau. «TVN24, 9月 15»
8
Marta Kaczyńska w tygodniku "wSieci": Odsłonięcie tablicy Lecha …
Marta Kaczyńska w tygodniku "wSieci": Odsłonięcie tablicy Lecha Kaczyńskiego - cichy precedens. opublikowano: 28 maja · aktualizacja: 28 maja. Fot. «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Będzie precedens? Konkurs na Rzecznika Praw Obywatelskich
To precedens: od początku istnienia urzędu Rzecznika Praw Obywatelskich, czyli od 1988 roku, Irena Lipowicz jest pierwszym rzecznikiem, który ubiega się o ... «Polskie Radio, 5月 15»
10
Konkurs na Rzecznika Praw Obywatelskich: Czy będzie precedens?
To precedens: od początku istnienia urzędu Rzecznika Praw Obywatelskich, czyli od 1988 r., jest pierwszym rzecznikiem, który ubiega się o reelekcję. «Puls HR, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precedens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/precedens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA