アプリをダウンロードする
educalingo
proces odwracalny

"proces odwracalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROCES ODWRACALNYの発音

proces odwracalny


ポーランド語でPROCES ODWRACALNYはどんな意味ですか?

リバーシブル

▪可逆プロセス▪可逆プロセス...

PROCES ODWRACALNYと韻を踏むポーランド語の単語

domacalny · film odwracalny · namacalny · nasycalny · nawracalny · niemacalny · nienamacalny · nieodksztalcalny · nieodwracalny · nieoplacalny · niepogwalcalny · niepowracalny · nieprzemycalny · nieprzeswiecalny · nieskracalny · niesplacalny · niewyplacalny · niezatracalny · obracalny · odksztalcalny

PROCES ODWRACALNYのように始まるポーランド語の単語

proces adiabatyczny · proces aerobowy · proces anaerobowy · proces cywilny · proces gatunkotworczy · proces glejowy · proces hipergeniczny · proces izentalpowy · proces izentropowy · proces izobaryczny · proces izochoryczny · proces izoenergetyczny · proces izotermiczny · proces karny · proces kolodionowy · proces nieodwracalny · proces poszlakowy · proces termodynamiczny · procesarski · procesik

PROCES ODWRACALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · odwracalny · oplacalny · proces nieodwracalny · przeswiecalny · samosplacalny · skracalny · skrecalny · splacalny · ulamek nieskracalny · wymlacalny · wyplacalny · zalecalny

ポーランド語の同義語辞典にあるproces odwracalnyの類義語と反意語

同義語

«proces odwracalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCES ODWRACALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proces odwracalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproces odwracalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proces odwracalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可逆过程
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proceso reversible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reversible process
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवर्ती प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عملية عكسها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обратимый процесс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processo reversível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতমুখী প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

processus réversible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

proses boleh balik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reversibler Prozess
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

可逆過程
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가역 과정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

proses isa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá trình thuận nghịch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீளக்கூடிய செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत करता येणारी प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tersinir süreç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

processo reversibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

proces odwracalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний процес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proces reversibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμη διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbare proses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reversibel process
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reversibel prosess
5百万人のスピーカー

proces odwracalnyの使用傾向

傾向

用語«PROCES ODWRACALNY»の使用傾向

proces odwracalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proces odwracalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、proces odwracalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PROCES ODWRACALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproces odwracalnyの使いかたを見つけましょう。proces odwracalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 80
Wzrost gospodarczy jest procesem odwracalnym, co oznacza, że po okresie wzrostu może nastąpić okres spadku woluminu produkcji globalnej (Cameron 1999). Rozwój ekonomiczny wiąże się ze zmianami jakościowymi, zarówno w sferze ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
2
Krew nie woda
... nagle dotarła do niego zaskakująca myśl: „Joanna z wampira stała się człowiekiem, a Arkadiusz z człowieka wampirem. Może uda się to odwrócić?”. I wtedy przyszedł mu na myśl Ziemek, który twierdził to samo: że jest to proces odwracalny ...
Romuald Pawlak, 2015
3
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Miałem tylko nadzieję, że będzie to proces odwracalny. Przełom nastąpił przy młodym księgowym – przyszłej ofierze numer dwadzieścia sześć. Śledziłem go aż do wąskiej piętrowej kamienicy w starej części miasta. Zaczekałem, aż zgasły ...
Antologia, 2017
4
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 57
U starszych ludzi mogą występować luki w pamięci i problemy z przypominaniem sobie faktów, lecz jeśli powoduje to depresja, wówczas jest to proces odwracalny i możliwy do wyleczenia. Odwrotnie jest w przypadku utraty pamięci i ...
Aaron Kheriaty, 2013
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Biologiczny obrót człowieka składa się z powtarzalnej, biernej obserwacji Słońca-Boga: „patrzę - mówi poeta - kiedy się wzniesie i znów pojaśnieje". Siła i wielkość poety zamyka się w słowie, ale na szczęście jest to proces odwracalny.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Panta rei: studia z filozofii Marksistowskiej - Tom 4 - Strona 87
Zajmuje się ona procesami, w czasie których trwania pojawia się nowe uporządkowanie całości, wykraczające poza lokalne oddziaływania części. ... Przykładem procesu odwracalnego jest powolne rozprężanie lub ściskanie gazu.
Stanisław Butryn, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988
7
Podstawy termodynamiki fenomenologicznej - Strona 17
Pojęcie gałęzi i związane z tym pojęcie rozgałęzienia procesu, zostało wprowadzone przez G. Falka & H. Junga [1959, s. 124]. Mimo dość pochopnej definicji procesu odwracalnego" praca zawiera poprawną klasyfikację procesów ...
Krzysztof Wilmański, 1974
8
Termodynamika statystyczna - Strona 48
Kierunek takiego procesu można na każdym etapie odwrócić; jest to proces odwracalny. Dla takiego procesu dSt = 0 i TdS = q. 2.5.4. Potencjały termodynamiczne i stabilność Jeśli układ jest izolowany adiabatycznie od otoczenia, to q = 0, dJJ ...
Jan Stecki, 1971
9
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 11
Emil Godlewski. V i c k e r y A. B. 1947). Według Thomasa (1951, 1954) zachodzi tu proces odwracalny: ciemność C6HiaOB + COs «_ 2C4H6Os światło zaś dokładniejszy schemat tej reakcji byłby następujący: ...
Emil Godlewski, 1959
10
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 268
... biochemiczny возбудительный - proces pobudzajacy воспитательный - proces wychowawczy восстановительный - proces odnowy координационный ~ proces koordynacyjny круговой - obieg zamkniçty обратный - proces odwracalny ...
Zbigniew Fedus, 2005

用語«PROCES ODWRACALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproces odwracalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarnów: Przykleili styropian do zabytku
Mimo wszystko to jest proces odwracalny. Jerzy Czerwiński, prezes Bractwa Kurkowego, które dzierżawi od miasta domek przy neogotyckim pałacyku od 2014 ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
2
Kora wraca do zdrowia. Po chorobie odrosły jej zdrowe włosy
Po zakończeniu cyklu terapii włosy stopniowo odrastają, gdyż zazwyczaj jest to proces odwracalny. Trzeba potem należycie o nie zadbać, przy pielęgnacji ... «SE.pl, 1月 15»
3
10 sposobów na przyspieszenie Androida
W wielu wypadkach rozwiązuje ona sporo problemów, ale cały proces ... Pamiętajmy jednak, że jest to proces odwracalny i jako konsumenci mamy też do ... «Money.pl, 6月 14»
4
GIMP: łączenie warstw
... wcześniej połączyć. Jest to proces odwracalny. 1. Aby połączyć warstwy, klikamy z lewej strony miniatury warstwy i włączamy ikonę przypominającą łańcuch. «Komputer Świat, 6月 14»
5
Czy da się wyleczyć pedofila?
Kastracja chemią to proces odwracalny, ale ze skutkami ubocznymi, bo uszkadza narządy wewnętrzne - mówi dr Jerzy Pobocha. Uważa, że można czasowo ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
6
Kutz: Niech TVP zdechnie!
Przez lata robiło się wszystko, by go zniechęcić do wysokiej kultury Ale wierzę, że to jest proces odwracalny. Dziś nasza młodzież to jest gleba, na którą nie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
7
Jak z ciężarówki zrobić auto osobowe?
Jest to jednak proces odwracalny. Prawo pozwala na demontaż kratki i przystosowanie samochodu do przewożenia pięciu osób. Trzeba jednak pamiętać, że ... «Wirtualna Polska, 12月 10»
8
Paradontoza. Choroba dziąseł dotyka coraz młodszych. Jak sobie z …
Na szczęście we wczesnym stadium jest to proces odwracalny. Odpowiednia higiena jamy ustnej, czyli prawidłowa technika szczotkowania, używanie nici ... «Dziennik Wschodni, 11月 10»
9
Homoseksualiści z przymusu albo z wyboru
Podręcznik uspokaja jednak, że homoseksualność to proces odwracalny, a poza tym może się okazać, że "homoseksualizm" jest tylko "pozorny". «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Proces odwracalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proces-odwracalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA