アプリをダウンロードする
educalingo
promulgowac

"promulgowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROMULGOWACの発音

promulgowac


PROMULGOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

PROMULGOWACのように始まるポーランド語の単語

promionkowac · promiscue · promiskuityzm · promna · promocja · promocyjny · promorfologia · promotor · promotorka · promotorstwo · promowac · promowanie · promowiec · promowowac · promowy · prompter · promulgacja · promulgacyjny · promyczek · promyk

PROMULGOWACのように終わるポーランド語の単語

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpromulgowacの類義語と反意語

同義語

«promulgowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMULGOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promulgowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpromulgowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«promulgowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颁布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

promulgada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

promulgated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यापित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обнародовал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

promulgado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তোলেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promulguée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkündet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公布
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diumumake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yürürlüğe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promulgato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

promulgowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

promulgată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gepromulgeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

som utfärdades
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kunngjort
5百万人のスピーカー

promulgowacの使用傾向

傾向

用語«PROMULGOWAC»の使用傾向

promulgowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promulgowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、promulgowacに関するニュースでの使用例

例え

«PROMULGOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpromulgowacの使いかたを見つけましょう。promulgowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rẹkopism x. Bagińskiego dominikana Prowincyi Litewskiéj: 1747-1784 ...
Posłuszeństwo kościoła powszechnego dopełniać jak najusilniej , głowy kościoła słuchać jak najżywiej, jego to było jedyuem zbawieniem. Rozkaz Klemensa XIV na skassowanych Jezuitów, promulgowanie Bulli najgorliwszym się on pokazał; ...
Wojciech Wincenty Kanty Baginski, 1854
2
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 3 - Strona 188
Ledwo о godzinie trzeciéj 2 po!udnia dekrer by! promulgowany, po krórém promulgowaniu, ja, Wereszczaka i Maliszewski deputaci bgzescy, musielismy powrórnie jesc': obiad, na którysmy byli zaproszeni u ksiçdza Zió!kowskiego sufragana ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
3
Kościół partykularny w Kodeksie Jana Pawła II - Strona 10
czy promulgować nowy Kodeks, czy jeszcze nie. I zapytał mnie, co o tym sądzę. Odpowiedziałem, że istnieje paląca potrzeba nowego Kodeksu, bo stary już jest zdezaktualizowany i z tego powodu w Kościele istnieje ...
Józef Krukowski, ‎Mirosław Sitarz, 2004
4
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 3-4 - Strona 188
Ledwo o godzinie trzeciej z południa dekret był promulgowany, po którem promulgowaniu, ja, Wereszczaka i Maliszewski deputaci brzescy, musieliśmy powtórnie jeść obiad, na któryśmy byli zaproszeni u księdza Ziółkowskiego sufragana ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Danym tym ofobliwie pofobem, honor fwoy, y powagę Krolewfkę między poddanymi utrzymał, że zaraz po fwoiey intronizacyi, ten swoy rozkaza? po Pańíłwie całym promulgować edykt,aby żaden procz Iego famego, przez dni trzydzieści o ...
[Anonymus AC09937708], 1754
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... иla— тота ---publicent, tak, ze gdyby naprzykład Plebana nie byto, a byl tam tylko Vikarly, powinien Wikariy promulgowac go, dla How Iubileufzu, Illи фи сиran aитатит exercent. Dotego, ze Papie2 zazywa zawfze tych flow: a publicatioте, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Po pierwsze, prawo pozytywne ma za zadanie promulgować zasady prawa naturalnego. Pierwsze zasady prawa naturalnego nie wymagają publicznego ogłoszenia, są znane każdemu rozumnemu człowiekowi. Ich promulgacja w prawie ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
8
Filozoficzne podstawy prawa japońskiego w perspektywie historycznej
Kodeks ten nosi nazwę Taihó Ritsu-ryo, gdyż został promulgowany w pierwszym roku panowania cesarza Taihó (701). Kodeks ten zaginął, zachował się natomiast kodeks Yoro Ritsu-ryo, promulgowany w drugim roku panowania cesarza ...
Antoni Kość, 2001
9
U brzegu mojej Wisły - Strona 133
Ale było to i dlatego, że książę hetman zawsze tę porę do promulgowania swych praktyk a nieprzyjacielem ojczyzny wybierał." („Tylko nie bądź fajtła- pa, bo jak nie, to sama pójdę.") Matka rozesłała pościel, rozbiera się. — Nie siedź długo, bo ...
Aleksander Maliszewski, 1964
10
Polskie prawo polityczne: Konstytucja z 17. 3. 1921 r - Strona 146
Do tak myślących należy w pierwszym rzędzie cytowany już przez nas kilkakrotnie Duguit, dla którego prawo promulgowania ma ten sam prawny walor, co prawo inicjatywy ustawodawczej. „Formuła promulgacyjna — pisze on — okazuje ...
Andrzej Mycielski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Promulgowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/promulgowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA