アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pryncypium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRYNCYPIUMの発音

pryncypium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRYNCYPIUMと韻を踏むポーランド語の単語


ab iove principium
ab iove principium
municipium
municipium
municypium
municypium
opium
opium
participium
participium
principium
principium
sporokarpium
sporokarpium

PRYNCYPIUMのように始まるポーランド語の単語

pryncypal
pryncypalka
pryncypalnie
pryncypalny
pryncypalowa
pryncypalowac
pryncyp
pryncypat
pryncypialista
pryncypializm
pryncypialnie
pryncypialnosc
pryncypialny
prynuka
pryor
prypec
prypecki
prys
prysiud
prysiudy

PRYNCYPIUMのように終わるポーランド語の単語

abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

ポーランド語の同義語辞典にあるpryncypiumの類義語と反意語

同義語

«pryncypium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRYNCYPIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pryncypiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpryncypiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pryncypium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un principio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a principle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبدأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принцип
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um princípio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটা নীতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un principe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prinsip yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Prinzip,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một nguyên tắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு கொள்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक तत्त्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir prensip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un principio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pryncypium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

принцип
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un principiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en princip
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et prinsipp
5百万人のスピーカー

pryncypiumの使用傾向

傾向

用語«PRYNCYPIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pryncypium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pryncypiumに関するニュースでの使用例

例え

«PRYNCYPIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpryncypiumの使いかたを見つけましょう。pryncypiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pryncypium: - Strona 164
Tylko że rękopis, który pamiętał jeszcze starożytne cesarstwo rzymskie, konserwowano starannie co kilkadziesiąt lat w specjalnych komorach próżniowych. Tego wymagała ostatnia zasada: Będziesz dbał o Pryncypium jak o najdroższy skarb, ...
Melissa Darwood, ‎Iga Wiśniewska, 2016
2
Z badań nad filozoficznymi podstawami nauk - Strona 42
W przekładzie staramy się zachować dwukrotne użycie pojęcia dp^Tl, które w jednym znaczeniu określa pryncypium jako podstawę, źródło "czy kryterium, w drugim natomiast chodzi o rozumienie tego terminu w sensie pryncypiów, czyli ...
Stefan Kaczmarek, 1981
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Przyczynę słusznie określamy jako pryncypium wewnętrznie wpływające na powstanie istnienia czegokolwiek innego (causa est principium influens ad esse alterius) \ 1. Stan zagadnienia. Przyczyny ze względu na jej poje- dynczość nie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
4
Prawo wyznaniowe w systemie prawa polskiego: materialy I ...
dę równości bardziej jako ramę samej wolności religijnej, a nie jako samodzielne pryncypium prawa wyznaniowego. Z kolei Bernardez, odnosząc się do pracy Prieto Sanchis na temat konstytucyjnych pryncypiów prawa ...
Artur Mezglewski, 2004
5
Jakiej filozofii Polacy potrzebują - Strona 81
się możemy o czynności umysłu naszego, a razem o najwyższym materialnym filozofii pryncypium*, i nikt rozsądnie bytności tego, o czym się bezpośrednio przeświadcza, zaprzeczyć nie potrafi. W przeświadczeniu się, mówię, jako jedynym ...
Władysław Tatarkiewicz, 1970
6
Ku etyce chronienia osób: wokół podstaw etyki - Strona 158
Poznanie i miłowanie jako pryncypia zewnętrzne nie konstytuują godności, nie sprawiają jej. Tylko właśnie uwyraźniają wewnętrzne pryncypia osoby. Te pryncypia zewnętrzne, aby uwyraźniły istnienie i intelektualność osób, muszą być ...
Mieczysław Gogacz, 1991
7
Pająk z Góry Katsuragi
Potem powołał się na przemówienie Eisaku Sato1Z W japońskim parlamencie i przywołał zasadę „trzech pryncypiów”18. Nie przypominał jednak, uważając, że to nieistotne, faktu, iż „trzy pryncypia” były jedynie rezolucją parlamentu i nigdy ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
8
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Kościół „wobec tradycji dziejów i pryncypiów królestwa niebieskiego” Stwierdzenie Czesława Miłosza, że „Norwid był zakorzeniony w romantycznym zaabsorbowaniu historią”1, w świetle obecnych badań nad twórczością autora Vade-mecum ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
9
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 213
1. geneza Powołanie FRA było wynikiem realizowania zasady poszanowania praw człowieka jako podstawowego pryncypium niepisanego prawa pierwotnego, jednakże posiada ona także mocne podstawy traktatowe, zarówno na poziomie.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
10
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw
Polish language print version of "Management of risk: guidance for practitioners" (2007, ISBN 9780113310388). A Polish downloadable PDF is also available (ISBN 9780113312412)
Office of Government Commerce, 2010

用語«PRYNCYPIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpryncypiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież Franciszek: Kościół winien głosić Ewangelię i bronić rodziny
W rzeczywistości kultury bardzo różnią się między sobą i każde generalne pryncypium potrzebuje inkulturacji, jeśli ma być zachowane i wprowadzone w życie 2. «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
2
Polityk wiarygodny
Andrzej Duda już jako kandydat na prezydenta w swoim programie za pryncypium uznał, że będzie kontynuował dziedzictwo swojego poprzednika z lat ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
Sakyong Mipham Rinpoche w Polsce
Po prelekcji nastąpiła premiera polskiego tłumaczenia ostatniej książki Sakyonga pt. „Pryncypium Shambhali", której anglojęzyczne wydanie dostępne jest na ... «Interia360.pl, 9月 15»
4
7 wyjątkowych gier mobilnych. Wstyd ich nie znać!
O tej "dziwnej" grze wspominam nie bez przyczyny, gdyż ten sam koncept, czyli zabawa z cieniem to pryncypium, na którym opiera się Shadowmatic. Na ekranie ... «gram.pl, 9月 15»
5
Nowe wady główne. Konformizm
Nie mamy więc dzisiaj do czynienia ze sformatowaniem tylko jako pewnym stanem faktycznym, ale jawi się ono jako zasadnicze pryncypium, którego racji ... «Opoka, 7月 15»
6
Mielenie mediów
Niezależność zawodu dziennikarskiego to pryncypium, wymaga ludzi z charakterem i kręgosłupem nie z plasteliny, czy z innej miękkiej substancji, ale elity, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
PiS naradza się w Katowicach. Kaczyński: Liczymy na zwycięstwo …
Od kiedy jesteśmy razem, możemy mówić o zjednoczonej prawicy nie tylko o pewnym pryncypium, ale również o efektywnej maszynie wyborczej, która jest w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Tykająca bomba
Z punktu widzenia sztuki medycznej i troski o zdrowie, a więc pryncypium medycyny, jest skandalem, że te procedury są w medycynie w ogóle obecne. «Opoka, 3月 15»
9
Guardian Angels - drużyna prawdziwych superbohaterów
Jak przekonuje Sliwa jego organizacja od zawsze działała według filozofii "musisz coś zrobić, jeśli chcesz zobaczyć zmiany". To pryncypium nie zmieniło się od ... «Interia, 2月 15»
10
Człowiek Miłości rozsadza wszystkie ideologie
Prelegent powiedział, że nie bazuje on w swoim myśleniu, działaniu, życiu na pryncypium nazwanym miłością – jeżeli liberalizm pewne obszary bytowania ceni ... «Nasz Dziennik, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pryncypium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pryncypium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż