アプリをダウンロードする
educalingo
przeddziedziniec

"przeddziedziniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDDZIEDZINIECの発音

przeddziedziniec


PRZEDDZIEDZINIECと韻を踏むポーランド語の単語

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

PRZEDDZIEDZINIECのように始まるポーランド語の単語

przedcukrzycowy · przeddatowac · przeddeszczowy · przeddomowy · przeddruk · przeddrukarski · przeddyluwialny · przeddziad · przeddziadek · przeddziadowski · przeddzieje · przeddziejowy · przeddzien · przeddzwiek · przede · przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przede wszystkim

PRZEDDZIEDZINIECのように終わるポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeddziedziniecの類義語と反意語

同義語

«przeddziedziniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDDZIEDZINIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeddziedziniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeddziedziniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeddziedziniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przeddziedziniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przeddziedziniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przeddziedziniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przeddziedziniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przeddziedziniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przeddziedziniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przeddziedziniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przeddziedziniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przeddziedziniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przeddziedziniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przeddziedziniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przeddziedziniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przeddziedziniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przeddziedziniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przeddziedziniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przeddziedziniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przeddziedziniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przeddziedziniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przeddziedziniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeddziedziniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przeddziedziniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przeddziedziniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przeddziedziniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przeddziedziniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przeddziedziniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przeddziedziniec
5百万人のスピーカー

przeddziedziniecの使用傾向

傾向

用語«PRZEDDZIEDZINIEC»の使用傾向

przeddziedziniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeddziedziniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeddziedziniecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDDZIEDZINIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeddziedziniecの使いかたを見つけましょう。przeddziedziniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektura Warszawy XVII wieku - Strona 129
Tylman proponował całkowite wyburzenie istniejącej zabudowy dziedzińca i podział jego w granicach parceli na dwie części — przed- dziedziniec i dziedziniec honorowy, przy czym rozplanowanie obu uwarunkowane było kształtem działki.
Jolanta Putkowska, 1991
2
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 190
Tak zaszli przed dziedziniec, napelniaiac ulice i wywoluiqc prezesa rzadu 1 1ппус11 czlonków. Za ukazaniem sie X. Czartoryskiego domagali sie wielkiemi glosami: przyzwania Skrzyneckiego do stolicy z роwodu 2е robi intrygi w obozie 1 ...
Klementyna Hoffmanowa, 1849
3
Augusta Fryderyka Moszyńskiego rozprawa o ogrodownictwie angielskim, ...
... czterech dużych części gazonu (4) obrzeżonych rozmaitymi alejami drzew, z których boczne wiodą przez lasek do podwórza gospodarczego, podczas gdy środkowa, podwójna, prowadzi na pierwszy przeddziedziniec (6) i tam się rozdziela, ...
August Moszyński, 1977
4
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Generale! rozkazał zwracając się do jednego z zaufanych doradców, mężczyzny, który służył mu przez wiele lat Poprowadź swój batalion na północ, przed dziedziniec i północne bramy miasta. Generał spojrzał na niego, twarz drgała mu ze ...
Morgan Rice, 2015
5
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
å _ o _ ø 5,' Bednary 0 paiac 0 przeddziedziniec (B kolumny toskańskie O oiicyna 0 dziedziniec honorowy (B Iapidarium 0 manufaktura G) park geometryczny (D kamien Kościuszki O wozownia GD park krajobrazowy (9 „ach” 0 domki ...
Lechosław Herz, 2011
6
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 16
Riedy się już oddalili , to wc wsi zrobiło się jak po pogrzebie pusto i smutno : w dzień każda chata, która pozbyla mieszkańców wy;lądała pustkowiem, i w nocy psy wyszlych gospodarzy, zbiegały się po przed dziedziniec dworski i wyły. Iiyla to ...
Michał Grabowski, 1840
7
Dzieje Mińska Mazowieckiego 1421-1971 - Strona 23
... którymi znajdował się dziedziniec reprezentacyjny, tzw. cour d'honneur; w większych pałacach istniał też przeddziedziniec, tzw. avant- -cour, obudowany oficynami i budynkami gospodarczymi; po przeciwnej stronie znajdował się ogród".
Józef Kazimierski, 1976
8
Zamek w Mosznej - Strona 23
... którymi znajdował się dziedziniec reprezentacyjny, tzw. cour d'honneur; w większych pałacach istniał też przeddziedziniec, tzw. avant- -cour, obudowany oficynami i budynkami gospodarczymi; po przeciwnej stronie znajdował się ogród".
Maria Cichoń-Bitka, 1987
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 117
Rozróżniamy d. zamknięte, otoczone ze wszystkich stron zabudowaniami, i otwarte, pozbawione przynajmniej z jednej strony zabudowy arch. W założeniach wielodzie- dzińcowych wyróżnia się dz.: główny lub honorowy, przeddziedziniec, dz.
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Architektura i budownictwo - Strona 81
DZIEDZINIEC wyróżnia się dz.: główny (honorowy), przeddziedziniec oraz dz. boczne, a w odniesieniu do średniowiecznych zamków warownych typu wyżynnego — dz. górny i dolny. We wszystkich epokach historycznych dz. pełnił zawsze ...
Witold Szolginia, 1975

用語«PRZEDDZIEDZINIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeddziedziniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Wilanowie ma być barok! Na wodno-świetlny show jest miejsce …
Najpierw jest przeddziedziniec o charakterze gospodarczym z budynkami stajni, spichrzów i wozowni, dopiero w głębi prezentuje się ten już właściwy, pałacowy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przeddziedziniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeddziedziniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA