アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSINIECの発音

siniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSINIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«siniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

あざ

Siniec

血腫▪スカルフープ、スプレッド - ポーランドのコイ2匹の魚:Siniec - ルブルスキム、pow。 Krasnystawは自治体Żółkiewkaの村です。 ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 Kętrzyński、Srokowoその他:▪Siniec - クリーク、トリビュタリKwisy ... ▪ krwiak ▪ siniec, rozpiór – ryba z rodziny karpiowatych 2 miejscowości w Polsce: ▪ Siniec - wieś w woj. lubelskim, w pow. krasnostawskim, w gminie Żółkiewka ▪ Siniec - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. kętrzyńskim, w gminie Srokowo Inne: ▪ Siniec - potok, dopływ Kwisy...

ポーランド語辞典で«siniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINIECと韻を踏むポーランド語の単語


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
dziedziniec
dziedziniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
osiniec
osiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec

SINIECのように始まるポーランド語の単語

singularis
sinhua
sini
siniaczek
siniaczyc
siniak
siniawa
sinic
sinica
siniczny
sinienie
sinij czułok
sinik
siniuchny
siniutki
sinizna
sinizna drewna
sinkansen
sinko
sinn fein

SINIECのように終わるポーランド語の単語

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
posiniec
przeddziedziniec
psiniec
rudziniec
sierociniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
winiec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

ポーランド語の同義語辞典にあるsiniecの類義語と反意語

同義語

«siniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equimose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết thâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânătaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

siniecの使用傾向

傾向

用語«SINIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siniecに関するニュースでの使用例

例え

«SINIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiniecの使いかたを見つけましょう。siniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Raz nawet zdarzyło się że z ogromnym sińcem nad prawem okiem przyjechał do Mechla, do którego często gęsto na miodek i szczupaczka z cebulą zagaszczał. Mechel ujrzał sińca i rad był coś o nim się dowiedzieć. Z spuszczonemi oczyma ...
Wojciech Maniecky, 1857
2
Statera
Owinęła się ręcznikiem i przetarła lustro. Z jej ust wydobył się jęk. Nie widziała się w lusterku od tego zdarzenia. Jakoś nie czuła potrzeby. Teraz żałowała, że w ogóle w nie spojrzała. Jej twarz zdobił siniec w kształcie palców. Rozchodził się ...
J.A.Malec, 2016
3
Imperium złota
siniec. na. brzuchu. od. odciśniętego. wolantu. Zgiął. ręce,. potem. nogi. Żadnych. złamań. Z Valero było znacznie gorzej. Był nieprzytomny i nie miał jak się osłonić, więc poobijał się, kiedy Samolot przebijał się przez drzewa. Miał dwa palce ...
Andy McDermott, 2014
4
Uwagi sądowo-lekarskie i przypadek samobójstwa przez powieszenie
Stłuczyny te zazwyczaj są połączone z podskórném krwi wylaniem, a zatém i ze sińcami, ale nie zawsze. Wystąpienie bowiem sińca zależy nie tyle od gwałtowności uderzenia, ile od dwóch innych warunków, a mianowicie: a) od wątłości ...
Leon “von” Halban, 1869
5
Komedyje: Mąż i żona. Nowy Don Kiszot. List. Pierwsza lepsza. ...
Elwira. Wody zimnéj czémprędzej najlepiej przyłożyć, Dzwonu i ku drzwiom idąc, do kamerdynera Wody! wody daj prędko! Do Justysi. To sposób jedyny, Będziesz zdrowa w pół godziny. Justysia. Zdrowa, a siniec? Elwira. Nie wiele zaszkodzi.
Aleksander Fredro, 1853
6
Komedye Aleksandra hrabiego Fredry: Mąż i żona. Nowy don Kiszot. ...
(do Justysi) To sposób jedyny, Będziesz zdrowa w pół godziny. Justysia. Zdrowa, a siniec? Elwira, Nie wiele zaszkodzi. (przynoszą wodę) Justysia. A fe! Elwira. Justysi o jej pięknyść chodzi. Justysia. Jużci, trzy dni pościć wolę, Jak nosić siniec ...
Aleksander Fredro, 1871
7
M do kwadratu - Strona 54
„Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec.” (Księga Wyjścia 21, 23-25). „Jeżeli kto okaleczy swego bliźniego.
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5,38 21.25 Oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. 21.26 Jeżeli ktoś uderzy w oko swego niewolnika lub w oko swojej niewolnicy tak, że je zniszczy, wtedy wypuści ich na wolność za to oko. 21.27 A jeżeli ktoś wybije ząb ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ziarno prawdy
... za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec. –
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 54
... z>: zebra, zebra, zebrze, zebrze, wazka, wazka. Przyklady dla liter <s, s>: kos, kos, pas, pas, mis, mis, os, os, rys, rys. Przyklady dla liter <z, z>: wlaz, wlaz, obraz, obraz. Przyklady dla liter <c, c>: lee, lec, nie, nié, taniec, taniec, siniec, siniec.
Janina Wójtowicz, 1993

用語«SINIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żywe słowo porusza serce
Mądrościowa tradycja w Biblii odzwierciedla chyba najbardziej zwięźle tę drugą, niebezpieczną właściwość ludzkiego języka: Uderzenie rózgi wywołuje siniec, ... «Opoka, 6月 15»
2
Pędził bmw ponad "setką". Stracił prawo jazdy, które miał od grudnia
To piąty taki przypadek w powiecie kętrzyńskim od czasu, kiedy zmieniły się przepisy kodeksu drogowego. Kierowca bmw pędził przez miejscowość Siniec (gm. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Duda podniósł hostię? „Czytelny znak. Bóg namaścił Dudę na …
Gotów jestem zabić człowieka dorosłego, jeśli on mnie zrani, i dziecko - jeśli mi zrobi siniec! Jeżeli Kain miał być pomszczony siedmiokrotnie, to Lamek ... «tokfm.pl, 6月 15»
4
Rozmowa z wójtem Franciszkiem Andruszkiewiczem
... sanitarnej Sińczyk, Siniec Kolonia, Kąty, Leśny Rów – Silec Gmina Srokowo” ... miejscowościach: Srokowo, Solanka, Chojnica, Siniec, Leśniewo, Jankowice, ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
5
Żółkiewka: Są dwa wiatraki, a będzie ponad 20. Mieszkańcy: "Krowy …
Pod protestem podpisało się 44 mieszkańców wsi Siniec, 24 z Wólki Żółkiewskiej i 16 ze Średniej Wsi. - Wystarczy zajrzeć do internetu, aby dowiedzieć się, ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
6
Na kogo zagłosują mieszkańcy gminy Srokowo? Zobacz kandydatów
MENDALA Renata, zam. Siniec, wiek: 36, Komitet Wyborczy Wyborców Razem dla Gminy Srokowo opracowanie: jb źródło: Państwowa Komisja Wyborcza. «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Zobacz kandydatów na radnych. Kto zdobędzie mandat?
Siniec, wiek: 57, KKW SLD Lewica Razem KOZYRA Ryszard, zam. Barciany, wiek: 59, KWW Wspólnie dla Gminy Barciany WIŚNIEWSKI Łukasz Jakub, zam. «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
8
Wywrotka zahaczyła o linię wysokiego napięcia. Kierowca porażony …
Mężczyzna pracujący przy budowie drogi na trasie Kętrzyn - Srokowo przyjechał do miejscowości Siniec. Tam miał wysypać przywiezione kruszywo na jezdnię. «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
9
Dramat dzieci w rodzinie zastępczej. „Naderwane ucho, siniec na …
Na jaw wychodzą kolejne przerażające fakty w sprawie rodziny zastępczej, w której miało dojść do molestowania podopiecznych. Wiadomo, że małżeństwo już ... «TVP, 5月 14»
10
Tak odbili kolegów z rąk Gestapo. 71. rocznica Akcji pod Arsenałem …
Ogolona głowa, twarz zielono-żółta, zapadnięte policzki, olbrzymi siniec pod okiem, sine uszy. Wielkie oczy szeroko otwarte, patrzące na nas. Porwaliśmy go na ... «wPolityce.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Siniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż