アプリをダウンロードする
educalingo
przedwyjezdny

"przedwyjezdny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDWYJEZDNYの発音

przedwyjezdny


PRZEDWYJEZDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdny · dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przejezdny · przygniezdny · przyjezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny · wspolprzyjezdny

PRZEDWYJEZDNYのように始まるポーランド語の単語

przedwieczorny · przedwieki · przedwiekowy · przedwiercac · przedwiert · przedwiosenny · przedwiosniany · przedwiosnie · przedwojenny · przedwojnie · przedwoz · przedwrzesniowy · przedwschodni · przedwstep · przedwstepnie · przedwstepny · przedwyborczy · przedwybory · przedwyjazdowy · przedwyscigowy

PRZEDWYJEZDNYのように終わるポーランド語の単語

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wygwizdny · zagwiezdny · zajezdny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedwyjezdnyの類義語と反意語

同義語

«przedwyjezdny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDWYJEZDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedwyjezdnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedwyjezdnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedwyjezdny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedwyjezdny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedwyjezdny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedwyjezdny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedwyjezdny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedwyjezdny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedwyjezdny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedwyjezdny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedwyjezdny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedwyjezdny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedwyjezdny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedwyjezdny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedwyjezdny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedwyjezdny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedwyjezdny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedwyjezdny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedwyjezdny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedwyjezdny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedwyjezdny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedwyjezdny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedwyjezdny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedwyjezdny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedwyjezdny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedwyjezdny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedwyjezdny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedwyjezdny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedwyjezdny
5百万人のスピーカー

przedwyjezdnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEDWYJEZDNY»の使用傾向

przedwyjezdnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedwyjezdny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedwyjezdnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDWYJEZDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedwyjezdnyの使いかたを見つけましょう。przedwyjezdnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 228
Bliskoznaczne: przedurlopowy, przedwakacyjny, przedwyjezdny. przedwyjezdny poch. od wyrażenia przed wyjazdem; przym.; przed wyjezdna. przed- wyjezdne; nie stopniuje się; rzadki; zob. przedwyjazdowy. przedwysyłkowy poch. od ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 138
Regularność kompozycyjną uwydatnia refren, kończący każdą ze zwrotek. Refren jest też ważnym czynnikiem nastro- jotwórczym: oddaje pośpiech, wzmaga przedwyjezdne napięcie. Jedena- stozgłoskowcowi zawdzięcza wiersz rytm szybki, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1973
3
Ludwik Spitznagel: przyjaciel Juliusza Słowackiego - Strona 69
Stanowił on widocznie przedwyjezdny podarunek. Toteż odpowiednio do przeznaczenia tego przekładu zmienił tłumacz treść pieśni, wstawiając zamiast „wiosny" „różę" oraz „duszę" w miejsce powtarzającej się w oryginale „twarzy". Drobna ta ...
Wacław Derejczyk, ‎Rafał Leszczyński, 1994
4
Miniatury dramatyczne - Strona 69
...że piszesz coś o sercu Twoim i miłości. - Tak tu ciasno w tym pokoju... (prawda... dalej !) i taki nieład przedwyjezdny, ale za to widok przecudowny. - Pieczętuję jak najprędzej, bo właśnie wyjeżdżamy... mille tendresses... mille amities... etc.
Cyprian Kamil Norwid, ‎Juliusz Wiktor Gomulicki, 1968
5
Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 13
... tak gdzieś zarzuciłam zaraz po przeczytaniu, że tylko drugą połowę mam przed oczyma – ale pamiętam, że piszesz coś o sercu twojem i o miłości – tak tu ciasno w tym pokoju i taki nieład przedwyjezdny, ale za to widok przecudowny.
Cyprian Norwid, 1911
6
Korespondencja - Strona 65
[ot] na owe projektowane dni przedwyjezdne. Z tego już nie śmiałem skorzystać i obciążyłem swą obecnością raczej starych znajomych wileńskich. Ale przyjemnie mi się na duszy zrobiło od tego objawu życzliwości. W onych-że dniach ...
Zbigniew Herbert, ‎Henryk J. Elzenberg, ‎Barbara Toruńczyk, 2002
7
Miłość, in 2 pts - Strona 176
Gdybym wiedzial, ze odjezdzajac bçdziesz dla mnie taka dobra, tobym chcial, zebys wciaz odjezdzala — zazar- towal nazajutrz rano, kiedy po sniadaniu zeszli siç, by omó- wic ostatnie przedwyjezdne drobiazgi. Pani Barbara zawstydzila siç i ...
Maria Szumska Dabrowska, 1948
8
W krainach slonca: kartki z podrozy do afryki srodkowej w latach ...
Gorączkowe hałasy przedwyjezdne cichną dopiero późną nocą — cisza zalega statek i senny brat śmierci wszechwładnie i słodko rozpościera swe skrzydła nad tymi, co w życia zawiei poruczyli swe losy kaprysom Eola. W krainach słońca.
Antoni Jakubski, 1923
9
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 289
Przypomnijcie sobie, jakie były moje przedwyjezdne projekta, jeśli je w czymkolwiek przypadek zmienił, to w niczym moja własna wola nie zmieniła. Byłabym wdzięczna Waszemu bratu, gdyby on mię był znalazł, lecz sama szukać go nie ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
10
Przywołane z pamięci - Strona 191
Zaraz pierwszego dnia przyniósł mi gospodarz spory worek z warszawską prasą konspiracyjną, spełniając w ten sposób przedwyjezdne polecenie „pana Doktora". Przechowywał ją gdzieś w znanym sobie tylko schowku i usilnie prosił, by za ...
Czesław Zgorzelski, 1996
参照
« EDUCALINGO. Przedwyjezdny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedwyjezdny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA