アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przekropny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEKROPNYの発音

przekropny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEKROPNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezropny
bezropny
konopny
konopny
kopny
kopny
nastopny
nastopny
niepochopny
niepochopny
nieroztropny
nieroztropny
niewytropny
niewytropny
okropny
okropny
pochopny
pochopny
podstopny
podstopny
przeokropny
przeokropny
przykopny
przykopny
ropny
ropny
roztropny
roztropny
urlopny
urlopny

PRZEKROPNYのように始まるポーランド語の単語

przekrochmalic
przekroczenie
przekroczyc
przekroic
przekroic sie
przekroj
przekroj geologiczny
przekroj glebowy
przekroj terenu
przekrojenie
przekrojowo
przekrojowy
przekrolowac
przekropic
przekroplenie
przekroplic
przekrwic sie
przekrwienie
przekrwiony
przekryc

PRZEKROPNYのように終わるポーランド語の単語

arcydowcipny
artykul wstepny
chalupny
czepny
doczepny
dostepny
dowcipny
dupny
krupny
kupny
lipny
lupny
naslupny
nastepny
nastypny
niedostepny
niedowcipny
nieodczepny
nieodstepny
niepokupny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekropnyの類義語と反意語

同義語

«przekropny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEKROPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekropnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekropnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekropny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przekropny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przekropny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przekropny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przekropny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przekropny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przekropny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przekropny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przekropny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przekropny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przekropny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przekropny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przekropny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przekropny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przekropny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przekropny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przekropny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przekropny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przekropny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przekropny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przekropny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przekropny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przekropny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przekropny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przekropny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przekropny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przekropny
5百万人のスピーカー

przekropnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEKROPNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przekropny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przekropnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKROPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekropnyの使いかたを見つけましょう。przekropnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 314
Pochodne: zob. przekraplać. przekropny poch. od prze- i kropić; przym.; przekropna, przekropne; nie stopniuje się; „taki, który charakteryzuje się występowaniem dużej ilości deszczu": Lato tego roku było wyjątkowo upalne i gorące, a przy tym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 93
Pan dr Leon Krzemieniecki z Wrocławia nadesłał wycinki prasowe z dwoma dyskusyjnymi wyrazami: przekropny i żniwować. Pierwszy z nich znalazł się w nagłówku „Żniwa przekropne, ale szczęśliwie nie spiętrzone". Zacząłem wypytywać ...
Jan Miodek, 1991
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 47
W tym roku mało trawy po łąkach, a to mało trudno było dobrze i sucho sprzątnąć, bo Czerwiec był przekropny. Stąd tem więcej pilności dołożyć trzeba, żeby z każdego promienia słonecznego umieć korzystać, gdyż od tej reguły odstąpić nie ...
B. Bielowski, 1865
4
Nowa szkoła: opowieść ziemiańska - Strona 187
Pani Morzanowska wdziała gumowy płaszcz i nasunęła kapuzę, gdyż dzień był przekropny, a usiadła na pierwszym wózku z Ponieckim, Waldekiem i Wilkowieckim. Tamci dostali się na drugi pojazd, gdzie przewodniczył pan Jachi- mowski, ...
Jerzy Turnau, 1919
5
Dzienniki sołtysów - Strona 212
... przekropny, więc urodzaj, mimo późnego siewu, był dobry. I tak się zaczęło moje gospodarowanie. Jeszcze chcę nadmienić, że kiedy sołtys się' dowiedział, iż uzyskałem dokumenty na osiedlenie się w tej wsi, chciał mi wszelkimi sposobami ...
Władysław Łyś, 1978
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 184
pSękiyńćió kluc 19 J, pSekryńóió 25B, pSekryńći 41, pSekrdcuny 23B. przekrętka, -i 'sposób wiązania chustki pod brodą': pSekrefka 34W. przekropny, -a, -e 'deszczowy; w którym deszcze często kropią': pSekropny rok 42B. przekrzyczeć 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 191
B: przedeżniwek czas przed żniwami; S IV 180: predeźńivk 'czas poprzedzający nowe żniwa, przednówek'. Karł SGP notuje tę formę z Kaszub i z Poznańskiego. B: przekropny rok, w którym często deszcze padają; S IV 186: arch.
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 135
przeklinac przestrony przeklinac — przeklinac (kogos); klac przykladac; zob. mysl przekopertnqc sic <pszekopyrtnóñc sie> — wywrócic siç przekroczyc <pszekrocyc> — przestajic, przejác przez cos przekropny; zob. pogoda przekuczac (komu) ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Opowiadania - Tom 2 - Strona 54
Wtedy jeszcze nie mieszkali stale w Błędomierzu, przyjechał tylko z polecenia ojca skontrolować stan gospodarstwa i w ten dzień miał już wyjeżdżać z powrotem do Petersburga. Był dzień ku końcowi maja, taki właśnie jak tera? przekropny, ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
10
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 85
Sprzęt siana idzie sporo, dopóki pogoda służy; lecz gdy jest czas przekropny, to wtedy trudna bardzo sprawa. Pilność i przezorność gospodarza powinna się wtenczas podwoić, bo inaczéj siano łatwo się zepsuja i praca będzie daremna.
Jozef Chmielewski, 1875

用語«PRZEKROPNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekropnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawdziwki czekają na deszcz
Grzybnia nie jest tak bardzo zniszczona, bo lipiec był przekropny, sporo padało. Dopiero sierpień był gorący i suchy. Teraz wszystko zależy od pogody. «gk24.pl, 8月 15»
2
Pszenica ozima rozpoczyna kłoszenie
Gdy się okaże, że czerwiec będzie przekropny będzie duże prawdopodobieństwo porażenia kłosów fuzariozą (najgroźniejszą chorobą kłosa, drastycznie ... «Farmer.pl, 5月 15»
3
Pogoda na lipiec 2014 [PROGNOZA POGODY NA LIPIEC] Czasem …
W ludowej terminologii jest znane nawet określenie: „przekropny lipiec". Powódź stulecia, którą przeżyliśmy w 1997 roku zaczęła się 5 lipca i było to największe ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
4
DŁUGOTERMINOWA PROGNOZA POGODY Pogoda na lipiec 2013
... tak właśnie zaczęła się wielka powódź w lipcu 1997 roku – od intensywnych opadów 24 czerwca, które zapowiadają tzw. przekropny lipiec i groźbę powodzi. «Dziennik Zachodni, 6月 13»
5
Zmarł radiowiec Andrzej Zalewski. Prowadził "Ekoradio"
Używając mojego ulubionego określenia powiem, że jest to miesiąc bardzo przekropny, ale w tym roku ilość deszczu i liczba bardzo niekorzystnych zjawisk jest ... «Gazeta Pomorska, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przekropny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekropny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż