アプリをダウンロードする
educalingo
przykopa

"przykopa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKOPAの発音

przykopa


ポーランド語でPRZYKOPAはどんな意味ですか?

Przykopa

▪パイプ - ピリカ流入▪パイプ - デュナエク流入...

PRZYKOPAと韻を踏むポーランド語の単語

apokopa · kopa · liczykopa · perykopa · przekopa · synkopa

PRZYKOPAのように始まるポーランド語の単語

przyklusowac · przykmiota · przykolowac · przykomenderowac · przykominkowy · przykomorek · przykona · przykonski · przykop · przykopalniany · przykopcic · przykopny · przykoronek · przykorzenny · przykosa · przykoscielny · przykostny · przykoszarowy · przykoszek · przykowac

PRZYKOPAのように終わるポーランド語の単語

antylopa · czarna stopa · czlopa · europa · filantropa · izentropa · jelopa · jolopa · jopa · kaliopa · kanopa · kropa · maszopa · metopa · mloda europa · opa · paneuropa · penelopa · plaska stopa · politropa

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykopaの類義語と反意語

同義語

«przykopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKOPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykopaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykopa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Przykopa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Przykopa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Przykopa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Przykopa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Przykopa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Przykopa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Przykopa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Przykopa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Przykopa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Przykopa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Przykopa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Przykopa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Przykopa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Przykopa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Przykopa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Przykopa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Przykopa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Przykopa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Przykopa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykopa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Przykopa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Przykopa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Przykopa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Przykopa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Przykopa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Przykopa
5百万人のスピーカー

przykopaの使用傾向

傾向

用語«PRZYKOPA»の使用傾向

przykopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykopa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykopaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKOPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykopaの使いかたを見つけましょう。przykopaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 419
Frzykíadek — Przykopa 419 Krak. IV, 319. Toz Rozpr. XI, 187. »Przykiadac ku сети = przyróvvnywaé z czem« Spr. V, 404. »Nie przykladajae« = nie przymierzajac Junosza, WybórVI, 193. || »Przykiadac kogo do kogo = posadzac o slosunek ...
Jan Karłowicz, 1906
2
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 95
Mogły być dość łatwo przyczepiane do strumieni, i przykop z pobieraniem wody tylko w okresie pracy. Z punktu widzenia technicznego szczególnie dogodnymi miejscami do budowy pralni były przykopy młyńskie 57 . Niektóre z nich, będące ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 647
Uczynif Eliasz oko- ío oltarza przykop wodzie, jakoby na dwie 'broídzie. 3 Leop. 5 Reg. 18, 32. (dwie "strudze. 1 Leop.). P/yneía «oda okoío oltarza , ai byíy peine one przykopy. 3 Leop. 3 Reg. 18, 35. (one strugi wody. 1 Leop.). Przykopy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 46
Przykop (m. IV, D. -u, Ms. -opie) - rzadziej przykopa (z. IV, CMs. - -opie) wedlug Doroszewskiego nazywa 'rów biegn^cy wokól lub wzdluz czego; wykop', cyt. (Wody) wylewaly sie wartko w przykopy, w rowy przydrozne . . . (SJP, VII, s. 549).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.
Węgrzy podstąpili tymczasem bliżej pod miasto, żeby tam sypać przykopy. Załoga ujrzawszy ich, silną wycieczkę na nich uczyniła. Ale Węgrzy dzielnie się oparli, wycieczkę odbili i aż do bram miasta za nią się popędzili. Zaczęli na nowo ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857
6
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Tymczasem Bekiesz przypuścił szturm do Zapołocia i przykopy poczyniwszy, z dział mury rozwalał. Rossjanie zwątpiwszy o obrocie miasta, według danego przez Cara rozkazu, wszystko wprzód wyniósłszy, miasto zapalili i do zamku się ...
Reinhold Heidenstein, 1857
7
Żydzi i my w Cieszynie - Strona 167
Plac Teatralny 1 9 Fallmann Mojżesz - kupiec, Frysztacka 2 Farber Aleksander - prywatny, Przykopa 14 Federgriinn Heinrich - podróżujący, Górna 1 7 Feit Maksymilian - kupiec. Plac Teatralny 16 Feldgraber Eman - woźnica, Wiejska 22 ...
Franciszek Pasz, 1997
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
C. na 1o ciężkich dział, obok której zrobiono przykopu na 12o kroków długości Na lewem skrzydle zrobiono Bateryą o 1 1. działach oblężniczych, z placami broni po obu stronach, około 90 kroków długiemi. Wszystkie te Baterye ukończono do ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą otworzyli. - A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część hieiaką obalili ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
10
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 203
nowych warowni na obronç zdobytego Ьа— sliunu, który jest dzielem odosobniouem, w nowszych czasach za obwodem obok mnrów przeciw zmarlemu królowi szwedzî kiemu wzniesionem, lecz vod niego idzie przykop z murem i щека ...
Edward Raczyński, 1844

用語«PRZYKOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cieszyn: Znamy termin głosowania na projekty do budżetu …
Przykopa: projekt polega na przywróceniu dostępności wejścia w murze przyporowym na ul. Przykopa (obecnie zamurowanego), odgruzowaniu podziemnego ... «Gazeta Codzienna, 10月 15»
2
Wśród zgłoszonych pomysłów przeważają te związane ze …
Przykopa”. Niemniej przed październikowym terminem głosowania każdy projekt ma otrzymać wyczerpujący opis, tak, by mieszkańcy wiedzieli, na co głosują. «Gazeta Codzienna, 9月 15»
3
Kolejny etap projektu zakończony
Przykopa. Z kolei w Czeskim Cieszynie w ramach projektu także powstały kolejne odcinki ścieżki pieszo-rowerowej i chodnika wzdłuż Olzy, a wzdłuż nich ... «Gazeta Codzienna, 9月 15»
4
Kultura: Podsumowanie roku 2014
Dzień przed rozpoczęciem Kina na Granicy, na ulicy Przykopa w Cieszynie zainaugurowana została trzecia edycja Biennale w Wenecji Cieszyńskiej. Festiwal ... «Gazeta Codzienna, 12月 14»
5
Jak to jest być modelką?
~przykopa. 16. Wyglądają jakby je wypuścili z obozu koncentracyjnego.To ma być wzorzec piękna pokazywany na wybiegach ? Zdjęcia dobre do pokazania ... «rybnik.com.pl, 1月 14»
6
Góralskie ekoWaty. Energia eko podbije Podhale?
Od sześciu lat myślimy jednak o odbudowie elektrowni na miejscowym potoku Przykopa. Niestety, nie jest to łatwe. Jak dodaje pan Józef zarządzający ciekami ... «Gazeta Krakowska, 12月 12»
7
Cieszyn - miasto, które cieszy
Cieszyńską Wenecją nazywana jest ulica Przykopa. Tu mieściła się dawna dzielnica tkaczy, garbarzy, sukienników i kowali. Położone nad potokiem Młynówka ... «Interia, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przykopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykopa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA