アプリをダウンロードする
educalingo
przykrasa

"przykrasa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKRASAの発音

przykrasa


PRZYKRASAと韻を踏むポーランド語の単語

bielikrasa · krasa · madrasa · okrasa · prasa · rasa · tabula rasa · terasa · trasa

PRZYKRASAのように始まるポーランド語の単語

przykracac · przykradac · przykrajac · przykrajanie · przykrasc · przykrasic · przykrawac · przykrawacz · przykrawalnia · przykrawanie · przykrawywac · przykrecac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac

PRZYKRASAのように終わるポーランド語の単語

asa · balasa · barkasa · biomasa · chasa · druga klasa · ekstraklasa · fajerkasa · fasa · galeasa · glasa · hopsasa · itihasa · kabasa · kalabasa · kalebasa · kalidasa · kamasa · kasa · kielbasa

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrasaの類義語と反意語

同義語

«przykrasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKRASAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrasaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrasa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przykrasa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przykrasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przykrasa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przykrasa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przykrasa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przykrasa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przykrasa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przykrasa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przykrasa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przykrasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przykrasa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przykrasa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przykrasa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przykrasa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przykrasa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przykrasa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przykrasa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przykrasa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przykrasa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykrasa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przykrasa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przykrasa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przykrasa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przykrasa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przykrasa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przykrasa
5百万人のスピーカー

przykrasaの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRASA»の使用傾向

przykrasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykrasa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykrasaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRASA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrasaの使いかたを見つけましょう。przykrasaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Równiejak wszyscy dawniejsi i późniejsi nawet pisarze, mitologia rzymska wskrzesza í uzywa jéj za przykrasę swoich poematów. Mimo błędów swoich Twardowski w wieku ciemnoty, jest on wyobrazicielem ducha poezyi, którym się zawsze ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1860
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany na kresach północnych pod wpływem ros. prigodWsja 'być przydatnym, potrzebnym', podobnie ukr. pryhodytysja. przy krasa 'okrasa, omasta': Bez mięsnej przykrasy postem obchodził Świętą Piotr owicę (Syrokomla II 169, ...
Zofia Kurzowa, 1993
3
Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe. Z 48 ...
Gospodarz czçsto na kolanach trzyma paro- letnie dziecko i pcha mu w buziç kartofle z misy. Gospodyni »przykucnie« jakkolwiek na rogu, blizej kuchni, i nwaza, czy czego nie zabraknie, wtedy bowiem doklada, dolewa i »przykrasa« slo- nina.
Adam Chętnik, 1936
4
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 286
ścią, a za ozdobę i najcelniejszą przykrasę stosowne głosy mowców. Treść takich mów, zazwyczaj sucha i jednostajna, nie przedstawiająca dla nas nic zajmującego, w swoim czasie nie była bez znaczenia i powabu dla słuchaczów.
Karol Mecherzyński, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur.) pol
Zachwycał nią spółczesnych – ztąd Żadna;prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb znakomitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu wzniosłości.
Karol Mecherzynski, 1873
6
Historya literatury polskiej dla młodzieży: opowiedziana w krótkości
Zachwycał nią spółczesnych — ztąd żadna prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb zna- komitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu ...
Karol Mecherzyński, 1873
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przykrakam, etc. wid. Pim, u. Przy III. nod) einige eber ginem ?aut başu # #1, #ufridien, nieberfrid;ci, fiad, befürit 2c. felt. * Przykrasa, wid. Okrasa, eig. u. fig. Przykrapiam, wid. Przykropię. Przykraśnieię, wid. Skraśnieię. Przykraszam, r. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
... Sarbiewski z zamiłowaniem obserwuje jej zjawiska, i z pewnym talentem kolorystycznym je odtwarza. Nie może się naturalnie pozbyć mitologii; księżyc będzie dla niego zawsze Dyaną, lecz używa oszczędnie tej przykrasy i są całe ustępy, ...
Piotr Chmielowski, 1899
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 4 - Strona 119
Celniejsi tego wieku kaznodzieje znali zto nurtujace w spoteczeñstwie, ale swiadomi porywczosci i dumy szlacheckiej zwykli nieco ostaniac »prawdç blichtrem dworactwa lub pozornej przykrasy«, aby w postaci alegoryi albo dowcipnej fraszki ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
... ciągu opowieści dziejowej uczynić wszędy zadosyć oczekiwaniu wzbudzonemu na początku u czytelników światłych i uczonych. Znam ja obyczaj ludzi naszego wieku, którzy niczego nie chwalą, co nie ma Tulliuszowej gładkości i przykrasy, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
参照
« EDUCALINGO. Przykrasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrasa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA