アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przykrawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYKRAWANIEの発音

przykrawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYKRAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZYKRAWANIEのように始まるポーランド語の単語

przykracac
przykradac
przykrajac
przykrajanie
przykrasa
przykrasc
przykrasic
przykrawac
przykrawacz
przykrawalnia
przykrawywac
przykrecac
przykrecanie
przykrecic
przykregoslupowy
przykrepowac
przykro
przykrocac
przykrocenie
przykrochmalac

PRZYKRAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrawanieの類義語と反意語

同義語

«przykrawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYKRAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przykrawanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przykrawanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przykrawanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przykrawanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przykrawanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przykrawanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przykrawanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przykrawanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przykrawanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przykrawanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przykrawanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przykrawanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przykrawanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przykrawanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przykrawanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przykrawanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przykrawanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przykrawanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przykrawanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przykrawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przykrawanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przykrawanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przykrawanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przykrawanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przykrawanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przykrawanie
5百万人のスピーカー

przykrawanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przykrawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przykrawanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrawanieの使いかたを見つけましょう。przykrawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór interpretacji i komentarzy do Prawa wynalazczego - Strona 217
M. Z. wynika, że jako pracownik Swiebodzińskiej Fa- ' 'bryki Mebli zgłosił w dniu 31.12.19S3 r. projekt wynalazczy dotyczący usprawnienia przykrawania materiału pokryciowego w fotelu 301 — 118. Jego zdaniem, mimo zwiększonej ...
Cyprian Drozd, ‎Poland, 1969
2
Flirt z Melpomeną
Wreszcie w teatrach francuskich, mogących sobie pozwolić na kilkadziesiąt prób, na próbach odbywa się przykrawanie sztuki z udziałem reżysera, dawkowanie efektów sytuacji lub dialogu pod kontrolą żywego wrażenia; dlatego na ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
„Operacją” można by nazwać również układanie fabuły, budowanie narracji czy świata przedstawionego, a nawet „przykrawanie” materiału znakowego do konwencji gatunkowych. Rzecz jasna, kategorie te realizowane (czy uobecniane) w ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
4
Listy wybrane
Przykrawanie sukni dla namiętności nie jest wcale rzeczą poety, przeciwnie, świat, życie praktyczne nakłada suknie namiętnościom, a poezja je oswobadza i wyprowadza na światło dzienne, na wolność. Symbolizowanie najwyższej prawdy ...
Zygmunt Krasiński, 2016
5
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Jak pogodzić spontaniczność z manipulowaniem? Bardzo prosto. Bądź spontaniczna nawet w manipulowaniu. To nazywa się elastycznością. Mam na myśli inną manipulację niż ustawianie kogoś, przykrawanie go do swoich wymiarów, ...
Krystyna Kofta, 2011
6
Po co ci logo?
To przykrawanie znaku może mieć podłoże w zmianie oferty, rozszerzaniu asortymentu, ale może też być zadymą prowokowaną z rozmysłem, w oczekiwaniu protestów. Rafał Agopsowicz, w dyskusji na Goldenline, widzi to jako właśnie taki ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
7
Heurystyka filozoficzna: - Strona 33
Kawałkowanie, preparowanie fragmentów sensów, przykrawanie myśli do formy książki podzielonej na rozdziały i podporządkowanej strukturze formalnej: początek, środek, koniec, to wciąż – wbrew psychologicznej i semiotycznej naturze ...
Jan Hartman, 2011
8
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
... roli (Strauss: „mędrzec jest władcą władców”)- Filozofowie są zdolni do rządzenia, do kształtowania świata w zgodzie ze swoją filozoficzną mądrością i mogliby brać na siebie odpowiedzialność za przykrawanie świata do filozoficznych idei.
Marek Kwiek, 1999
9
Śląskie stroje ludowe - Strona 48
Sq one przykrawane, jak np. w Beskidzie Slqskim, na plecach modelowane dwoma pólkolistymi ciçciami, co nie wskazuje na blizsze zwiqzki genetyczne tych dwu czçsci odziezy. To wlasnie modelowanie pleców w sla- skiej odzieÉy ludowej ...
Barbara Bazielich, 1988
10
Kaloszem do Skandynawii - Strona 327
Niemcy usiłowali zafałszować nasz korabniczy dorobek. Aby odsłowiańszczyć metrykę statku odkopanego w pod- gdańskiej Oruni, „przykrawali" czółno według wymiarów łodzi z Nydam, charbrowskie zaś znalezisko skrzętnie zasypano ...
Franciszek Fenikowski, 1966

用語«PRZYKRAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykrawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa w Bibliotece Narodowej: Jerzy Giedroyc i jego dzieło …
W pierwszym numerze we wstępie Redaktor napisał m.in. "Naszym zadaniem będzie szukanie obiektywnej prawdy, a nie przykrawanie faktów do jakiejkolwiek ... «Polskie Radio, 11月 14»
2
Dwa pogrzeby górnika
A ono tu stoi w opozycji do romantycznych zrywów. Zatem tym, czego powinniśmy się uczyć, jest chyba przykrawanie zamiarów do sił, czyż nie? Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
3
"Kultura" w sieci. Internetowy Instytut Literacki
W pierwszym numerze we wstępie Redaktor napisał m.in. "Naszym zadaniem będzie szukanie obiektywnej prawdy, a nie przykrawanie faktów do jakiejkolwiek ... «Polskie Radio, 9月 14»
4
Czy filozofia się opłaca?
Przykrawanie uniwersytetu do aktualnych potrzeb biznesu to krótkowzroczna oszczędność, która stoi w całkowitej opozycji do sposobu, w jaki od ponad 2,5 ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
5
Piotr Zaremba: policzmy kobiety w "Gazecie Wyborczej"! Miłada …
Taka polityka ma być według niej "męska". To czysty Orwell: przykrawanie przeszłości do dzisiejszych wyobrażeń, bo nam się nie podoba. Albo wyrzucanie jej ... «wPolityce.pl, 8月 11»
6
II wojna, wydanie poprawione
Jeszcze nie napisano solidnej, wszechstronnej, obiektywnej historii "Solidarności", a już jedna grupa polityczna zabrała się za jej zmienianie, przykrawanie do ... «Gazeta Wyborcza, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przykrawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrawanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż