アプリをダウンロードする
educalingo
przylepiac

"przylepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYLEPIACの発音

przylepiac


PRZYLEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

PRZYLEPIACのように始まるポーランド語の単語

przyleglosc · przylegly · przylegnac · przylek · przyleniwie · przyleniwy · przylep · przylepa · przylepeczka · przylepianie · przylepic · przylepic sie · przylepiec · przylepienie · przylepiony · przylepka · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylepny

PRZYLEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzylepiacの類義語と反意語

同義語

«przylepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYLEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przylepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzylepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przylepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

要坚持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a adherirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to adhere
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التمسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para aderir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেনে চলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à adhérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mematuhi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anhaften
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接着します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuân thủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालन ​​करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uymaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per aderire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przylepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să adere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να τηρούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te voldoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att vidhäfta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å følge
5百万人のスピーカー

przylepiacの使用傾向

傾向

用語«PRZYLEPIAC»の使用傾向

przylepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przylepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przylepiacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYLEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzylepiacの使いかたを見つけましょう。przylepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 271
Od chwili zatrzymania, do Torunia wydaje mi się, że krzyczał, ale przy tamie na zaporze widziałem wyraźnie krople potu, nie widziałem śladów krwi na przylepcu, gazy też nie było widać, widziałem tylko plaster. Ja wtedy ważyłem 70 kg.
Peter K. Raina, 1986
2
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 198
Plastry Określano je także jako „przylepce". Służyły do umocowania knebla sporządzonego z tamponu gazy. Jak to przyjął Sąd Wojewódzki w uzasadnieniu wyroku, na jeden knebel już znajdujący się w ustach ks. Popiełuszki nałożono drugi ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990
3
Odrzut broni - Strona 388
powiedział. – Czy masz jakiś plaster w tej swojej czarodziejskiej torbie? Silky rozejrzała się i przyniosła mały krążek wąskiego białego przylepca. Crucial nadal wrzeszczał na zewnątrz, ćwicząc swoich chłopaków w przeładowywaniu broni.
Andy McNab, 2008
4
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
Na ten przylepiec tutaj został nałożony drugi knebel, także jest obficie splamiony krwią. Jest całkowicie złożony i nie ma cech, które miał ten pierwotny knebel. Na to nałożony był przylepiec, który przecięliśmy z tyłu, ponieważ okrążał szyję.
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
5
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
karżony wyjaśniał, że przymocowywaliście knebel przylepcem. To jak to było? OSK. CHMIELEWSKI: Przylepiec oklejał wystającą część knebla — nie potrafię bliżej tego wyjaśnić. PROF. BYRDY: Musiało jednak być więcej ...
Maria Bielska, 1992
6
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 60
... peroxide solution plaster, bandage (AmE) plaster of Paris pledget scarf bandage sticking plaster suspensory bandage wood-wool gaza higroskopijna plaster przylepny przylepiec taśmowy bandaż; plaster, przylepiec (AmE) gazik wata wacik ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
7
Prace - Wydania 45-53 - Strona 167
Następnie na ogoloną skórę głowy założono szeroki przylepiec od okolicy potylicy strony przeciwnej do oczka wykonanego na końcach pętli drucianej. Po naciągnięciu przylepca oraz pętli drucianej połączono je ze sobą. Pod przylepiec w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963
8
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 388
d) U ciśnienie większéj powierzchni za pomocą tasiem lub szerokich opasek, płatów, przykładek (Compresses), pończoch sznu- rowanych, gąbki, zwitków, czopków skubankowych, przylepców *) i t. d Zob. rzecz o o patrzeniu uciskającem w ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
9
Zagubione bagaże:
W środku znajduje się plastikowa strzykawka, opaska elastyczna, gaziki i przylepiec. Tabletki aspiryny. Nieużywana pałeczka Thermosanu. Przeterminowane pastylki na kaszel. Pudełko plastrów z opatrunkiem ze śladem zaschniętej krwi.
Jordi Punti, 2015
10
Świąteczna kafejka:
PodwaZya ko"cem ostrza zabezpieczający przylepiec, 9wiadoma, Ze to Peter ostatni je zaklei. Zdzieraa ta9mę i owijaa ją sobie wokó doni, rozmy9lając, Ze pewnie wciąZ znajdują się na niej jego odciski palców, jaki9 9lad po nim na ...
Amanda Prowse, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przylepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przylepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA