アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przywodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYWODZICの発音

przywodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYWODZICと韻を踏むポーランド語の単語


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

PRZYWODZICのように始まるポーランド語の単語

przywlosny
przywod
przywodca
przywodczy
przywodczyni
przywodny
przywodzenie
przywodziciel
przywodztwo
przywolac
przywolanie
przywolawczo
przywolywac
przywolywanie
przywoz
przywozenie
przywozic
przywozka
przywozny
przywozowy

PRZYWODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywodzicの類義語と反意語

同義語

«przywodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYWODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywodzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywodzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绘制所有
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atraeré a todos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

draw all
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभी आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسم كل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привлечь все
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar tudo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনে করিয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tirer toutes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengingatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alle zeichnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すべての描画
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든 그릴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngelingake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẽ tất cả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஞாபகப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आठवण करून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatırlatmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disegnare tutto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przywodzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залучити всі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage toate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντλήσει όλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teken al
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra alla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke alle
5百万人のスピーカー

przywodzicの使用傾向

傾向

用語«PRZYWODZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przywodzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przywodzicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywodzicの使いかたを見つけましょう。przywodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
315 „Bo zły to obyczaj i szkodliwy u księżej niektórych, którzy przy spowiedzi i niegdy, gdy złoczyńcę na śmierć wiodą, takowe ludzi namowami swojemik temu przywodzą, żeby na śmierć idąc, to wszystko, co na kogo wyznał, odwołał”.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
2
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
BZ jedynie przywodzić =adducere, applicare; SKat. 1549, 08 przywodzi nam święty Paweł na pamięć; Cn. 1643 przytaczam: 1. kamień; 2. przenośnie przytaczać powieść itp. Por. jeszcze toczyć (też, wtórne znaczenie przenośne): N. T. Warsz.
Stanisław Rospond, 1949
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Reafumowano tę Konftytucyą; a dekreta przez tych Sędźiow ferowane Vrzędy • • • Grodzkie, nulloperfnarum repečiu, do exekucyi przywodźić powinne. A. 1677.j; 20.Tit. Sądy pograniczne. - - Sądy Pograniczne podług Konf. 1677.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przyprowadzić dokądś) bring; przywiedli go na policję he was brought to the police station; przywodzić (coś) na myśl bring l. cali (sth) to mina; przywodzić (komuś) na myśl wspomnienia (czegoś) bring back (in sb) memories (of sth); (np. o ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 62
Rycina 6-4 Bierne testy przywodzenia. A. Test na przykurcz mięśnia napinacza powięzi szerokiej wykonuje się przy wyprostowanym stawie kolanowym. Badający biernie prostuje staw biodrowy, a następnie przywodzi go. B. Test na przykurcz ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 43
Iż prawie wszytcy oni, którzy czego bronią, łaskawy Czytelniku, to w obyczaju mają, że pirwej przeciwnej strony dowody pospolicie zbijają, a zbiwszy, toż dopiro swoje dowody ku onej rzeczy, której bronią, zmocnieniu należące, przywodzić i ...
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
7
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
575; Cnap. brak; Linde i SW podają tylko syno- nimiczne zwroty: skórą odpowiadać, skórą płacić. przywodzić sobie na pamięć 'przypominać sobie': Bo w przeszłym kazaniu, jako to sobie na pamięć przywieść możecie, mowiłem [...] AiV, 11 ...
Henryk Borek, 1962
8
Homiletyka - Strona 143
zawsze to jednak robić z ostrożnością i opierając się na powadze którego z Ojców świętych. 5) Nie przywodzić ani wielu tekstów ani długich; to obciąża i nudzi słuchacza, a mowę osusza. Mało tekstów a dobrze wybranych potrzeba, krótkich, ...
Aleksandr Wazynski, 1891
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Gdy jednak Roman Symonowicz, obstając za układem Wernera, na poparcie swych twierdzeń przywodzi, że dowody Laplaca są tylko wydobyte z rachunku nie z obserwacyj astronomicznych ; a zatem wnosi, że co nie jest obserwacyą ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 370
Powtarza im Jezus i na pamięć przywodzi słowa pociechy na początku niniejszej mowy rzeczone, (obacz w. 1–3) i mówi: Miłość wasza ku mnie nie powinna was do żalu przywodzić, że was porzucam, kiedy wiecie odemnie, iż do ojca idę.
Walerjan Serwatowski, 1845

参照
« EDUCALINGO. Przywodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywodzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż