アプリをダウンロードする
educalingo
przyzwyczajac

"przyzwyczajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYZWYCZAJACの発音

przyzwyczajac


PRZYZWYCZAJACと韻を踏むポーランド語の単語

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · nie dowierzajac · nie przymierzajac · odzwyczajac · zaczajac · zajac

PRZYZWYCZAJACのように始まるポーランド語の単語

przyzwac · przyzwalac · przyzwalajaco · przyzwalanie · przyzwanie · przyzwoicie · przyzwoitka · przyzwoito · przyzwoitosc · przyzwoity · przyzwolenie · przyzwolic · przyzwyczaic · przyzwyczaic sie · przyzwyczajanie · przyzwyczajenie · przyzyw · przyzywac · przyzywajaco · przyzywanie

PRZYZWYCZAJACのように終わるポーランド語の単語

narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie majac · nie ustajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · obtajac · oddajac · odkrajac · odnajac · odspajac · odstrajac · odtajac · okrajac · opajac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyzwyczajacの類義語と反意語

同義語

«przyzwyczajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYZWYCZAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyzwyczajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyzwyczajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyzwyczajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse a
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get used to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदत डाल लो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعتاد على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привыкать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acostumar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habituer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익숙해지다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được sử dụng để
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगवळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abituarsi a
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyzwyczajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звикати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

te obișnuiești
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond te raak aan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänja sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venne seg til
5百万人のスピーカー

przyzwyczajacの使用傾向

傾向

用語«PRZYZWYCZAJAC»の使用傾向

przyzwyczajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyzwyczajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyzwyczajacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYZWYCZAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyzwyczajacの使いかたを見つけましょう。przyzwyczajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyzwyczajac sie do odlotu: Wiersze - Strona 5
Przyzwyczajać się do odlotu Przyzwyczajać się do odlotu. Nie kupować krzeseł, ani zbyt głębokich foteli. Nie pokochać aby wszystkiego. Jeżeli obejmować, to nie na zawsze. Niechaj ramiona pozostają puste. Tylko ten niewidzialny ciężar ...
Alicja Rybalko, 2015
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
i końcem 3" miesiąca i mleko zbierane zmniejsza się, a w miarę zmniejszania jego, przyzwyczają sie cielęta do pojta i do siana. Na pojto, najlepsze jest ziarno owsa i jęczmienia ześrutowane i z sobą pomieszane. Można także w tym celu użyć ...
Michal Oczapowski, 1856
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI NDK PYTANIE PRZYIMEK do czego? do do kogo? do przyzwyczajać się + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY G. Powoli przyzwyczajam się do nowego życia. Przyzwyczajał się do picia ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 355
Ogsł., np. cz. navyknout 'przyzwyczaić', navyknout si 'przyzwyczaić się, przywyknąć', navykat 'przyzwyczajać', na- vykat si 'przyzwyczajać się', r. privyknut' 'przyzwyczaić się, przywyknąć', privykdt' 'przyzwyczajać się, przyuczać się, wdrażać ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
trza i przyzwyczajać ją zwolna naprzód do powietrza cieplarni a potem do powietrza otwartego i przesadzić ją do większego wazona, gdy należycie puści korzenie. 149. Gałązkowanie roślin gorącej cieplarni, wykonywa się w tym samym co ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 114
Chociaż zatém potrzeba przyzwyczajać dzieci do gorąca, zimna, słoty, wiatru i burzy, ale należy zachować w téj mierze wszelką roztropność, zawsze pamiętając na to, iż jest takie zimno w którém żyć niepodobna, a zatém do którego się i ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
8
Dziennik praktykującego wójta - Strona 163
Lepiej się nie przyzwyczajać! Dzień prawdy Dobrze, że ostatnio zapisałem, aby się nie przyzwyczajać do dobrego pisania o mnie w lokalnej prasie. Rozczarowanie jest dzisiaj tym mniejsze! Nie zaznam chyba spokoju w samorządowym tyglu.
Marek Waszkiewicz, 2016
9
Kiedy odszedłeś:
Tymczasem ja wcale nie chciałam się przyzwyczajać. Nie chciałam przyzwyczajać się do faktu, że on umarł. To była ostatnia rzecz, jakiej pragnęłam. Podniosłam się z miejsca. Lucyfer odprowadził mnie aż do furtki. Zatrzasnęłam ją za sobą, ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 285
... które wymagają wielkiey pilności i dać powszechną wiadomość o wielkiey liczbie fenomenów natury, służących do postępku kunsztów; przyzwyczajać każdego Artystę do wszelkiego rodzaju użycia instrumentów, czyto do nadania wielkiey ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
参照
« EDUCALINGO. Przyzwyczajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyzwyczajac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA