«PSTROCINA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
pstrocinaの使いかたを見つけましょう。
pstrocinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 716
Do- mo'wa trusia , choc siç na modach nie zna , nakiadzie na siç pstrocin i biyskotek. Pot. Syl. 25, cf. Dorotka. TRUSK, TRZUSK, u, m., szmer, ebrosnienie, (cf. trzask) ; ©сшп'ф , ©eraffei. Za lekkim truskiem liscia powiewnego, Mniemajac tam ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 712
15, 17, (ob. Fiu ñùl). PSTROCETKOWANY, a, e, w pstre еще odmienny, [шт ge' Uedeli. l"|lus kotek wypieizczony, Z pstrocçlkowanej udalny odzieìy. Kras. Мул. 28. PSTROCINA, y, i.. PSTROCINY plar., co pstrego, pstre kolory, plamy, ozdoby; ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 205
ego Antoniego, ogniopiora, ospice, osypanie (na ciele), parchy, perelka, piekielny ogieri, pierzchnica, pozarznica, pryskiel, pryskielik, pryszcz, pryszczel, pryszczenie, pryszczo- wa bolaczka, przymioty smrodliwe, pstrocina, skrob, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak,
2006
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 76
wyłożenie bolączki, wyłożenie wrzodu, wyłożyć się, wyrzucić się; 'plamy na ciele': albaras,flak \\flek, makuła, piega, piegawość, pstrocina, skaza, szkara- dość, zmaza; 'pokrywanie się ciała wrzodami': okrostawieć, okrostawie- nie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak,
2005
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 279
o mniej wiçcej pstrocina, pstrosc 1. plama, cetka 2. pstro- cina ozdoba, fatalaszek 3. tylko w I. mn. miec pstrociny w glowie miec pstro w glowie pstroskrzydel zooI. motyl dzienny admiral pstrosz koñ pstrokaty pstrosc zob.
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
6
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Nieco inny odcień stylistyczny reprezentuje formacja pstrocina 'pstry wzór; pstra tkanina, suknia': Skorom przyfzedł z p ftrocin mnie wyzuli Potym mnie w ftudnią po linie fpufzczali (Józ. X, 38). Formacja notowana od XVI w., dziś przestarzała9s.
Krystyna Siekierska,
1974
7
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
Pannom pstrocin więcej się pozwala, te bez nagany mogą chcieć 'podobać się wielom; tym jednak tylko umysłem , aby sobie jednego z nich pozyskały w małżeństwo. I wdowom, które za mąż iść zamyślają nikt za złe mieć nie może, gdy się ...
François (de Sales),
1859
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
pstrokatyBuntscheckigkeit, f. die, pstrocina. Buntspecht, m. der, dzieciok, g. a, B. Bunzen, m. der, stepel, g pla. Bunzlau, n. eine Stadt Boleslaw, L. z. E- garnuszek, Warsch. Bunzlauer Gut kannienny, Bütt Bur 160 Bütte, f. die, kadá f. l, kadka;
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Buntscheckigkeit; f. pstrocina, f. bigarrure, f. - *. Buntspecht, m. dziecioi, m. grand pivert bigarré, m. Bunzen, m. stepel, g.pla, n. poinçon, m. Bürde, f. ciežar, g.u, m. brzemie, g. enia, n. charge, fardeau, faix ; brzemie, F. enia. m. plód, g. 0du ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Js, auch Bzdrag, Bzdroga, die OreUe. Pstrawy, Adj., wenig bunt. Pstro, s. Pstry. Pstrocina, Pstrokacizna,./, buntschekkiges Gemenge von allerlei Farben. uneig., ein bunt geblümter Zeug, Anzug (ohne Geschmack). Pstrokaty, Adj., P–to, Adr., ...
Józef Kajetan Trojański,
1836