アプリをダウンロードする
educalingo
psychodeliczny

"psychodeliczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSYCHODELICZNYの発音

psychodeliczny


PSYCHODELICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PSYCHODELICZNYのように始まるポーランド語の単語

psychoanaliza · psychoanalizowac · psychobilly · psychobiolog · psychobiologia · psychobiologiczny · psychobol · psychochirurgia · psychochirurgiczny · psychodelia · psychodelik · psychodelizm · psychodiagnostyk · psychodiagnostyka · psychodrama · psychodydaktyczny · psychodydaktyk · psychodydaktyka · psychodysleptyczne środki · psychoedukacja

PSYCHODELICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpsychodelicznyの類義語と反意語

同義語

«psychodeliczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSYCHODELICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychodelicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsychodelicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psychodeliczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迷幻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

psicodélico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

psychedelic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साइकेडेलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

психоделический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

psicodélico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেডেলিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

psychédélique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Psychedelic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

psychedelisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイケデリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

psychedelic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

psychedelic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாயத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनाला उल्हासित करणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

psychedelic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

psichedelico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

psychodeliczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

психоделічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Psychedelic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραισθησιογόνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

psychedelic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

psychedelic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Psychedelic
5百万人のスピーカー

psychodelicznyの使用傾向

傾向

用語«PSYCHODELICZNY»の使用傾向

psychodelicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychodeliczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、psychodelicznyに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHODELICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsychodelicznyの使いかたを見つけましょう。psychodelicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
W notce prasowej znalazło się także przedziwne stwierdzenie: „The Pink Floyd nie mają pojęcia, co oznacza termin pop psychodeliczny i nie próbują też wywołać halucynacji u swojej publiczności”. Określenie „psychodeliczny” źle się ...
Julian Palacios, 2015
2
Podarunek:
Indie i rock psychodeliczny, raczej wolne kawałki. – Psychodeliczny? To nie brzmiało dobrze. – Czy wy już...? – Ja nie. On tak, ale tylko papierosy haszyszowe, nic mocnego. – Miałem wprawdzie co innego na myśli, lecz to także bardzo mnie ...
Daniel Glattauer, 2016
3
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 233
śladowczych, manii wielkości bądź złudzeń odniesienia”253, przyjmującymi formę psychotycznych urojeń i utrzymujących się także krótki czas po sesji psychodelicznej. Efektem tych doświadczeń może być, i często bywa, lęk bądź depresja.
Dariusz Brzostek, 2009
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Psychodeliczny stan umysłu, odznaczający się spokojem, wrażliwością na przyjemne bodźce, skłonnością do zachwytów estetycznych. wego oraz klasycznego. Elementy romantyki czy awangardy stosuje się w ubiorach o specjalnym ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Hipisi w poszukiwaniu ziemi obiecanej - Strona 90
W ścisłym znaczeniu: „zmieniający umysł" (w odniesieniu do środków psychodelicznych), „deformujący świat realny" (na określenie psychodelicznych ubrań, barw, świateł, form itp.). Wśród hipisów przymiotnik ten oznacza właściwości ...
Kazimierz Jankowski, 1972
6
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Siedzibę wytwórni zdobi niezwykły psychodeliczny mural, który znalazł się także na solowej płycie Thoma Yorke'a. Niemal codziennie można tu spotkać lidera Radiohead, który pracuje w studiu, jeśli nie jest akurat w trasie koncertowej.
Robert Ziębiński, 2015
7
Zagadka Orfeusza:
Leary wykorzystał narkotyki do swoich badań. Uważał, że ludzkie doświadczenie determinują dwie zmienne: stan psychiczny i bodźce docierające z otoczenia. Element fizyczny, dany środek psychodeliczny i jego właściwości biochemiczne, ...
Tom Harper, 2016
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Wygrzebałem spod kołnierza kurtki kaptur bluzy, naciągnąłem go i zawiązałem troczki pod szyją. Wyglądałem jak idiota, ale było mi wszystko jedno. Po karuzeli na pokład promu wjechał gabinet luster. Pomalowana na psychodeliczny oranż ...
Marta Guzowska, 2015
9
Od urodzenia:
Czuam się tam jak na wariackim meksyka"skim pogrzebie. Znalazam nawet dziwny may obrazek ze sklepu charytatywnego w Troy, przedstawiający czaszkę. Cay w odblaskowych kolorach, psychodeliczny. Ojciec zapuka do mojego pokoju w ...
Elisa Albert, 2016
10
Dożywocie
Chociaż róż jest o wiele bardziej psychodeliczny, może więc dlatego... – Pobudka! – Zapomniawszy na śmierć, że w środku spoczywa początkujący rekonwalescent, panicz z impetem wparował do salonu. – Dzień dobry, pora wstać!
Marta Kisiel, 2015

用語«PSYCHODELICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychodelicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyprodukowano w Polsce - Layers of Fear - pół minuty w umyśle …
Deweloperzy zaprezentowali nowy, trwający zaledwie pół minuty gameplay, dzięki któremu możemy rzucić okiem na psychodeliczny świat Layers of Fear. «Onet.pl, 8月 15»
2
Wyprodukowano w Polsce - Layers of Fear - psychodeliczny horror …
Layers of Fear to najnowsza gra krakowskiego studia Bloober Team, która zadebiutuje na pecetach 27 sierpnia. Layers of Fear pobawi się z nami perspektywą, ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Polskie studio przedstawia psychodeliczny horror Layers of Fear
Tutaj każdy obrót kamery może zmienić wygląd otoczenia. Oto pierwszy trailer i screeny z mrocznego projektu Layers of Fear. Polskich gier nigdy mało? Studio ... «PlanetaGracza.pl, 8月 15»
4
Okiem chemika, czyli felieton psychodeliczny [ORLIŃSKI]
Będę się dziś trochę powtarzać, bo już pięć lat temu ostrzegałem, że rządowa strategia walki z problemem dopalaczy przyniesie więcej szkody niż pożytku. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
WADA UKRYTA. Kryminał noir w wersji psychodelicznej. RECENZJA
Psychodeliczny, narkotyczny, chaotyczny, anarchistyczny, absurdalny i nie liczący się z gustem masowego widza. Taki jest najnowszy film Paula T. Andersona. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Mastodon i psychodeliczny koci trip
Koty można znaleźć prawie wszędzie, wraz z nowym teledyskiem metalowców z Atlanty również w psychodelicznych wizjach i pozaziemskich światach. «Antyradio, 6月 15»
7
Kup legginsy od zespołu Mastodon!
Teraz możecie założyć „psychodeliczny koszmar” na swoje pośladki! I wcale nie musicie mieć na głowie trwałej i słuchać disco, żeby móc bezkarnie nosić ... «Antyradio, 5月 15»
8
Bożek: Psychodeliczny rytuał
Bye Bye Buterfly, zespół wokalistki Oli Bilińskiej i instrumentalisty Daniela Pigońskiego, nagrywa salonową psychodelię, okultystyczny pop z luksusowego ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
9
"Burza" we Wrocławiu: Szekspir psychodeliczny [MROZEK]
"Burza" Krzysztofa Garbaczewskiego z Teatru Polskiego we Wrocławiu to porywający i błyskotliwy spektakl o teatrze. Ale bez obaw - żadna środowiskowa ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Kraina Grzybów - największa tajemnica polskiego internetu
Filmik z niewinnego sieciowego wideo zamienia się w psychodeliczny festiwal wszelakich dziwactw, który porównać można chyba wyłącznie z wizjami ludzi, ... «Interia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Psychodeliczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/psychodeliczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA