アプリをダウンロードする
educalingo
rawenna

"rawenna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAWENNAの発音

rawenna


ポーランド語でRAWENNAはどんな意味ですか?

ラヴェンナ

ラヴェンナラヴェンナは、ラヴェンナ県の首都、エミリア=ロマーニャ地方のイタリア北部の都市と自治体です。 2007年の国勢調査によると、自治体は151,05人の住民、228人の住民/km²を持っています。 町は、航行可能な運河によって結ばれているアドリア海から10km離れたロンコ川とモントネ川の合流地帯にある平原にあります。 重要な石油・ガス処理センターです。 潜水艦天然ガス鉱床の開発に殆ど。 肥料や合成ゴムの生産。 また、金属、織物、食品産業。 商業港、鉄道と道路の交差点、数多くのモニュメント、博物館、絵画ギャラリーを備えた観光地。

RAWENNAと韻を踏むポーランド語の単語

avicenna · awicenna · borowka bagienna · brenna · brzemienna · choroba popromienna · czesc zapasowa zamienna · duenna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · figura przestrzenna · fotogrametria przestrzenna · gazetka scienna · gehenna · grupa nominalna imienna · gwara wiezienna · gwiazda zmienna · henna · kajenna · nowenna

RAWENNAのように始まるポーランド語の単語

ravensbrueck · ravensburg · ravigote · ravioli · rawa mazowiecka · rawalpindi · rawanahasta · rawanastron · rawelin · rawenski · rawianin · rawianka · rawicki · rawicz · rawiczanin · rawiczanka · rawik · rawka · rawlison · rawski

RAWENNAのように終わるポーランド語の単語

kamienna · kontrabanda wojenna · korzenna · morena denna · okreznica bagienna · orientacja przestrzenna · podkuchenna · rama okienna · ravenna · roslina blotna bagienna · ruda bagienna · siec przestrzenna · skarzysko kamienna · slepota dzienna · sol kamienna · szczenna · transenna · woda wapienna · zmienna · zoltaczka wszczepienna

ポーランド語の同義語辞典にあるrawennaの類義語と反意語

同義語

«rawenna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAWENNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rawennaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrawennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rawenna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉文纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ravenna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ravenna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेवेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رافينا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равенна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ravenna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ravenna,
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ravenne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ravenna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ravenna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラベンナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라벤나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ravenna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ravenna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ravenna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रवेना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ravenna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ravenna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rawenna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Равенна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ravenna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ραβέννα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ravenna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ravenna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ravenna
5百万人のスピーカー

rawennaの使用傾向

傾向

用語«RAWENNA»の使用傾向

rawennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rawenna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rawennaに関するニュースでの使用例

例え

«RAWENNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrawennaの使いかたを見つけましょう。rawennaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z podróży
Rawenna sama w sobie jest miastem na pół martwym, bez własnego oblicza; poza tym trwa jakieś święto faszystów i te „czarne koszule” biegają z karabinami i orkiestrami po mieście, same fascio, dziadkowie garibaldczycy, muzyka, pochody ...
Karel Čapek, 2011
2
Muzyczna sztuka kochania - Strona 194
Akwileja i pobliska Rawenna znajdowały się w kręgu kultury bizantyjskiej. Rawenna, ostatnia stolica cesarstwa zachodniego, karierę zawdzięczała obronnemu położeniu wśród bagien. Nawet po najeździe Longobardów, miasta Rzym i ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 297
W bitwach pod Rawenną w roku 1512, pod Marignano w roku 1515 i pod Bicoccą w roku 1522 ogień broni palnej zadał bojowym czworobokom poważne straty26. Pojedyncza kula armatnia zabijała często dziesięciu albo i dwudziestu ludzi ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 13
Rawenna. Dawny kościół ananski (obecnie San Apollinare Nuovo). wnętrze. Kościoł zbudowany został z woli Teodoryka Wielkiego obok pałacu królewskiego jako kościoł dworski, po podboju bizantyjskim poświęcony św. Marcinowi z Tours.
Jerzy Strzelczyk, 1984
5
Orland szalony, tom I
754. Alfons — Alfons I, syn Herkulesa I, księcia Ferrary, brat Hipolita. 755. Rawena — Rawenna, miasto nad morzem Adriatyckim w środkowych Włoszech (bitwa w r. 1516). 756. Pikardowie — mieszkańcy Pikardii w północnej Francji. 757.
Ludovico Ariosto, 2016
6
Orland szalony
754. Alfons — Alfons I, syn Herkulesa I, księcia Ferrary, brat Hipolita. 755. Rawena — Rawenna, miasto nad morzem Adriatyckim w środkowych Włoszech (bitwa w r. 1516). 756. Pikardowie — mieszkańcy Pikardii w północnej Francji. 757.
Ludovico Ariosto, 2016
7
Korzenie niebios:
Póki co wydaje się, że najlepiej rozwija się społeczność, która zasiedliła Rawennę. Samo miasto też chyba poniosło niewielkie szkody podczas Wielkiej Zagłady i później. To ciekawe... – Co takiego? – Fakt, że u schyłku cesarstwa rzymskiego ...
Tullio Avoledo, 2013
8
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Rawenna: Spotkanie z robotnikami zak adów petrochemicznych ANIC; spotkanie z mieszka"cami na Piazza del Popolo (placu Ludu); nocleg wRawennie. 11 V Rawenna: Posanie radiowe za po9rednictwem rozgo9niRadio Ravegnana; ...
Jacek Moskwa, 2014
9
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 81
Podeszli pod Rawennę (ówczesną stolicę cesarstwa zachodniorzymskiego) i tylko niespodziewana śmierć Attyli zapobiegła klęsce Rzymian. Podbój Europy przez Germanów ⇒ Wizygoci osiedlają się na obszarze imperium rzymskiego w ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
10
Castle Perilous - Tom 1
Rawenna's my name. Sleep well, I trust?” “Yes. Yes! Marvelous. I — ” The maid looked up from her work. “You were saying, mum?” Linda shook her head. She crossed to the footboard of the bed and ran her hand over the carvings. “You know ...
John DeChancie, 2014

用語«RAWENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrawennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mapa Śródziemia z poprawkami Tolkiena. Minas Tirith, czyli Rawenna
J.R.R. Tolkien, autor "Władcy pierścieni", przy wymyślaniu Minas Tirith wzorował się na starożytnym włoskim mieście Rawenna, a Hobbiton umieścił na tej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Kadra Zaksy w komplecie
25-letni siatkarz w zakończonym sezonie wywalczył mistrzostwo Turcji z Arkasem Izmir, a wcześniej bronił barw włoskiego CMC Rawenna. W 2012 roku ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
3
Przyjmujący reprezentacji Francji Kevin Tillie został nowym graczem …
Wcześniej Tillie bronił barw włoskiego CMC Rawenna, a w latach 2011-13 grał dla Irvin Uniwersytetu Kalifornii, gdzie dwukrotnie wybierany był do najlepszej ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
4
PlusLiga: francuski przyjmujący zasili szeregi Zaksy
Francuski przyjmujący Kevin Tillie w kolejnym sezonie zasili szeregi siatkarzy Zaksy Kędzierzyn-Koźle. Zawodnik grał m.in. we włoskim zespole CMC Rawenna, ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Zaksa ma następcę Zagumnego
Grał także np. w takich zespołach jak CMC Rawenna czy rosyjski Zenit Kazań. Dyrektor sportowy Zaksy Sebastian Świderski, którego na stanowisku trenerskim ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Rawenna: ofiary śmiertelne i zaginieni po kolizji w porcie
Dwóch zabitych, pięciu rannych, czterech zaginionych - taki jest bilans niedzielnego zderzenia dwóch statków handlowych na redzie portu w Rawennie we ... «Polskie Radio, 12月 14»
7
Ranking miast we Włoszech. Najgorzej żyje się w Neapolu
Na trzecim miejscu uplasowała się Bolonia. Kolejne pozycje w pierwszej dziesiątce zajęły Belluno, Siena, Rawenna, Florencja, Macerata, Aosta i Mediolan. «Money.pl, 12月 13»
8
Włochy - Bolonia, stolica Emilii-Romanii
Rawenna, dawniej patriarchat, jest najważniejszym punktem na szlaku architektury i sztuki wczesnochrześcijańskiej. Wybrzeże – to raj dla kochających wakacje ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
9
Wspomnienie św. Andrzeja Apostoła
Grecja, Holandia, Niemcy, Szkocja, Rosja oraz Bordeaux, Neapol, Hanower czy Rawenna. Jego kult ważną rolę pełnił także w Polsce. Święty Andrzej jest ... «Nasz Dziennik, 11月 12»
10
Na tropie sekretu sprzed wieków
Rawenna miała swoje wielkie chwile. Rywalizowała o miano stolicy świata z samym Konstantynopolem. Od swych rywali nauczyła się sztuki tworzenia mozaik. «Interia, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rawenna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rawenna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA