アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekrutowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKRUTOWYの発音

rekrutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKRUTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
atutowy
atutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy

REKRUTOWYのように始まるポーランド語の単語

rekreacja
rekreacyjno sportowy
rekreacyjny
rekrucki
rekrucy
rekrut
rekrutacja
rekrutacyjny
rekrutka
rekrutowac
rekrutowac sie
rekrutowanie
rekryminacja
rekryminacje
rekryminator
rekrystalizacja
rekrystalizacyjny
rekrystalizowac
reks
reksio

REKRUTOWYのように終わるポーランド語の単語

grejpfrutowy
instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
jutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrekrutowyの類義語と反意語

同義語

«rekrutowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKRUTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekrutowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekrutowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekrutowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rekrutowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rekrutowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rekrutowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rekrutowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rekrutowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rekrutowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rekrutowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rekrutowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rekrutowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekrutowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rekrutowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rekrutowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rekrutowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekrutowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rekrutowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rekrutowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rekrutowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rekrutowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rekrutowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekrutowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rekrutowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rekrutowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rekrutowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekrutowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekrutowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutowy
5百万人のスピーカー

rekrutowyの使用傾向

傾向

用語«REKRUTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekrutowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekrutowyに関するニュースでの使用例

例え

«REKRUTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekrutowyの使いかたを見つけましょう。rekrutowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej: 1832-1849 - Strona 32
Rekrutów nieletnich (poniżej 18 lat), zwanych kantoniSstami władze wysyłały do specjalnych oddziałów wojskowych w głąb Rosji, gdzie przygotowywano ich do przyszłej służby. W zasadzie służba czynna (od 18 lat) trwała 25 lat, doliczając ...
Artur Eisenbach, 1976
2
Żydzi bojownicy o niepodległość Polski: 1918-1939 : reprint - Strona 49
nowiono nałożyć na tych Żydów, którzy nie pełnią służby wojskowej, podatek rekrutowy 26) . Z wyjątkiem sprawy podatku rekrutowego Sejm nie zajmował się więcej kwestią żydowską. Jedynie członkowi Rządu Narodowego ...
Norbert Getter, ‎Jakub Schall, ‎Zygmunt Schipper, 1939
3
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Właściwie ma mu to bydź wynagrodzone , lecz do tego nigdy nie przyjdzie ; 5) Opłatę 23 Kopiejków rocznie mostowego i dróżnego podatku nałożono biednym chłopom, uwolniwszy od takowej szlachtę; 6) Podatek rekrutowy, to jest podatek ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 7
Wyznawcy wiary mojżeszowej zostali obciążeni uciążliwymi podatkami, z których najbardziej nienawistny był podatek rekrutowy. Ten ostatni nie został zniesiony, mimo iż w 1843 r. zrównano w Królestwie Żydów z chrześcijanami w powinności ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
5
Kwestia równouprawnienia Żydów w Królestwie Polskim - Strona 198
Ministrów rozważała projekt podwyższenia podatku rekrutowego. Na sesji 7 listopada 1812 r. przyjęła uchwałę, mocą której Żydzi w Księstwie mieli przez czas wojny płacić podatek w podwójnej wysokości, czyli 1400 tys. złp.3S0 Analogiczna ...
Artur Eisenbach, 1972
6
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 43
Propozycja rządu z okresu powstania listopadowego, przyjęta przez sejm, zakładała uwolnienie Żydów od służby wojskowej w zamian za czterokrotnie podwyższony podatek rekrutowy. Dopiero ukaz carski z 14/26 IX 1843 r., wzorowany na ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
7
Żydzi w Polsce odrodzonej: dzialalność spoleczna, gospodarcza, ...
Bylo nim t. zw. rekrutowe. Geneza rekrutowego Igczy sic scisle z akcjg, jak$ o tym czasie pod- jçly sfery chasydzkie w zwiazku z dekretami z 1808 r., rozci^gaj^cemi obo- wi^zek síuzby wojskowej równiez i na zydów. Akcja^ t$ kierowal posia- ...
Ignacy Schiper, 1932
8
Dzieje społeczności żydowskiej powiatów Pułtusk i Maków Mazowiecki
Poważnym obciążeniem dla ogółu ludności żydowskiej był nadal podatek koszernego (podatek od mięsa z uboju rytualnego) i podatek rekrutowy. Wpłynęły one zasadniczo na pauperyzację - szczególnie uboższych warstw ludności ...
Janusz Szczepański, 1993
9
Społeczność żydowska Mazowsza w XIX-XX wieku - Strona 62
Żydzi płacili ogólne podatki, jak wszyscy mieszkańcy Królestwa Polskiego, ale poza tym musieli jeszcze uiszczać podatki specjalne: koszerny, rekrutowy, propinacyjny, konsenso- wy. Ponadto w wielu miastach prywatnych obowiązywały ...
Janusz Szczepański, 2005
10
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., Senkowska-Gluck, M. Od ...
Zwolnienie od osobistej służby wojskowej, obejmujące ludność żydowską, przyniosło skarbowi podatek rekrutowy (rekrutowe lub popisowe), co rozciągnięto potem na mennonitów (dekret z 16 VII 1817 r.). Mimo formalnie czasowego ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981

参照
« EDUCALINGO. Rekrutowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekrutowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż