アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekwizyt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKWIZYTの発音

rekwizyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREKWIZYTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rekwizyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小道具

Rekwizyt

散文 - イラストレーションの適切な基本システムの機能に関わらず、まだ道具であり、彼にとって特定の役割であるオブジェクト。 小道具は、舞台芸術を表示するのに必要なアイテムです。 小道具は、劇場と映画の両方の文献で働いています。 彼らは現実の創造、芸術、映画、本、気候の適切な受け入れのための条件に責任があります。 ヒーローと環境の関係をつくるのに役立ちます。 Rekwizyt – element przedmiotowy, który niezależnie od związanej z właściwym mu systemem elementarnym funkcji ilustracyjnej, pełni jeszcze instrumentalną, swoistą dlań rolę. Rekwizyt to przedmiot, sprzęt niezbędny do wystawienia sztuki teatralnej. Rekwizyty funkcjonują zarówno w teatrze jak i filmie, literaturze. Są odpowiedzialne za kreowanie rzeczywistości, warunkują właściwy odbiór sztuki, filmu, książki, nadają klimat. Pomagają w tworzeniu relacji bohater-otoczenie.

ポーランド語辞典で«rekwizyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKWIZYTと韻を踏むポーランド語の単語


abszyt
abszyt
andaluzyt
andaluzyt
andezyt
andezyt
anglezyt
anglezyt
anortozyt
anortozyt
bazyt
bazyt
bronzyt
bronzyt
cerezyt
cerezyt
chabazyt
chabazyt
depozyt
depozyt
diaklazyt
diaklazyt
dyskrazyt
dyskrazyt
ekrazyt
ekrazyt
ektopasozyt
ektopasozyt
endopasozyt
endopasozyt
fuzyt
fuzyt
grzyb pasozyt
grzyb pasozyt
haloizyt
haloizyt
luizyt
luizyt
zoizyt
zoizyt

REKWIZYTのように始まるポーランド語の単語

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizycyjny
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytornia
rekwizytowy

REKWIZYTのように終わるポーランド語の単語

inozyt
kataklazyt
keramzyt
kompozyt
magnezyt
markazyt
martenzyt
mimetezyt
niedyspozyt
niezyt
odczyt
paraszyt
parazyt
pasozyt
pianomagnezyt
piroluzyt
podszyt
polibazyt
polpasozyt
polszczyt

ポーランド語の同義語辞典にあるrekwizytの類義語と反意語

同義語

«rekwizyt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKWIZYTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekwizytを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekwizytの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekwizyt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apuntalar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prop
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подпирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soutenir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stütze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyonggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống đỡ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puntellare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekwizyt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підпирати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sprijini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prop
5百万人のスピーカー

rekwizytの使用傾向

傾向

用語«REKWIZYT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekwizyt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekwizytに関するニュースでの使用例

例え

«REKWIZYT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekwizytの使いかたを見つけましょう。rekwizytに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 155
Scenografia nie powinna jednak przytłaczać postaci aktora na scenie, chociaż w niektórych spektaklach gra ona równie ważną rolę jak sam aktor, ale nie może go zastąpić Nieodłącznym elementem dekoracji jest rekwizyt. W spektaklu ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
2
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
ZnajdXsobie. rekwizyt. Co9 jak niezapomniana czarna teczka StanaTymi"skiego lub gumowy penis Janusza Palikota. Twardy (hmm...) dowód nato, Ze maszrację. So"ce, wokó któregokrąZą ciaa niebieskie twoichopinii. Mekka,doktórej ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
3
Nie tylko przeciw metaforze: szkice o poezji - Strona 159
LXXXV, wiek (11, 8, 5, 19) LXXXVI, zieleń (7, 10, 3, 19) (gwiazdką — * — umieszczoną przy odpowiedniej liczbie oznaczono najpopularniejszy rekwizyt odpowiedniego almanachu — i tak: gwiazdka przy pierwszej liczbie oznacza, że jest to ...
Andrzej Biskupski, 1973
4
Tajniki magii świec:
MoZna równieZ nasz rekwizyt posypać mieszanką zió (lub wybranym zioem, przyprawą), by wzmocnić intencjonowanie (do tego celu przydatne będą na przykad czerwona papryka, aun, mak, które wprowadzają zamieszanie, roztargnienie, ...
Berenika Tern, 2014
5
Świadomość teatru: polska myśl teatralna drugiej połowy XX wieku
e w dowolnym miejscu utworu scenicznego. Ostatnio, bardzo czçsto, organizujac partyturç, omijam „fabule" sztuki, a uklad (partytury) rozpoczynam od wpro- wadzenia na scene rekwizytu, który w inscenizacji jest przedmiotem ...
Wojciech Dudzik, 2007
6
Wśród szyderców i gdzie indziej - Strona 167
W tym miejscu dotknęliśmy problemu rekwizytu, który wymaga nieco szerszego omówienia. Mówimy często, że jakiś przedmiot jest czyimś nieodłącznym rekwizytem. Taki rekwizyt posiada cechy znaku, oznacza np. przynależność do ...
Stanisław Gębala, 1981
7
Prace historycznoliterackie: - Strona 55
lłCCLXXXVII PRACE HISTORYCZNOLITERACKIE A. 62 19s7 Jadwiga Moroń Człowiek, rekwizyt, muzyka w dramaturgii Vojnovicia Tytułowe wyrażenia: człowiek, rekwizyt, muzyka określają nie inscenizacje dTamatów Vojnovicia,'nie problem ...
Mariana Tatary, 1987
8
Sztuka dla najmłodszych: teoria, recepcja, oddziaływanie : praca ...
ną, ale nie żołnierzem), decydują o tym także np. rekwizyty, którymi aktor na scenie się posługuje (ten, kto posługuje się puderniczką, nie może być żołnierzem). Wprawdzie rekwizyt może stać się u Dormana dramatis persona, ale nie każdy ...
Maria Tyszkowa, 1977
9
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 139
Wystarczy jeszcze wymienić zwrot „karząca nabrał cech związku frazeologicznego. Ten rekwizyt — symbol wywołuje ręka sprawiedliwości", który przez częstotliwość swego występowania określone skojarzenia. Nie ma w nich śladu komizmu, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
10
Ksiądz na manowcach
rekwizyt,. Dramatbuduje idramat niszczy.S owa tez pewno9cią odnoszą siędoczowieka. Czyjednak mogąsię odnie9ć doBoga? Spróbujmy zarysować wizjęBoga wmy9li Rosenzweiga. Najpierw powiemy dwa s owawsprawie bóstw poga"skich.
Ks. Józef Tischner, 2012

用語«REKWIZYT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekwizytという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historyczna prawda ukryta w grobach: kto i dlaczego jej teraz …
Pierwszym rzucającym się w oczy rekwizytem pojawiającym się w filmie Marcina Wrony „Demon” jest koparka. Pozostaje dłużej w kadrze, byśmy nie mieli ... «Polityka, 11月 15»
2
Magia jest wśród nas
Kupiłem sobie pierwsze rekwizyty, którymi były chińskie obręcze. Kolejnym rekwizytem była znikająca chusteczka, a potem już się tylko to rozwijało i było tego ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 10月 15»
3
Baśniowe kostiumy na wystawie w Rzeszowie
Teatralne kostiumy i rekwizyty można podziwiać do końca sierpnia na wystawie w ... masek, lalek, rekwizytów) i dziennikarska (część teoretyczna i ćwiczenia). «Nowiny24, 8月 15»
4
Niezwykłe znalezisko na zamku w Lidzbarku Warmińskim
W. Chromy. Odręcznie napisany list w zakorkowanej butelce – taki rekwizyt odnaleziono podczas remontu wieżyczki zamku biskupów w Lidzbarku Warmińskim. «Radio Olsztyn, 7月 15»
5
Kup sobie rekwizyt
Teatr Ochoty szykuje się do premiery po remoncie. Z tej okazji wietrzy magazyny i wyprzedaje elementy scenografii do dawnych spektakli. W niedzielę ... «SE.pl, 3月 15»
6
Chrystus i futerał skradzione przed premierą
Skradziono rekwizyt do spektaklu Nowego Teatru. Kto pomoże go odzyskać, dostanie wejściówkę na premierę "Mistrza i Małgorzaty" Złodziej, który ukradł z ... «Głos Pomorza, 3月 15»
7
Kostiumy z oscarowych produkcji w nowym magazynie Łódzkiego …
Około 200 tys. kostiumów i rekwizytów należących do Łódzkiego Centrum Filmowego, wykorzystanych m.in. w "Liście Schindlera", "Pianiście", "Idzie", trafiło do ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Kiermasz w Teatrze Polskim. Kup kostium albo rekwizyt z ulubionej …
Bibeloty, kostiumy, rekwizyty, niebanalne przedmioty z duszą – tym razem widzowie Teatru Polskiego i fani piątej muzy znajdą w teatralnych murach nie tylko ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
9
Już mieli szukać mordercy, noga z Wisły okazała się protezą
Być może używano go np. do rekonstrukcji historycznej, gdzie miał służyć za rekwizyt - dodaje prokurator Krystek. Śledztwo w tej sprawie zostanie umorzone. «TVN Warszawa, 1月 15»
10
Pokazowa lekcja wychowania seksualnego w jednej ze szkół. Były …
Były rekwizyty. Data publikacji: 2014-12-03 15:00. Data aktualizacji: 2014-12-03 12:53:00. Pokazowa lekcja wychowania seksualnego w jednej ze szkół. «PCh24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rekwizyt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekwizyt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż