"rekwizycja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でREKWIZYCJAの発音

rekwizycja

ポーランド語でREKWIZYCJAはどんな意味ですか？

要求

Rekwizycja

プロビジョニング（Provision） - 以下を意味する法的な用語。▪食品やその他の物の差し押さえ、または通常は補償のために軍隊のニーズに応じた種類の給付の差し押さえ。 ▪援助または支援を求める他の機関への権限または行政からの要請。 ▪特定の裁判所訴訟の実施のために、ある裁判所を別の裁判所に持ち込む 第一の意味は、第一の意味での続編と没収と区別されるべきである。 第1の意味での請求の例：▪1939年3月30日の法律で、現物給付を提供する一般的な義務。 ▪1952年8月28日、ジャガイモの強制送達に関する法令。 ▪ポーランド共和国を後から守るユニバーサル義務に関する1967年11月21日の法律。 D。 セクションVII防衛のための規定Art。 占領地における議事録は、Art。 1907年の戦争の52 - 54。

Rekwizycja - termin prawniczy oznaczający: ▪ zajęcie środków żywności lub innych przedmiotów lub nakładanie świadczeń w naturze, zwykle na potrzeby wojska, za odszkodowaniem; ▪ wezwanie skierowane przez organ władzy lub administracji do innego organu z żądaniem udzielenia pomocy lub poparcia; ▪ zwrócenie się jednego sądu do innego o wykonanie określonych czynności sądowych. Rekwizycję w znaczeniu pierwszym należy odróżnić od sekwestru w znaczeniu pierwszym i konfiskaty. Przykłady rekwizycji w znaczeniu pierwszym: ▪ Ustawa z 30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych. ▪ Dekret z 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków. ▪ Ustawa z 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej z póżn. zm. Dział VII Świadczenia na rzecz obrony art. 200 – 223a Rekwizycje na terytorium okupowanym regulują art. 52 - 54 regulaminu wojny z 1907.

REKWIZYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrekwizycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekwizycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekwizycja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 征用
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: requisición
• ポーランド語翻訳家 - 英語: requisition
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मांग
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: طلب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: реквизиция
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: requisição
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অধিযাচন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: réquisition
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: permintaan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: requirieren
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 要求
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 청구서
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: requisition
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đơn xin
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கோரிப்பெறுதல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मागणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: istek
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: requisizione
• ポーランド語: rekwizycja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: реквізиція
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rechiziție
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: επίταξη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: rekwisisie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: rekvisition
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: rekvisisjon

«REKWIZYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekwizycjaの使いかたを見つけましょう。rekwizycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 459

3 odpis rekwizycji sądowej będzie zawsze przesłany jednocześnie do zwierzchniej władzy Państwa, do którego rekwizycja została skierowana. W braku innego porozumienia rekwizycje sądowe sporządzane będą w języku ...

Zbigniew Lasocik, 2006

Marynarze w walce o niepodległość Polski: 1918-1920 - Strona 160

0 „ 0 0 0o.00.o9o0 0.00.o9o0 00.00.o9o0 o0.00.o900 o0.00.o900 o0.00.o900 00.00.o900 4 Zwrot z twierdzy Mod0in Rekwizycja wojenna Rekwizycja wojenna dokonana przez oOLW i oSM Rekwizycja wojenna dokonana przez oOL05 i oS4 ...

Jerzy Przybylski, 1999

Od "Łupaszki" do "Młota": 1944-1949 : materiały źródłowe do dziejów ...

Pościg grupy operacyjnej KBW za oddziałem VI Brygady, który przeprowadził rekwizycje w Pawłowiczach, zakończony potyczką. Śmiertelnie ranny został partyzant „Bolek". Akcja patrolu „Sokolika" na spółdzielnię w Ceranowie, rekwizycja 1 ...

Tomasz Łabuszewski, ‎Kazimierz Krajewski, 1994

Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 292

Oto jej opis w relacji Z. Ziembikiewicza: „Aby wyżywić żołnierzy batalionu, trzeba było organizować akcje mające na celu rekwizycje różnych zapasów. Właśnie m.in. w styczniu 1944 r. na rozkaz komendanta przeprowadzona została przez ...

Grzegorz Rąkowski, 2006

Wybór źródeł polskiego prawa prywatnego międzynarodowego

Wykonania rekwizycji można odmówić tylko wówczas: 1) jeżeli autentyczność dokumentu nie jest pewna; 2) jeżeli wykonanie rekwizycji nie należy w państwie wezwanym do zakresu działania sądu; 3) jeżeli wykonanie, według oceny państwa ...

Andrzej Mączyński, ‎Józef Skąpski, 1984

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

O ile kontrybucje dotykały całe gminy, a przede wszystkim miasta i miasteczka, o tyle rekwizycje stanowiły nieszczęście wprawdzie powszechne, lecz jednostkowe. I w tym wypadku zgodnie z konwencją haską można było dokonywać ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 113

kument miał moc obowiązującą od dnia 20 st.st. maja (1 czerwca) 1812 r. i w jego pierwszej części znalazło się potwierdzenie dotychczasowych zasad rekwizycji na rzecz armii rosyjskiej na terenie Litwy, ustalonych rozporządzeniem Barclaya ...

Dariusz Nawrot, 2008

Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...

[Interpelacja]. Piast 1918 nr 33 z 18 VIII s. 4. 14351. SREDNIAWSKI A.: О popie- ranie uprawy lnu i konopi. [Wniosek w parlamencie]. Piast 1918 nr 33 z 18 VIII s. 5. 14.352. JUZ sie. zaczyna [rekwizycja bielizny i odziezy}. Piast 1918 nr 34 z 25 ...

Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969

Zasada równowagi

Omawialiśmy pierwszy dokument, jaki mu dałem do zredagowania: powiadomienie o popełnieniu oszustwa wraz z wnioskiem o rekwizycję weksli. Chłopak z wielkim entuzjazmem rzucił się w wir pracy, choć posługiwał się przy tym raczej ...

Gianrico Carofiglio, 2015

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 202

Nie oznaczało to jednakże, że cywile na terenach okupowanych lub teatrach działań wojennych nie byli ofiarami arbitralnych rekwizycji, akcji odwetowych, a nawet zbrodni. Przykładowo, po wkroczeniu na Pomorze Szwedzi zażądali od ...

Christopher M. Clark, 2009

用語«REKWIZYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekwizycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Honory dla „Żelaznego”

Na naszym terenie do najbardziej znanych akcji należała rekwizycja na potrzeby V Wileńskiej Brygady AK 823 tys. zł w koszalińskim Banku Rolnym i akcja ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 6月 15»

Płonący krzyż

Wiele miast i węzłów kolejowych było ustawicznie bombardowanych z powietrza. [...] Sokal leżał daleko od tych walk. Trwała tu rekwizycja prywatnych pojazdów ... «Niezalezna.pl, 4月 14»

Białorusini zatrzymali na granicy 13 polskich ciężarówek

Sprawy są kierowane w tej chwili oczywiście do sądu i największym zagrożeniem, oprócz kar finansowych, może być rekwizycja tych samochodów - mówi ... «rmf24.pl, 9月 13»

Komu dziś biją dawne dzwony?

Rekwizycja dzwonów to temat znany od wieków. Na ziemiach polskich do pierwszej udokumentowanej doszło w czasie najazdu Brzetysława (XI wiek). «Gazeta Lubuska, 7月 13»

Rozkaz: zabić Ukraińców głodem

Na ukraińska wieś ruszyły specjalne oddziały, których celem była rekwizycja ziarna, a potem każdej żywności. Tylko między 7 a 17 sierpnia liczyły one około ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 11»