アプリをダウンロードする
educalingo
remonstrowac

"remonstrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREMONSTROWACの発音

remonstrowac


REMONSTROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

REMONSTROWACのように始まるポーランド語の単語

remoncik · remonstracja · remonstrant · remonstrantka · remonstrantyzm · remonstrowanie · remont · remonta · remontant · remontantka · remonter · remontowac · remontowanie · remontowiec · remontowka · remontownia · remontowo budowlany · remontowy · remonty · remory

REMONSTROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるremonstrowacの類義語と反意語

同義語

«remonstrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMONSTROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remonstrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのremonstrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«remonstrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

remonstrowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remonstrowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

remonstrowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

remonstrowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

remonstrowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

remonstrowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remonstrowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

remonstrowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remonstrowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

remonstrowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

remonstrowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

remonstrowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

remonstrowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remonstrowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

remonstrowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

remonstrowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

remonstrowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

remonstrowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

remonstrowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

remonstrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

remonstrowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remonstrowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

remonstrowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

remonstrowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

remonstrowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

remonstrowac
5百万人のスピーカー

remonstrowacの使用傾向

傾向

用語«REMONSTROWAC»の使用傾向

remonstrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remonstrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、remonstrowacに関するニュースでの使用例

例え

«REMONSTROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からremonstrowacの使いかたを見つけましょう。remonstrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strzyjanka: tradycyja szlachecka Im. Pana Benedykta Winnickiego
Posyła oraz król JM. mappę do remonstrowania Wezyrowi i ministrom Tureckim: że tam jest insza droga 50 mil bliższa niż na Polskę, byle tylko most postawić na odnodze morskiej który najwięcéj może kosztować 50 tysięcy talarów, o które ...
Wincenty POL, 1861
2
Z Wyprawy wiedeńskiej: rapsod rycerski - Strona 51
Posyła oraz król Jmć mapę do remonstrowania Wezyrowi i ministrom Tureckim, że tam jest insza droga, pięćdziesiąt mil bliższa, niż na Polskę, byle tylko most postawić na odnodze morskiej, który najwięcéj może kosztować pięćdziesiąt tysięcy ...
Wincenty Pol, 1865
3
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 208
Zacząłem mu remonstrować wszystkie konsekwencye et ordine ') cały mój dyskurs, jaki miałem z Bekiem sekretarzem hetmana w. koronnego w Białymstoku, jak potem jeździłem do Warszawy, jaką tam z Durandem i Mokronowskim miałem ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Opowiadanie komiwojażera:
Ponieważ sam nie mógł echa posiąśćna wyłączną własność — niechże go nikt nie posiada. Mój stryj nie omieszkał przeciw temu remonstrować, lecz tamten odpowiedział: — Połowa echa jest moją, więc wolno mi zniszczyć tę połowę.
Mark Twain, 2014
5
Ziemie polskie pod zaborem pruskim: Prusy Nowowschodnie ...
... po Bazylianach ze wsiów Baciut, Topielca, Fast i do tego przyległych zanosim niegodną prośbę naszą do Najjaśniejszej Kamery, przez którą chcemy interes nasz remonstrować Najjaśniejszemu i Najmiłościwszemu królowi Panu Naszemu, ...
Jan Wąsicki, 1963
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
Aliquid alicui exponere. Cie. REMONSTROWAC co komu daé mu do zroznm-icnia. REMONSTRER, (Faire de: remonßrancet, avertir.) Monete. Admonere. PRZESTRZEGAC przelltzedz upomnieé nápomiuao' po przyiaeielflru. REMONTER, V.
Pierre DANET, 1745
7
Dyaryusz Wiedeńskiéj okazyi roku 1683 - Strona 7
... byle tylko most postawić na odnodze morskiej, który najwięcéj może kosztować pięćdziesiąt tysięcy talarów, o które Cesarz Jmć Turecki mniej będzie stał dla wygody wojska i bliższego marszu; do tego remonstrować to Turkom, że w Polsce ...
Mikołaj Dyakowski, 1883
8
Mecenat Wielkiego Kanclerza: Studia o Janie Zamoyskim - Strona 199
... przez inne uniwersytety i nie myślał z pewnością remonstrować przeciwko władzom świeckim i przewadze hetmańskiej. Zresztą całe stanowisko akademików zamojskich za życia hetmana i jeszcze później za rządów jego syna, Tomasza ...
Stanisław Łempicki, ‎Stanisław Grzybowski, 1980
9
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Summam desolationem remonstrować będą IMcie pp. posłowie ekonomii samborskiej, która ob prawam cupidinem IMciów pp. administratorów per plus offerentiam tak zdezelowana, że po wielu miejscach nec locus. * Przeciwko jednemu z ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
10
Moja tułaczka - Strona 416
Wieczorem tego dnia przybył inż. Ostrowski ze Lwowa. Relacjonuje, że sąd biskupi skazał ks. Panasia w jego zatargu z gen[erałemj Góreckim 519. Panaś nie chce się wyrokowi poddać i myśli remonstrować. Gdyby go okręg krakowski wybrał ...
Wincenty Witos, 1967
参照
« EDUCALINGO. Remonstrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/remonstrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA