アプリをダウンロードする
educalingo
responsorialna technika

"responsorialna technika"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRESPONSORIALNA TECHNIKAの発音

responsorialna technika


RESPONSORIALNA TECHNIKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrotechnika · antropotechnika · awiotechnika · balneotechnika · biotechnika · chirotechnika · chromatotechnika · elektrotechnika · filmotechnika · fototechnika · galwanotechnika · gastrotechnika · geotechnika · heliotechnika · hydrotechnika · kalotechnika · kriotechnika · metalotechnika · mikrotechnika · mnemotechnika

RESPONSORIALNA TECHNIKAのように始まるポーランド語の単語

respective · respekt · respektowac · respektowanie · respektowy · respicjent · respighi · respiracja · respiracyjny · respirator · respiro · respiro wekslowe · respondent · respondentka · respons · responsa · responsorialny · responsorium · respublika · restancja

RESPONSORIALNA TECHNIKAのように終わるポーランド語の単語

aeromechanika · aeroponika · nanotechnika · oceanotechnika · orgatechnika · pedotechnika · pirotechnika · politechnika · poltechnika · pratotechnika · psychotechnika · radiotechnika · socjotechnika · sozotechnika · spychotechnika · supertechnika · technika · teletechnika · termotechnika · zootechnika

ポーランド語の同義語辞典にあるresponsorialna technikaの類義語と反意語

同義語

«responsorialna technika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONSORIALNA TECHNIKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsorialna technikaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのresponsorialna technikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«responsorialna technika»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唱和技术
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

técnica responsorial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

responsorial technique
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

responsorial तकनीक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقنية responsorial
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответного техника
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

técnica responsorial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

responsorial কৌশল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

technique responsorial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teknik responsorial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

responsorial Technik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

responsorial技術
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

responsorial 기술
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

technique responsorial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỹ thuật đáp ca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலுரை நுட்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

responsorial तंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

responsorial tekniği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tecnica responsoriale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

responsorialna technika
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідного техніка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tehnica responsorial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

responsorial τεχνική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

RESPONS tegniek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

responsorial teknik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

responsorial teknikk
5百万人のスピーカー

responsorialna technikaの使用傾向

傾向

用語«RESPONSORIALNA TECHNIKA»の使用傾向

responsorialna technikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsorialna technika»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、responsorialna technikaに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONSORIALNA TECHNIKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からresponsorialna technikaの使いかたを見つけましょう。responsorialna technikaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 659
responsorialna technika - muz., zob. call-response. || responsorium Kosc. rz.kat. wyrazenie brewiarzowe z dwóch zdan, z których pierwsze odmawia (spiewa) kaplan. a drugie - reszta kleru, recytujaca dan;j godzinç kanoniczn^ (por. hora 1).
Władysław Kopaliński, 1999
2
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 13
... a zastosowana w nich technika kompozytorska stoi pod silnym wpływem faktury falsobordonowej (Cyprian de Rore, ... w połowie XVII w. zaczęły zajmować miejsce pasji responsorialnych (pierwszym tego przykładem jest „Pasja według św.
Karol Mrowiec, 1972
3
Etnografia muzyczna: metodologia i metodyka - Strona 201
... (pod- rtv«ikantowa technika 1BO — embrionalna (nieror- stawowa karta identyfi- dyskantowa technika rvi członowana) 133, 134. ... rtdR eramatvezna (Bar- 12 — responsorialna 140 tóka) 82—83, 85, 87 — badania autochtoniczne — słabo ...
Anna Czekanowska, 1988
4
Z teorii i praktyki wychowania muzycznego - Strona 46
odna improwizacja oraz osobliwa technika tworzenia głosu śpiewnego, spoczywająca w ... sobie dwa chóry), drugi — responsorialny (na przemian bogato zdobiony śpiew solowy ze zwykłą odpowiedzią chóralną). Wiedza o ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1997
5
Symfonije anielskie - Strona 94
W druku skrót R. (łac. responsus, ale też polskie „razem") wskazuje zapewne na responsorialną technikę śpiewu, polegającą na stałym współzawodniczeniu solisty i grupy lub dwu grup wokalnych. Nie znając melodii kolędy, możemy się ...
Jan Żabczyc, ‎Adam Karpiński, 1998
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 253
Dzieła architektury, malarstwa i rzeźby były zaliczane do tej drugiej kategorii i klasyfikowane ze względu na technikę ... Praktykowano śpiew antyfonalny (na przemian śpiewały 2 chóry) i responsorialny (kantor śpiewał na przemian z chórem).
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
7
Nowy leksykon PWN - Strona 574
gii katol. śpiew responsorialny wchodzący w skład części zmiennych mszy, wykonywany między Lekcją a ... (spray art, sztuka szablonu, sztuka ulicy), rodzaj techniki i działania artyst., ale też zjawisko socjol. wyrażone w formie ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Encyklopedia muzyki - Strona 109
Dysponował wysoką techniką i niezawodnym wyczuciem, stając się pol. odpowiednikiem takich klasyków jazzowej gitary, jak J. .... troski, rozterki], negro-amer. gatunek pieśni osobistej (solowej) o strukurze responsorialnej cali and response.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 436
Dzieła architektury, malarstwa i rzeźby były zaliczane do tej drugiej kategorii i klasyfikowane ze względu na technikę ... Praktykowano śpiew antyfonalny (na przemian śpiewały 2 chóry) i responsorialny (kantor śpiewał na przemian z chórem).
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
10
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 356
... na różne zespoły 2- 5-gł. słowa turby i postaci z wyjątkiem Jezusa, są one więc zaliczane do typu łac. pasji responsorialnej. ... jaką R. narzucał ork., wnikliwe i precyzyjne odczytanie part. oraz niezwykle oszczędna technika manualna.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
参照
« EDUCALINGO. Responsorialna technika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/responsorialna-technika>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA