アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROBIENIECの発音

robieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBIENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

ROBIENIECのように始まるポーランド語の単語

rober
roberek
robert
roberta
roberts
robeson
robespierre
robic
robic sie
robienie
robigrosz
robin hood
robinia
robinia akacjowa biala
robinson
robinson crusoe
robinsonada
robinsonowac
robiony
robiwo

ROBIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるrobieniecの類義語と反意語

同義語

«robieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robieniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrobieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«robieniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

robieniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

robieniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

robieniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

robieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

robieniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

robieniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

robieniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

robieniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

robieniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

robieniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

robieniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

robieniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

robieniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

robieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

robieniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

robieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

robieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

robieniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

robieniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

robieniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

robieniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

robieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

robieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

robieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

robieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

robieniec
5百万人のスピーカー

robieniecの使用傾向

傾向

用語«ROBIENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«robieniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、robieniecに関するニュースでの使用例

例え

«ROBIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrobieniecの使いかたを見つけましょう。robieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawne cechy krakowskie - Strona 55
Jak młodszy czeladnik winien był do pewnego szacunku i posługi wobec starszego, tak robieniec wobec towarzyszy : „Robieńcy do tego szynku mają być przytomni posługami swemi, a jeśliby który był nie posłuszny albo wykraczający, ma ...
Klemens Bąkowski, 1903
2
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Podobnie jak cędo krótki żywot w języku polskim miała trzecia prasłowiańska nazwa określająca dziecko, mianowicie *orbę. Jest ona poświadczona w staropol- szczyźnie w postaci robię, robionek i robieniec, np. ale robięta wasza (parvulos ...
Mieczysław Szymczak, 1966
3
Uczniowie i towarzysze cechów krakowskich od drugiej połowy wieku ...
Żaden statut nie podaje dokładnego określenia robieńca; po rozpatrzeniu się jednak w małomówiących wzmiankach, dochodzimy do następujących wniosków: Odróżnić należy dwojakich robieńców, a mianowicie: czeladników miejscowych i ...
Zbigniew Pazdro, 1900
4
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 55
Robieniec odrabiał przez ten rok mistrzowi za naukę i zarabiał sobie na ubranie. Kategoria młodzieniaszków była formą przejściową od ucznia do towarzysza. Po przepracowaniu roku robieniec zostawał towarzyszem. Zależność towarzysza ...
Uniwersytet Poznański, 1956
5
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 51
*orbę w języku polskim są formacje robię, robionek i robieniec. Mają one poświadczenia w materiałach staropolskich, np. „ale robięta wasza (parvulos vestros) uwiodę, aby widzieli ziemię, jeżto się wam nie lubiła" (BZ), „Ani się slutuje nad ...
Ryszard Tokarski, 1984
6
Kacper Ryx i tyran nienawistny
#kapitan okrętu rekuza # odpalenie zalotnika, odkosz respons # odpowiedX, odpis rękodajny #tu: zaufany s uga serwitoriat #jednostkowy przywilej królewski na uprawianie rzadkiej profesji poza cechem. robieniec # wyrobnik, robotnik roki# ...
Mariusz Wollny, 2011
7
Kultura prapolska - Strona 471
Dawne nazwy niewolników rob, robienie c, parobek (pochodzące od robić), chłop, pachołek, otrok są bardzo zbliżone u plemion polskich do nazw dzieci: robieniec, chłopiec, pacholę, otrok (pierwotnie niemowlę, później młodzian, chłopiec), ...
Józef Kostrzewski, 1949
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 9 - Strona 50
Niektóre cechy żądały, by każdy wyzwoleniec przepracował kilka tygodni lub miesięcy jako robieniec. Szklarze polecali, by nowo kreowany czeladnik pracował u swego mistrza 2 tygodnie „za wochlon" (płacę tygodniową), kowale wymagali 4 ...
Stanisław Kalabiński, 1980
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 284
çkojemski porçczycielski, gwa- rancyjny rçkojesc ucho naczynia rçkojmi porçczyciel rçkowany wyswatany, zarçczony komus rçkowiny bez I. poj. zarçczyny roba wszetecznica, nierz^dnica robieniec, robionek 1. dzieciç 2.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Polszczyzna przemyska wieków XVII-XVIII - Strona 111
... i w przytomności wszystkich panów braci XVIII F 229, 153, D 114. robieniec 'półtowarzysz, wyzwolony uczeń przez pół roku'; Stanisław Osiecki robieniec rymarskiego rzemiosła XVII E 141, 148, C 205. schadzka 'zebranie, zgromadzenie'; ...
Halina Wiśniewska, 1975

参照
« EDUCALINGO. Robieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/robieniec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż