アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rokieta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROKIETAの発音

rokieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROKIETAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rokieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rokieta

ロシェ

Rokieta

Rokiet - 9世紀以来使用されていた合唱衣装の一環として、枢機卿、司教、いくつかの高位聖職者、大管長が着用する衣服。色の付いた布に隠された一種の細めのシャツです。 マントレットやムケットは通常着用されます。 ロープに手をかけないでください。 使用時には、リネンキャンバスまたは類似の布地が使用される。 Rokieta – szata w kościołach rzymskokatolickim i anglikańskim noszona przez kardynałów, biskupów, niektórych prałatów i kanoników jako element stroju chórowego używana od IX w. Jest to rodzaj komży o wąskich rękawach, podbita kolorową tkaniną. Na rokietę zakłada się zwykle mantolet lub mucet. Nigdy nie nakłada się komży na rokietę. W użyciu stosuje się rokietę z płótna lnianego, lub z podobnej tkaniny.

ポーランド語辞典で«rokieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROKIETAと韻を踏むポーランド語の単語


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bankieta
bankieta
etykieta
etykieta
eurorakieta
eurorakieta
kokieta
kokieta
konkieta
konkieta
makieta
makieta
netykieta
netykieta
pikieta
pikieta
plakieta
plakieta
przeciwrakieta
przeciwrakieta
rakieta
rakieta
rumelpikieta
rumelpikieta
superrakieta
superrakieta
takieta
takieta
zakieta
zakieta

ROKIETAのように始まるポーランド語の単語

rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina
rokicinski
rokiciny
rokiet
rokietnica
rokietnicki
rokietnik
rokietowy
rokietta
rokita
rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy

ROKIETAのように終わるポーランド語の単語

bagieta
bliznieta
bucieta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
dieta
elzbieta
glorieta
glowieta
gruzlica zamknieta
henrieta
izohieta
karcieta
kobieta
krasnieta
krolewieta
lanieta
lapieta
linia zamknieta

ポーランド語の同義語辞典にあるrokietaの類義語と反意語

同義語

«rokieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROKIETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rokieta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗歇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roquete
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rochet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rochet
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتونة قميص الكاهن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стихарь с узкими рукавами
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rochet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rochet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rochet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロシェ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소백의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rochet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo lể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rochet
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rochet
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskopos cüppesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rochet
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rokieta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стихар з вузькими рукавами
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rochet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rochet
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rochet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rochet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rochet
5百万人のスピーカー

rokietaの使用傾向

傾向

用語«ROKIETA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rokieta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rokietaに関するニュースでの使用例

例え

«ROKIETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokietaの使いかたを見つけましょう。rokietaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 146
Rokieta: CO pod górę Rokieta zwanę 1788 MJ 131; — BO na gure Rokietu zwaną... gurą Rokieta zwaną 1788 MJ 143; Ro- &yta H; — BB Rokity zwane gury (gen.) 1787 MJ 142; — Sz RoWyta H: — Muła Rokieta: Mik grzbietem gory maley ...
Stefan Hrabec, 1950
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 702
Jozefa Krukowskiego. Różnica między komżą a rokietą jest ta, że komża jest ubiorem liturgicznym kleryków i księży, rokieta zaś jest oznaką kanonickiéj godności, i może być używana tylko w swoim własnym kościele do chóru i do kazania, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rokieta by la i jest do dzisiaj szata. ozdobm\, z koronkami i barwnym podbiciem u dolu. By! to wiec zawsze element stroju honorowego, przyslugujacy jedynie wyzszym duchownym diecezjalny m, a poniewaz jest oznaka. splendoru i bogactwa ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 115
Za nową rokietę i modniej utrefioną, to jest pomarszczoną, tym więcej się płaciło, po 6 i po 8 czerwonych złotych, od uprania starej i utrefienia, zwyczajnie czerwony złoty jeden. Do półrokieciów i rokiet, przydawali kanonicy ku większej ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rokambuł, m. (allium scorodoprasun) $ofertollenlaud, edilangenfnoślaud). a) Rokicina, f. ;) (Salix incubacea) bie Spaarmeibe, ein $5aunt. 2) gefd)meibia gę $eibenrut5eh ;um Śledytem. adj. Rokicinowy. » Rokiet, m._ Rokieta, / bać ${odjęt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
na się suttanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
na się sutanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
4. do 8. podług wyborniejszéj roboty i czasu, z początku skąpego, a potém obfitującego w takie fabrykantki, za nową rokietę i modniej utrefioną, tojest pomarszczoną tym więcéj się płaciło po 6 i po 8. czerwonych złotych od uprania staréj i ...
Edward Raczyński, 1840
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 160
Rozesmial sie jak diabel w rokicinie 'rozesmial sie zlowro- go, szyderczo'. ♢ Siedzi jak diabel w rokicinie 'siedzi cicho, nie zdradzajqc swej obec- nosci'. Bliskoznaczne: rokita, wierzba rokita. Por. roslina. rokiet z Jrancuskiego roquette; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... z Łowicza, pozwolił kanonikom me- tropolit. używać rokiety kanonickiej (Libri Decret. ad a. 1689 t. 2 82)» ar. 16 94 wyjednał u Stolicy Apost. prawo noszenia kap rzymskich fioletowych, takich, jakie noszą kanonicy bazyliki ś. Piotra w Rzymie.
Michał Nowodworski, 1875

用語«ROKIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrokietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Kuchnia polska, to już nie tylko ziemniak i cebula, ale sezonowe szparagi, rokieta siewna nazywana rukolą, powracający do łask jarmuż czy pasternak. «naTemat, 4月 15»
2
Papież: prałat nie dla każdego księdza
Kanonicy i prałaci w tzw. strojach chórowych. Peleryna narzucona na komżę to mantolet, komża podbita amarantem to rokieta. Kapłani mają także na piersiach ... «Rzeczpospolita, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rokieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rokieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż