アプリをダウンロードする
educalingo
rozalka

"rozalka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZALKAの発音

rozalka


ROZALKAと韻を踏むポーランド語の単語

alka · gorzalka · grzalka · koszalka · lezalka · mieszalka · ogorzalka · ostrzalka · piszczalka · podgorzalka · pyszalka · rozmnazalka · scierczalka · snopowiazalka · strzalka · swierczalka · szalka · wiazalka · zamrazalka · zielona strzalka

ROZALKAのように始まるポーランド語の単語

roza cukrowa · roza herbaciana herbatnia · roza jerychonska · roza kompasowa · roza psia · roza skoczkowa · roza wiatrow · rozagitowac · rozalia · rozalinda · rozamorowac · rozamorowac sie · rozan · rozancowy · rozanecznik · rozaniec · rozanielac · rozanielac sie · rozanielenie · rozanielic

ROZALKAのように終わるポーランド語の単語

bawialka · bengalka · bialka · bralka · calka · centralka · chalka · cierpialka · defalka · drwalka · dyrdymalka · dzialka · falka · fornalka · galka · goralka · gotowalka · gwatemalka · gwizdalka · halka

ポーランド語の同義語辞典にあるrozalkaの類義語と反意語

同義語

«rozalka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZALKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozalkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozalkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozalka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rozalka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rozálka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rozalka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rozalka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rozalka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Розалка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rozalka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rozalka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rozalka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rozalka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rozalka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rozalka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rozalka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rozalka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rozalka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rozalka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rozalka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rozalka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rozálka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozalka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Розалка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rozalka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rozalka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rozálka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rozalka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rozalka
5百万人のスピーカー

rozalkaの使用傾向

傾向

用語«ROZALKA»の使用傾向

rozalkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozalka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozalkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZALKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozalkaの使いかたを見つけましょう。rozalkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedye - Tom 2 - Strona 422
SCENA H. ROZALKA, SZCZEPANEK. {Rozalka wstąpiwszy na krzesełko przy lewem oknie, układa firanki. Szczepanek siada na fotelu i czas jakiś z upodobaniem na nią spogląda). SZCZEPANEk. Bardzo lubię Rozalkę. ROZALKA. Ja lubię ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
2
Matysiakowie - Tom 1 - Strona 140
Rozalka Z Zosią? Gdzie tam! Ona to wykapany ojciec. Skóra zdjęta z mego starego. Kolasiński A jednak coś, że się tak wyrażę, w oczach, w rysach twarzy... Rozalka Włosy ma po mnie, to jedno.... Kolasiński Właśnie, włosy... Matysiakowa ...
Melchior Wańkowicz, 1973
3
www.ru2012.pl
–Nie mamy broni–dodałem. Krzyki ucichły, zamachowcy najpewniej zaczęli na powrót panować nadsytuacją. – Zdobędziemy ją – odparł Galaś. –Sąznami chłopcy i Rozalka. –Ochronimy ich–dorzucił Wieteska. – Dobry plan –ucieszyłem się.
Marcin Ciszewski, 2011
4
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 44
Rozalka Nie rozumiem. Joanna Pamiętaj me słowa; Na, masz, weź ten pierścionek, kochaj mnie, bądź zdrowa. Rozalka całuje ją w rękę, odprowadza ku kolumnadzie, potem wraca ze spuszczoną głową, zamyślona. Laura, która czatować się ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
5
Ballady i romanse: sztuka w 3 aktach - Strona 77
(bierze książkę ze stołu i podaje Rozalce) Weź sobie tę książkę. ROZALKA (z lękiem): Jakże tak — na wiek? ADAM: Na wiek. A jak... jak się zobaczymy następnym razem, żebyś wszystko umiała przeczytać... ROZALKA (krzyżuje ręce na ...
Aleksander Maliszewski, 1955
6
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 35
14 stycznia, sobota, właściwie to już niedziela, 1934 roku, dzień 27 miesiąca tewet 5694 roku. Przedwczoraj wróciła ze szpitala nasza mama. Moja nowa przyjaciółka, moja siostrzyczka, będzie miała na imię Rozalka. Teraz nie mam czasu.
Antoni Reński, 1990
7
Krystianna: powieść romantyczna - Strona 162
Emilka ukochała nową piastunkę. Po spędzeniu z nią wakacji w gorących kąpielach w Czechach nie chciała z nikim przebywać, tylko z Rozalką, która układała ją do snu, opowiadała jej baśnie i uspokajała to dziecko skłonne do kaprysów.
Karol Estreicher, 1957
8
Motyl w zupie - Strona 70
Rozalka wsłuchiwała się w niski, spokojny głos ciotki. Widziała jak pod wpływem jej słów zmienia się wyraz twarzy młodej mężatki. Jak jej rysy łagodnieją i jak ona sama uspokaja się. Tego dnia ciotka miała tylko dobre słowa, ale nie zawsze ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
9
Klimek i Klementynka:
Być może, inne wydarzenia wtedy bardziej cię interesowały... Gdyż nie wierzę, abyś tak obojętnie traktowała nasze sprawy narodowe... Ale Rozalka lekceważąco machnęła ręką na znak, że na nic nie zda się to uprzejme tłumaczenie Agnisi, ...
Maria Kruger, 2016
10
Skarb królów
Ich sąsiadką z naprzeciwka była Rozalia Wnuk – samotna starsza pani, którą okoliczne dzieciaki nazywały po prostu ciocią Rozalką. Na spacery wychodziła z olbrzymim wilczurem, wabiącym się Cygan. Miał piękną, długą, czarnobrązową ...
Dariusz Rekosz, 2013

用語«ROZALKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozalkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celowanie w aktora, czyli jak widzom puszczają emocje
Bo co zrobić w sytuacji, w której przedszkolak Rozalka prosi przedszkolaka Bodzia, by ten ją pocałował, Bodzio się krzywi, a tymczasem publiczność (dodajmy ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Emocjałki, czyli jak rozmawiać o uczuciach i nie dać się zwariować
Zawadiacki Bodzio (Rafał Olszewski), urocza Rozalka (Justyna Godlewska-Kruczkowska), a także przesłodka Pani Miłka (Dorota Białkowska) dziecięcym ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
3
Dlaczego kocham FACECJE
Otton I Wielki, Jan Długosz, hrabia Dracula, Syzyf, Hiob, Odys, Janko Muzykant, Antek oraz Rozalka. Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. «Onet.pl, 10月 15»
4
Gwyneth Paltrow i dziwne rady. Tak, ona znowu to zrobiła. I przeszła …
Co prawda Rozalka w piecu nie wydobrzała, ale kolejne zdjęcia Gwyneth świadczą o tym, że ma się dobrze. Gosia Tchorzewska. Pobierz nową aplikację ... «Plotek.pl, 10月 15»
5
Miss Polonia jest w ciąży!
Rozalia Mancewicz wraz z mężem Marcinem Jaworskim oczekują przyjścia na świat swojego pierwszego dziecka. W marcu Rozalka zwierzała się "Faktowi", ... «SE.pl, 10月 15»
6
Spółdzielnia i jabłko
Jeszcze wyraźniej wiejski wzorzec prestiżu propaguje Anna Kamieńska w powieści Rozalka Olaboga (1968, datowana 1966), też przeznaczonej dla młodszych ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
7
Pierwszy Dzień Wiosny i Dzień Dawcy Szpiku w łódzkim ośrodku …
Partnerami akcji są : ARSA Pasja i Kolor, Bez Fartucha, Gorąca Kiełbasiarnia, A&D Imprezy Firmowe, Różowe Okulary, Cukiernia Rozalka i Animal Kingdom. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
8
Mała Rozalka ciężko choruje. - Przyda się nam wsparcie - mówią …
Kolejna rzecz, Rozalka co rusz ma zapalenie płuc. Przy ostatnim, musiałam zrezygnować ze szpitala. Mała została w domu, bo najzwyczajniej nie miałam co ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
9
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
Dozorca Smok (pije i pali jak smok), jego żona Rozalka oraz uzależniona od świętych obrazów i nieco niedorozwinięta córka Money Liza (za pieniądze można ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Gender, czyli grzech w rajtuzach
A tak na marginesie - Rozalka napisała ostatnio wspaniałą pracę o „szklanym suficie”. Na zarządzaniu. Bo żeby z sensem pogadać o równouprawnieniu, nie ... «naTemat, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozalka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozalka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA