アプリをダウンロードする
educalingo
rozgrzewacz

"rozgrzewacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGRZEWACZの発音

rozgrzewacz


ROZGRZEWACZと韻を踏むポーランド語の単語

dolewacz · nadziewacz · nagrzewacz · nasmiewacz · odlewacz · odsiewacz · ogrzewacz · opiewacz · podgrzewacz · podsiewacz · przegrzewacz · przesiewacz · rozlewacz · rozsiewacz · siewacz · wysiewacz · wysmiewacz · zagrzewacz · zalewacz · zgrzewacz

ROZGRZEWACZのように始まるポーランド語の単語

rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac · rozgrzmiec

ROZGRZEWACZのように終わるポーランド語の単語

budowacz · cembrowacz · chowacz · dawacz · dogadywacz · dogotowywacz · dopisywacz · dopytywacz · dozowacz · formowacz · glowacz · gmatwacz · gotowacz · grzywacz · hamowacz · hartowacz · kitowacz · kiwacz · klarowacz · ziewacz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgrzewaczの類義語と反意語

同義語

«rozgrzewacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGRZEWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgrzewaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgrzewaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgrzewacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgrzewacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgrzewacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgrzewacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgrzewacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgrzewacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgrzewacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgrzewacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgrzewacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgrzewacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgrzewacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgrzewacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgrzewacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgrzewacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgrzewacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgrzewacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgrzewacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgrzewacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgrzewacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgrzewacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgrzewacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgrzewacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgrzewacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgrzewacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgrzewacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgrzewacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgrzewacz
5百万人のスピーカー

rozgrzewaczの使用傾向

傾向

用語«ROZGRZEWACZ»の使用傾向

rozgrzewaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgrzewacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgrzewaczに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRZEWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgrzewaczの使いかたを見つけましょう。rozgrzewaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esencja
Rozgrzewacz publiczności zmierzył go wzrokiem i żywiołowo krzyknął: – Witamy naszego nowego gladiatora imieniem...?! – Set. – Mamy dół, a w nim oryginalny piach z cesarskiej areny! Ja nie żartuję! Dwóch wchodzi, każdy uzbrojony w dwa ...
Krzysztof Bonk, 2017
2
Naytanszy i naydogodnieyszy sposob pedzenia gorzalki na kazdem ...
Rozgrzewacz winien być teyże samey co bania obiętości i naprzód go robotą, z któréy się gorzałka pędzić ma nabić należy, nadto w ustawie iego baczyć potrzeba, ażeby rozgrzana robota mogła z niego przez otwór w spodzie rozgrzewacza ...
Apolinary Korotkiewicz, 1824
3
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 60
... przechodzić musiały przez zaciér, któremu udzielały wielką część ciepła , poczêm zacierem zagrzanym aż do zawrzenia nabiiałem garniec , przez co zaczął się w krótce gotować, podczas, gdy rozgrzewacz napełniano zimnym zacierem, ...
J. H. L. Pistorius, 1822
4
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 86
Spało się rewelacyjnie w bieliźnie. Pięknie. Rano jak zwykle najpierw rozgrzewacz, zalanie termosów, a potem musli z olejem sojowym. Samo musli wydaje się chude, jakby czegoś mu brakowało. I pomyśleć, że na początku z olejem nam nie ...
Marek Kamiński, 2008
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 649
... roślinność 346 rośliny lekarskie 298—299 Rousseau, Russo 512, 544 rowek, rowkowy 558 rower 259 rowerzysta 259—260 roz- 589 rozbroić 589 rozgardiasz 341 rozgłos 315 rozgrzeszyć 342 „rozgrzewacz rogów" 362 rozjazd 160 INDEKS ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Zarys dziejów socjalizmu polskiego - Tom 1 - Strona 209
... wystawmy wspaniały dwór gminny, dogodny budynek, gdzie gumna, stajnie, obory i rozmaite rękodzielne warsztaty znajdą swoje miejsce . . . Zamiast trzystu pieców, jeden rozgrzewacz roześle ciepło na wszystkie strony rozległego gmachu.
Lidia Ciołkoszowa, ‎Adam Ciołosz, 1966
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 567
Erwärmen, das n. ogrzanie, zagrzanie, rozgrzanie. ogrzewanie, zagrzewane, rozgrzewanle. den Re- Erwärmer, m.zagrzewacz,rozgrzewacz, ogrzewacz. Erwärmerinn, f zagrzewaczka, ogrzewaczka, rozgrzewaczka. Erwärmet, ogrzany ...
Stanisław Moszczeński, 1772
8
Marlowe, Mann i Superman - Strona 110
Whisky wypita po powrocie była już tylko rozgrzewaczem, nie miała żadnych ukrytych sensów. Dzisiaj ocean wyglądał inaczej. Frank czuł, że się uśmiecha. Właściwie lubił te swoje ryzykanckie wyprawy w łódce. Używał słowa „lubić", choć nie ...
Krystian Piwowarski, 1989
9
Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 65
Idziemy pod żaglem, ale chcąc przyśpieszyć nasz przyjazd, marnujemy ropę i uruchamiamy motor, niestety — co sobie pochodzi ten nasz motor, to znów remont i grzanie głowicy rozgrzewaczem, by zaskoczył... Jakoś się jednak udało dojść.
Stefan Wesołowski, 1983
10
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Rozcieraniem na sucho lub wilgotno, odpowiednio do sił chorego, otulaniem w wełniane szale, derki itp., kładzeniem rozgrzewacza w łóżko, można znacznie podnieść bardzo nizką zwykle ciepłotę osłabionego głodem człowieka. Jeśli nie ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913

用語«ROZGRZEWACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgrzewaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 000 fanów zobaczy Linkin Park. Gotowi?
Około godziny 18:30 rozpocznie się występ pierwszy z supportów czyli grupa My Riot, natomiast drugi "rozgrzewacz" The Last Internationale pojawi się o ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
2
Impact Fest 2015: Slipknot i parę dodatków [ZDJĘCIA i RELACJA]
Przed Slipknotem, na dużej scenie pojawiła się francuska Gojira, która świetnie sprawdziła się jako rozgrzewacz publiczności. Mieszanka groove metalu i ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Helloween zapowiada nowe wydawnictwo
Czy ten śmieszny zespół Luczyka planuje grać znowu przed Hellowen jako rozgrzewacz czy Luczyk woli odgrzewać stare kotlety i co jakiś czas wypuszczać ... «Onet.pl, 2月 15»
4
Co w puszczy piszczy
Koniecznie trzeba wziąć lornetkę. W zimie warto zaopatrzyć się w „ciepełko” – chemiczny rozgrzewacz. Trzeba pamiętać, że zimą dzień jest krótki i o godz. «Vouage, 1月 15»
5
Polka, która skradła show Jimmego Kimmela: bawmy się, to coś …
W studio było straszliwie zimno, ale był też pan „rozgrzewacz publiczności”, który uczył nas, kiedy klaskać; chciał zwiększyć ekscytację tłumu. Swoją drogą to ... «naTemat, 3月 14»
6
Robert Mazur odchodzi z Siarki Tarnobrzeg
Z taką paką to nawet znany tarnobrzeski Mourihno walczyłby o awans. Tułacz to nie trener. To wuefista a Mazur to raczej rozgrzewacz bramkarzy a nie trener. «90 Minut, 12月 13»
7
"Wielki hałas" pod Żaczkiem. Juwenalia w toku!
... chwil po godzinie 21, na scenie pod krakowskim klubem "Żaczek" znajdowało się nie tylko dwóch DJ-ów, ale także "rozgrzewacz publiczności" - DJ Bambus, ... «Onet.pl, 5月 13»
8
Zima nie jest taka straszna: seks na rozgrzanie
W twojej sypialni czeka na ciebie bowiem twój prywatny rozgrzewacz - mężczyzna, który rozpali cię do czerwoności. Poznaj nasz przewodnik. Dowiedz się jak ... «www.ofeminin.pl, 11月 10»
9
Sabaton, Stratovarius, Turbo (Always Remember Tour 2009 …
Drugim rozgrzewaczem był Stratovarius. Już przed koncertem, wnioskując po koszulkach coraz liczniejszej publiki, można się było spodziewać bardzo dobrego ... «rockmetal.pl, 9月 09»
10
Oryginalny prezent na walentynki
Gorące Serduszko to rozgrzewacz termiczny przeznaczony do ogrzewania różnych obszarów ludzkiego ciała. Poprzez swój kształt i formę doskonale nadaje się ... «Eurostuden.pl, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rozgrzewacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgrzewacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA