アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozkrzyczany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKRZYCZANYの発音

rozkrzyczany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKRZYCZANYと韻を踏むポーランド語の単語


bajczany
bajczany
borowczany
borowczany
bulczany
bulczany
buraczany
buraczany
fajczany
fajczany
gorzalczany
gorzalczany
greczany
greczany
gryczany
gryczany
gutaperczany
gutaperczany
hradczany
hradczany
hreczany
hreczany
jablczany
jablczany
jaskolczany
jaskolczany
kwiat siarczany
kwiat siarczany
lyczany
lyczany
maczno ziemniaczany
maczno ziemniaczany
mrowczany
mrowczany
ogorczany
ogorczany
okrzyczany
okrzyczany
oplatczany
oplatczany

ROZKRZYCZANYのように始まるポーランド語の単語

rozkrwawic sie
rozkryc
rozkryc sie
rozkrycie
rozkrywac
rozkrzaczyc sie
rozkrzew
rozkrzewa
rozkrzewiac
rozkrzewiacz
rozkrzewianie
rozkrzewic
rozkrzewic sie
rozkrzewiciel
rozkrzewienie
rozkrzyczec
rozkrzyczec sie
rozkrzyzowac
rozkrzyzowanie
rozkrzyzowywac

ROZKRZYCZANYのように終わるポーランド語の単語

parobczany
piszczany
pszenno buraczany
rozwrzeszczany
rusalczany
rybaczany
siarczany
skowronczany
spirytus mrowczany
surowczany
tabaczany
tatarczany
trzeszczany
uczeszczany
wiatraczany
wodczany
wyczany
zabeczany
zapalczany
zaryczany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkrzyczanyの類義語と反意語

同義語

«rozkrzyczany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKRZYCZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkrzyczanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkrzyczanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkrzyczany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gritos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shouting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gritaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nguwuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जयघोष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grida
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozkrzyczany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shouting
5百万人のスピーカー

rozkrzyczanyの使用傾向

傾向

用語«ROZKRZYCZANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozkrzyczany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozkrzyczanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKRZYCZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkrzyczanyの使いかたを見つけましょう。rozkrzyczanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 352
Bliskoznaczne: upowszechnic sie, spopularyzowaé sie, umasowic sie. rozkrzyczany poch, od rozkrzyczeé; przym.; rozkrzyczana, rozkrzyczane, roz- krzyczani; nie stopniuje sie; „taki, który zaczal krzyczeé, mówic duzo i glosno" Nie ma mowy o ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
148 wierszy: 1968-1979 - Strona 81
moje serce ten rozkrzyczany express wieczorny Mój język już niczego nie nazwie Nastąpił koniec świata Tak długo przez nas oczekiwany Słowo „tak" zmieniło barwę Wszystkie mądre książki uciekły z półek Stoję bezradny w pustym pokoju ...
Julian Kornhauser, 1982
3
Życie i działanie w stylu katolickim - Strona 275
Poza tym Henryk z natury był małomówny, a to na pewno nie ułatwiało kontaktów w rozkrzyczanej gromadzie szkolnych rówieśników. Podkreśla to w swojej wypowiedzi jan Bochenek, jego kolega z lat szkolnych, zaznaczając, że był ...
Bohdan Bejze, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
1 Jeśli ktoś rozkrzyczał się, to zaczął mocno i długo krzyczeć, rzadziej płakać. Me opanował się i rozkrzyczał się przy chłopcach. 0 roz krzycza-ny, ni. Dokoła przetaczał się rozkrzyczany tłum podróżnych rozkrzyczane dziecko. 2 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Określona epoka: Nowa Fala 1968-1993 : wiersze i komentarze
JULIaN KoRNhaUseR MOJE SERCE TEN ROZKRZYCZANY sum £XPRESS WIECZORNY Mój język już niczego nie nazwie Nastąpił koniec świata Tak długo przez nas oczekiwany Słowo „tak" zmieniło barwę Wszystkie mądre książki uciekły ...
Tadeusz Nyczek, 1995
6
Piekielnicy - Strona 84
drzwi przede mną i wypadnie z nich, rozkrzyczana niemo, przecież krzycząca, czereda pań, panów w strojach papuzich, o sinych dekoltach, zmarzniętych, z piersiami na wierzchu, tyłkiem, z niebieskawymi udami, ze strachem, zatrzymaniem, ...
Andrzej Żuławski, 1994
7
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... metaforycznie, w komunikacji komórkowej. Jednym z podstawowych warunków występujących podczas chorób przewlekych jest zakócenie komórkowego systemu przekazywania informacji poprzez rozkrzyczany rozgardiasz, stan alarmowy ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ ChociaZ, niestety, nadal nie wiem, czemu zawdzięczam niekamaną przyjemno9ć wysuchania tej historii. Ġ Pytali9cie o zbiegowisko, o rozkrzyczany tum, i wa9nie wam odpowiadam. Tym razem ja przystanąem i spojrzaem na van Dijka.
Jacek Piekara, 2015
9
Chłopi:
wołała zarzucając brzemię i przygięta pod ciężarem weszła na drogę nie oglądając się za starym, poganiała ją niezmożona, zawzięta złość. – Zapłacę ci za wszystko, zapłacę! – skowyczała dziko, kiej te topole nagie, rozkrzyczane, zmagające ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Czworo dzieci i coś
Czy próbujemy przedostać się do garderoby, Naomi? Naomi zagadkowo milcza a. Po chwili zorientowa am się, Ze wszyscy zamilkli. Rozkrzyczany tum na widowni milcza teraz jak grób. Poczuam, Ze miejsca w rzędzie przede mną są puste.
Jacqueline Wilson, 2014

用語«ROZKRZYCZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkrzyczanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Patologia rozwoju osobistego". Studenci ćwiczyli pewność siebie …
Studenci policzkowali się wzajemnie, do czego zachęcał ich ubrany w jaskrawoczerwoną marynarkę, rozkrzyczany „szkoleniowiec”. Na koniec „ćwiczenia” ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
W obronie ciszy wyborczej. Kto ogólnie - na przestrzeni dekad …
Ja uważam że za mało. Z wielu powodów: za sprawą hasłowej (a nie merytorycznej) polityki, za sprawą rozkrzyczanych, często tandetnych mediów, za sprawą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Samoster: Piotr Gryko - Karaiby, Bermudy, Atlantyk...
Są czasem sytuacje, że odprawa odbywa się w małej chatce w wiosce, a urzędnik państwowy robi to wśród biegającej wokół gromadce rozkrzyczanych dzieci. «Zagle, 10月 15»
4
ACF Fiorentina - rywal Lecha. Chwilo, trwaj wiecznie
Zwycięzców z Mediolanu na dworcu kolejowym w środku nocy witały setki rozkrzyczanych fanów. Nazajutrz prawie każdy czuł się w obowiązku wpleść w swój ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
5
W życiu piękne są tylko chwile …*
To nie jest rozkrzyczany feminizm, to człowieczeństwo. Nierozerwalnie z kobiecością pojawiają się relacje damsko męskie. Trudne. Z ojcem, z mężem, z teściem ... «Lubimyczytac.pl, 7月 15»
6
Restauracja nie chciała rozkrzyczanych dzieci. Wprowadziła zakaz …
Od dzisiaj nie wpuszczany małych, rozkrzyczanych dzieci. Jesteśmy restauracją dla dorosłych, którzy potrafią docenić dobre jedzenie i wychodzą na miasto, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Modlitwa nieustanna
Wschód jest strasznie hałaśliwy, w związku z tym tłum musiał być bardzo rozwrzeszczany, rozkrzyczany, każdy ciągnął w swoją stronę. Oczywiście Jezus był do ... «Opoka, 4月 15»
8
Ten stanik prawie zabił Harry'ego Stylesa!
Przedwczorajszy koncert 1D, który odbył się na Stadionie Narodowym w Singapurze (11 marca), jak zwykle zebrał rzesze rozkrzyczanych i euforycznych fanek, ... «VIVA-TV.PL, 3月 15»
9
Sejmowy spór o rolnictwo: Sawicki: "Ambicje rozkrzyczanych
W Sejmie trwa debata ws. sytuacji w polskim rolnictwie. Nie chcę, by rolnika i całą Polskę, całe polskie rolnictwo kojarzono z rozkrzyczanymi związkowcami ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Opera "Maria Stuart" w Warszawie. Gdzie to belcanto?
Biegający i rozkrzyczany Shalva Mukeria nie przypominał ani amanta, ani wiarygodnego obrońcy Marii. Dobrze natomiast wypadli śpiewacy w mniejszych ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozkrzyczany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkrzyczany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż